Angeli - Tony Boy перевод на немецкий

Angeli

Yeah, chissà se questo joint mi darà l'ispirazione
Trasformo attacchi di panico in una nuova canzone
In giro tutti quanti tristi, sui social solo vittorie, eh
(¿E-E-Ey, Wairaki, qué tal, loco?) yeah

Chissà cosa provi mentre vado giù, mentre mi avvicino al burrone
E quella stupida cosa che mi hai detto è solo un ricordo, adesso
Se sono diverso da questo computer, è per il mio senso di colpa
E tu nelle storie scrivi frasi stupide perché t'abbiamo spaccato la bocca
Mi siedo a guardare gli altri perché sono tutti più bravi
Mi sento bravo solo a rimandare, a creare problemi quanto a rimediare
Spesso rappo di quanto un messaggio al momento giusto ti possa salvare
E di quanto la strada per fare te stesso ti possa far male

E, sai, mi sento sicuro quanto instabile
Fare rap è un po' troppo facile, è un po' più difficile mostrarsi fragile
Il mondo i buoni non li lascia in pace, unico problema il sorriso stampato
Sto pensando a Giorgio, riposa in pace, yeah
Cosa sto pensando chiedilo al mio posacenere
Rinuncio al tuo aiuto perché non mi piace chiedere
Perché, quando ero da solo senza un consiglio mi son sempre vestito bene, yeah
Tutta la tua sicurezza l'abbiamo già vista
Saresti più indeciso se ascolti più punti di vista

Dimmi che cosa ne sai, angeli cadono dall'alto
Parlerai ancora tanto oppure lo farai e basta?
Dimmi quanto pagherai per stare sempre fatto
Questa è in cerca di hype, però noi vendiamo altro

Ho attorno a me soltanto il tuo volto
E riposerò soltanto da morto, yeah
Lascio scivolare tutto via
È un lato di me stesso che non voglio
Il tuo amore ora è una farmacia
Però oggi mi curerò da solo, yeah

Medicinali, ricordi? Io e te eravamo micidiali, mi riesci a calmare soltanto se parli
Mi fai sentire bello come gli altri, mhm, yeah
Scusa se sono questo, se la notte sto sveglio
È che penso sia nell'armadio e non so mai come liberarmene
Per il tuo cuore sei piccola, ma ci stai dentro a una pillola
Mi hai dato nuova vita, m'hai tolto tu la pellicola
Brucio queste preghiere così il fumo arriverà in alto
Ho soltanto la parola per rappresentarci, non posso non farlo

Comunque, raga', pensavano di farci fuori, ma stanno sbagliando
Quanto è triste quel palazzo, eh, sembra che mi stia guardando
Festeggio il mio compleanno anche quando non compio gli anni
Faccio una serata a caso, yeah, meglio del tuo capodanno

Dimmi che cosa ne sai, angeli cadono dall'alto
Parlerai ancora tanto oppure lo farai e basta?
Dimmi quanto pagherai per stare sempre fatto
Questa è in cerca di hype, però noi vendiamo altro

Ho attorno a me soltanto il tuo volto
E riposerò soltanto da morto, eh
Lascio scivolare tutto via
È un lato di me stesso che non voglio
Il tuo amore ora è una farmacia
Però oggi mi curerò da solo

Engel

Yeah, wer weiß, ob dieser Joint mir die Inspiration gibt
Ich verwandle Panikattacken in einen neuen Song
Alle sind traurig unterwegs, in den sozialen Medien nur Siege, eh
(¿E-E-Ey, Wairaki, qué tal, loco?) yeah

Wer weiß, was du fühlst, während ich untergehe, während ich mich dem Abgrund nähere
Und diese dumme Sache, die du mir gesagt hast, ist jetzt nur noch eine Erinnerung
Wenn ich anders bin als dieser Computer, dann wegen meines Schuldgefühls
Und du schreibst dumme Sätze in deine Storys, weil wir dir den Mund zerschlagen haben
Ich setze mich hin und schaue den anderen zu, weil sie alle besser sind
Ich fühle mich nur gut darin, Dinge aufzuschieben, Probleme zu verursachen und sie wieder zu beheben
Oft rappe ich darüber, wie eine Nachricht im richtigen Moment dich retten kann
Und wie der Weg, dich selbst zu finden, dir wehtun kann

Und, weißt du, ich fühle mich so sicher wie instabil
Rappen ist ein bisschen zu einfach, es ist ein bisschen schwieriger, sich verletzlich zu zeigen
Die Welt lässt die Guten nicht in Ruhe, das einzige Problem ist das aufgesetzte Lächeln
Ich denke an Giorgio, ruhe in Frieden, yeah
Was ich denke, frag meinen Aschenbecher
Ich verzichte auf deine Hilfe, weil ich nicht gerne frage
Denn als ich alleine war, ohne einen Rat, habe ich mich immer gut angezogen, yeah
Deine ganze Sicherheit haben wir schon gesehen
Du wärst unentschlossener, wenn du mehr Standpunkte hören würdest

Sag mir, was weißt du schon, Engel fallen von oben
Wirst du noch viel reden oder es einfach tun?
Sag mir, wie viel du zahlen wirst, um immer high zu sein
Diese sucht nach Hype, aber wir verkaufen etwas anderes

Ich habe nur dein Gesicht um mich
Und ich werde erst ruhen, wenn ich tot bin, yeah
Ich lasse alles los
Es ist eine Seite von mir, die ich nicht will
Deine Liebe ist jetzt eine Apotheke
Aber heute werde ich mich selbst heilen, yeah

Medikamente, erinnerst du dich? Du und ich waren mörderisch, du kannst mich nur beruhigen, wenn du sprichst
Du gibst mir das Gefühl, schön zu sein wie die anderen, mhm, yeah
Entschuldige, wenn ich so bin, wenn ich nachts wach bleibe
Ich denke, es ist im Schrank und ich weiß nie, wie ich es loswerden soll
Für dein Herz bist du klein, aber du passt in eine Pille
Du hast mir neues Leben gegeben, du hast mir die Folie abgenommen
Ich verbrenne diese Gebete, damit der Rauch nach oben steigt
Ich habe nur das Wort, um uns zu repräsentieren, ich kann nicht anders

Wie auch immer, Leute, sie dachten, sie könnten uns fertigmachen, aber sie liegen falsch
Wie traurig dieser Palast ist, eh, es scheint, als würde er mich ansehen
Ich feiere meinen Geburtstag, auch wenn ich keinen habe
Ich mache eine zufällige Party, yeah, besser als dein Silvester

Sag mir, was weißt du schon, Engel fallen von oben
Wirst du noch viel reden oder es einfach tun?
Sag mir, wie viel du zahlen wirst, um immer high zu sein
Diese sucht nach Hype, aber wir verkaufen etwas anderes

Ich habe nur dein Gesicht um mich
Und ich werde erst ruhen, wenn ich tot bin, eh
Ich lasse alles los
Es ist eine Seite von mir, die ich nicht will
Deine Liebe ist jetzt eine Apotheke
Aber heute werde ich mich selbst heilen