Текст и перевод песни Tony Boy - Backup

Backup

¿E-E-Ey, Wairaki, qué tal, loco?
Yeah (ah), yeah, ah

Di me vuoi dimenticarti, quindi non fai il backup
Lavorare su me stesso ha fatto di me una star
Penso e riempio ancora tutti quanti i fogli di tag
Non mi sono mai sentito come quei tipi là
E so che ho una chance per farlo ora
Ho un bro accanto, fumo e mi incanto
Mi dici che sei forte, te ne vai, ma non vale
Mi fai male, puoi graffiare il fondale e salire, ah
Solo sale e ferite, sale e ferisci
Terza persona, ah, yeah

Siamo da soli a farci forza entrambi per stare da soli, ma è malsano, ah, eh
Tutte le cose che ci siamo scritti sono andate perse, non pensavo, ah
Mi stavo chiedendo perché esistiamo, poi sono svenuto sul tuo divano
"Quello lì è un tipo strano", mi dicevano in giro
Bad vibes, la giro, no jokes, no circo

Sto nel mio circolo, ho la creatività in circolo
Sogni dentro un vicolo si macchiano ma resistono, ah
Mi comprerò un crocifisso nuovo
Quello vecchio ha perdonato troppo
Oggi ho fatto un brutto sogno

Baby, fermati, innamorati di uno che può salvarti (che può salvarti)
Prendi un liquore a pochi soldi per steccare (per steccare)
Se aggiungi cose alla mia Fanta, è per staccare (per staccare)
Se scrivo un cuore sulla carta, è da strappare
Colori fuori bordi perché è bello anche lo sfondo
Non so bene cosa indosso e mi chiedi dove lo compro
Oggi non prendo sonno, droga vuole il mio mondo
Per creare un suo mondo, però oggi non lo voglio

Siamo da soli a farci forza entrambi per stare da soli, ma è malsano
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na

Di me vuoi dimenticarti, quindi non fai il backup
Lavorare su me stesso ha fatto di me una star
Penso e riempio ancora tutti quanti i fogli di tag
Non mi sono mai sentito come quei tipi là
E so che ho una chance per farlo ora
Ho un bro accanto, fumo e mi incanto
Mi dici che sei forte, te ne vai, ma non vale
Mi fai male, puoi graffiare il fondale e salire, ah
Solo sale e ferite, sale e ferisci
Terza persona, ah

Backup

Hey, Wairaki, what's up, man?
Yeah (ah), yeah, ah

You wanna forget me, so you don't back me up
Working on myself has made me a star
I think and I still fill all the pages with tags
I never felt like those guys over there
And I know I have a chance to do it now
I have a bro beside me, I smoke and I get enchanted
You tell me you're strong, you leave, but it's not worth it
You hurt me, you can scratch the bottom and climb, ah
Only salt and wounds, salt and you wound
Third person, ah, yeah

We're alone, strengthening each other to be alone, but it's unhealthy, ah, eh
All the things we wrote to each other are lost, I didn't think, ah
I was wondering why we exist, then I fainted on your couch
"That guy's weird," they used to tell me around
Bad vibes, I turn it around, no jokes, no circus

I'm in my circle, I have creativity in a circle
Dreams inside an alley get stained but they resist, ah
I'll buy myself a new crucifix
The old one forgave too much
I had a bad dream today

Baby, stop, fall in love with someone who can save you (who can save you)
Get some cheap liquor to get numb (to get numb)
If I add things to my Fanta, it's to detach (to detach)
If I draw a heart on paper, it's to tear it up
Colors outside the lines because the background is beautiful too
I don't really know what I'm wearing and you ask me where I buy it
I can't sleep today, drugs want my world
To create their own world, but I don't want it today

We're alone, strengthening each other to be alone, but it's unhealthy
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na

You wanna forget me, so you don't back me up
Working on myself has made me a star
I think and I still fill all the pages with tags
I never felt like those guys over there
And I know I have a chance to do it now
I have a bro beside me, I smoke and I get enchanted
You tell me you're strong, you leave, but it's not worth it
You hurt me, you can scratch the bottom and climb, ah
Only salt and wounds, salt and you wound
Third person, ah