Текст и перевод песни Tony Boy - Dentro la mia testa

Dentro la mia testa

Eh, sei entrata dentro la mia testa
E mi hai lasciato più danni di un locale
Con mio fratello voglio andare via
Così non possono localizzarci
Ho un nuovo cane che annusa le spie
Non lo voglio più sentire abbaiare
Non so se è depressione o nostalgia
Ma indietro non ci voglio più tornare, ah

Ancora che penso di aver ragione
Tanto quella che piange poi sei te
Ancora non lo so che cosa pensi
Però te l'ho già detto che non ci vado
Te l'ho già detto che non ci vado
Non ho più cellophane, ma ho questo
Spero vada bene lo stesso o che apprezzi il gesto

Yeah, ah
Sei entrata dentro la mia testa
E mi hai lasciato più danni di un locale
Volano le sedie, è già arrivata una volante
Un'altra perquisizione immotivata e non c'ho un cazzo
Ti serve un calmante per lo stress quando litighi con me
Non hai limiti, ti ho vista coi lividi, ah
Da amore a fastidio ad ucciderci
Chi per noi è spento non c'ha modo per riuscirci

Oggi è un altro giorno in cui non ti guardo negli occhi
So che non ti piace quando sono tutti rossi
È solo adrenalina o forse sto provando amore?
Ho la stessa sensazione di quando accendo il motore
Filtro tutta la tua carne, arrivo dentro la tua anima
Stai bene con te stessa, sei la pace reincarnata
O forse solo sembra, ma in realtà c'hai dentro Satana
Starei con te all'inferno lo stesso come in vacanza

Eh, sei entrata dentro la mia testa
E mi hai lasciato più danni di un locale
Con mio fratello voglio andare via
Così non possono localizzarci
Ho un nuovo cane che annusa le spie
Non lo voglio più sentire abbaiare
Non so se è depressione o nostalgia
Ma indietro non ci voglio più tornare, ah

Ancora che penso di aver ragione
Tanto quella che piange poi sei te
Ancora non lo so che cosa pensi
Però te l'ho già detto che non ci vado
Te l'ho già detto che non ci vado
Non ho più cellophane, ma ho questo
Spero vada bene lo stesso o che apprezzi il gesto

В моей голове

Эй, ты забралась в мою голову,
И оставила после себя больше разрушений, чем в баре.
Хочу свалить отсюда с моим братом,
Чтобы нас не смогли найти.
У меня новый пёс, который чует шпионов,
Не хочу больше слышать его лай.
Не знаю, депрессия это или ностальгия,
Но назад я не хочу возвращаться, а.

Всё ещё думаю, что я прав,
Всё равно той, кто плачет, будешь ты.
Всё ещё не знаю, о чём ты думаешь,
Но я же тебе уже сказал, что не пойду туда.
Я же тебе уже сказал, что не пойду туда.
У меня больше нет целлофана, но есть вот это.
Надеюсь, сойдёт и так, или ты оценишь жест.

Да, а.
Ты забралась в мою голову,
И оставила после себя больше разрушений, чем в баре.
Летают стулья, уже приехали копы,
Ещё один необоснованный обыск, а у меня ни черта нет.
Тебе нужно успокоительное от стресса, когда ругаешься со мной.
У тебя нет границ, видел тебя с синяками, а.
От любви до ненависти, до желания убить друг друга.
Тот, кто для нас уже всё, не сможет этого сделать.

Сегодня ещё один день, когда я не смотрю тебе в глаза.
Знаю, тебе не нравится, когда они красные.
Это просто адреналин или, может, я испытываю любовь?
У меня такое же чувство, как будто я завожу мотор.
Проникаю сквозь твою плоть, добираюсь до твоей души.
Тебе хорошо с собой, ты — сама реинкарнация спокойствия.
А может, это только кажется, и на самом деле в тебе сидит Сатана.
Я бы остался с тобой даже в аду, будто в отпуске.

Эй, ты забралась в мою голову,
И оставила после себя больше разрушений, чем в баре.
Хочу свалить отсюда с моим братом,
Чтобы нас не смогли найти.
У меня новый пёс, который чует шпионов,
Не хочу больше слышать его лай.
Не знаю, депрессия это или ностальгия,
Но назад я не хочу возвращаться, а.

Всё ещё думаю, что я прав,
Всё равно той, кто плачет, будешь ты.
Всё ещё не знаю, о чём ты думаешь,
Но я же тебе уже сказал, что не пойду туда.
Я же тебе уже сказал, что не пойду туда.
У меня больше нет целлофана, но есть вот это.
Надеюсь, сойдёт и так, или ты оценишь жест.