Kid - Tony Boy перевод на французский

Kid

¿E-E-Ey, Wairaki, qué tal, loco? (Ah)

Da quando ero un kid al parchetto
Mischiavamo lean, questo e quello
Finché sono qui, amami adesso
Se non pensa al business, non ha senso
Ci metto due pills, pills, per davvero
Lei mi manda i kiss, kiss, neanche leggo
Sono sempre un kid, kid, vero e trap
Mi dice: "Ti amo", ma sta solo venendo

Lei si perde nei miei occhi for real, for real, for real, non li apro nemmeno
Giovani kids di periferia ne fanno su una, la sbuffano al cielo
Ho qualche voce in più oltre alla mia dentro al mio cervello
Se cerchi problemi con quella collana devi stare attento (yeah)

Da quando ero un kid, kid, al parchetto
C'ho bevuto questo e ho fatto quello
Ti ho visto cercare il motorino
Non sai quante volte abbiamo riso
Finché sono qui, amami perché sennò è troppo facile
Un altro fratello cacciato di casa
Ricordati sempre: "Mi casa es tu casa", ah, yeah

Lei vuole solo il mio tempo
Stiamo andando up soltanto dicendo quello che penso
Con un fratello mi confesso perché tanto abbiamo commesso lo stesso
Fai dei bei discorsi sulla vita, ma sono in serata, adesso non ho tempo
Un giovane rapper va up, okay, finti amici sono invidiosi (ah)
Ah, okay, meglio così l'invidia non mi serve (ah)
Ah, okay, non mi stancherò mai di dar voce ai miei fratelli veri
Ho una missione ben precisa, cambiare tutte le nostre vite, yeah (ah)

Da quando ero un kid al parchetto
Mischiavamo lean, questo e quello
Finché sono qui, amami adesso
Se non pensa al business, non ha senso
Ci metto due pills, pills, per davvero
Lei mi manda i kiss, kiss, neanche leggo
Sono sempre un kid, kid, vero e trap
Mi dice: "Ti amo", ma sta solo venendo

Lei si perde nei miei occhi for real, for real, for real, non li apro nemmeno
Giovani kids di periferia ne fanno su una, la sbuffano al cielo
Ho qualche voce in più oltre alla mia dentro al mio cervello
Se cerchi problemi con quella collana devi stare attento

Gamin

¿E-E-Ey, Wairaki, comment vas-tu, mec ? (Ah)

Depuis que j'étais gamin, au parc
On mélangeait du lean, ceci et cela
Tant que je suis là, aime-moi maintenant
Si tu ne penses pas au business, ça n'a pas de sens
Je prends deux pilules, pilules, pour de vrai
Elle m'envoie des bisous, bisous, je ne les lis même pas
Je suis toujours un gamin, gamin, vrai et trap
Elle me dit : "Je t'aime", mais elle est juste en train de venir

Elle se perd dans mes yeux for real, for real, for real, je ne les ouvre même pas
Les jeunes gamins de la banlieue en roulent un, le soufflent vers le ciel
J'ai quelques voix de plus que la mienne dans ma tête
Si tu cherches des problèmes avec ce collier, tu dois faire attention (ouais)

Depuis que j'étais gamin, gamin, au parc
J'ai bu ça et j'ai fait ça
Je t'ai vu chercher le scooter
Tu ne sais pas combien de fois on a ri
Tant que je suis là, aime-moi parce que sinon c'est trop facile
Un autre frère mis à la porte
Souviens-toi toujours : "Mi casa es tu casa", ah, ouais

Elle veut juste mon temps
On monte juste en disant ce que je pense
Je me confesse à un frère parce qu'on a fait la même chose
Tu fais de beaux discours sur la vie, mais je suis en soirée, je n'ai pas le temps maintenant
Un jeune rappeur monte, okay, les faux amis sont jaloux (ah)
Ah, okay, tant mieux, je n'ai pas besoin de la jalousie (ah)
Ah, okay, je ne me lasserai jamais de donner la parole à mes vrais frères
J'ai une mission bien précise, changer toutes nos vies, ouais (ah)

Depuis que j'étais gamin au parc
On mélangeait du lean, ceci et cela
Tant que je suis là, aime-moi maintenant
Si tu ne penses pas au business, ça n'a pas de sens
Je prends deux pilules, pilules, pour de vrai
Elle m'envoie des bisous, bisous, je ne les lis même pas
Je suis toujours un gamin, gamin, vrai et trap
Elle me dit : "Je t'aime", mais elle est juste en train de venir

Elle se perd dans mes yeux for real, for real, for real, je ne les ouvre même pas
Les jeunes gamins de la banlieue en roulent un, le soufflent vers le ciel
J'ai quelques voix de plus que la mienne dans ma tête
Si tu cherches des problèmes avec ce collier, tu dois faire attention