Текст и перевод песни Tony Boy - Medico

Medico

¿E-E-Ey, Wairaki, qué tal, loco?

Medico per i pensieri che ho, oggi non posso arrendermi
E per i traumi culturali che mi porto mi escono certi versi, eh
Dentro al buio ho fatto cose, ho fatto sport perso nei miei complessi
E ho giurato a tutti che non cambierò senza mai chiedere niente a te
C'è sempre qualcosa che, c'è sempre qualcosa che non va
Penso che va tutto bene, oppure la botta salirà
Non so stare dentro casa, ma son bravo a guardare l'alba
Mentrе la mia città cambia e lentamentе cambi te

Per me se vuoi, puoi restare, puoi restare
Sono ancora su quelle scale, su quelle strade
Tutto il blister non lo puoi usare, ti farai male
Quando ero bimbo, mi dicevi che è sale, ora sento che sale
La legge la vedo a mio modo, solo nel mio mondo lo capirò
Il contratto l'ho appena firmato, ma non ci capisco un cazzo, no, ah
C'è uno spiraglio, è da lì che passeremo
Chissà se siamo arrivati in tempo

Medico per i pensieri che ho, oggi non posso arrendermi
E per i traumi culturali che mi porto mi escono certi versi, eh
Dentro al buio ho fatto cose, ho fatto sport perso nei miei complessi
E ho giurato a tutti che non cambierò senza mai chiedere niente a te
C'è sempre qualcosa che, c'è sempre qualcosa che non va
Penso che va tutto bene oppure la botta salirà
Non so stare dentro casa, ma son bravo a guardare l'alba
Mentre la mia città cambia e lentamente cambi te

Medico per i pensieri che ho, raccolgo la mia anima in pezzi
E dedico tutte a te le mie song che hai visto quei momenti
E sotto forma di ogni cosa tornerò, mi senti lì dentro quei momenti no
Se c'è un muro, passo attraverso e fumo tutta l'ansia che ho

Dedico questa canzone a tutti voi
E vorrei dire a tutti quanti di stare attenti alla propria salute mentale
Di chiamare qualcuno o comunque, fanculo, chiamare qualcuno
Ma comunque rendersi conto che non sentirsi capiti è un pregio
E non è colpa degli altri se non riescono a trattarci con il nostro valore
È un problema loro, io lo so quanto valete
Ma non fate in modo che rimanga dentro di voi tutto il male che avete ricevuto
Fate arte, perché fare del bene non serve neanche dirvelo
So già che siete dalla parte del bene
(Tony, Tony, Tony)

Medico per i pensieri che ho, oggi non posso arrendermi
E per i traumi culturali che mi porto mi escono certi versi
E dentro al buio ho fatto cose, ho fatto sport perso nei miei complessi
E ho giurato a tutti che non cambierò senza mai chiedere niente a te
C'è sempre qualcosa che, c'è sempre qualcosa che non va
Penso che va tutto bene oppure la botta salirà
Non so stare dentro casa, ma son bravo a guardare l'alba
Mentre la mia città cambia e lentamente cambi te

Médecin

¿E-E-Ey, Wairaki, comment vas-tu, mec ?

Un médecin pour mes pensées, aujourd'hui je ne peux pas abandonner
Et à cause des traumatismes culturels que je porte, certains vers me sortent, eh
Dans l'obscurité, j'ai fait des choses, j'ai fait du sport, perdu dans mes complexes
Et j'ai juré à tout le monde que je ne changerais pas sans jamais rien te demander
Il y a toujours quelque chose qui, il y a toujours quelque chose qui ne va pas
Je pense que tout va bien, ou alors le coup va monter
Je ne sais pas rester à la maison, mais je suis doué pour regarder l'aube
Alors que ma ville change et que tu changes lentement

Pour moi, si tu veux, tu peux rester, tu peux rester
Je suis encore sur ces escaliers, sur ces rues
Tu ne peux pas utiliser toute la plaquette, tu vas te faire mal
Quand j'étais enfant, tu me disais que c'était du sel, maintenant je sens que ça monte
Je vois la loi à ma façon, seulement dans mon monde je la comprendrai
Je viens de signer le contrat, mais je n'y comprends rien, non, ah
Il y a une lueur d'espoir, c'est par là que nous passerons
Qui sait si nous sommes arrivés à temps

Un médecin pour mes pensées, aujourd'hui je ne peux pas abandonner
Et à cause des traumatismes culturels que je porte, certains vers me sortent, eh
Dans l'obscurité, j'ai fait des choses, j'ai fait du sport, perdu dans mes complexes
Et j'ai juré à tout le monde que je ne changerais pas sans jamais rien te demander
Il y a toujours quelque chose qui, il y a toujours quelque chose qui ne va pas
Je pense que tout va bien, ou alors le coup va monter
Je ne sais pas rester à la maison, mais je suis doué pour regarder l'aube
Alors que ma ville change et que tu changes lentement

Un médecin pour mes pensées, je ramasse mon âme en morceaux
Et je te dédie toutes mes chansons, toi qui as vu ces moments
Et je reviendrai sous toutes les formes, tu me sens là, dans ces moments, non ?
S'il y a un mur, je le traverse et je fume toute l'anxiété que j'ai

Je dédie cette chanson à vous tous
Et je voudrais dire à tout le monde de faire attention à sa santé mentale
D'appeler quelqu'un ou quoi que ce soit, merde, appeler quelqu'un
Mais de toute façon, se rendre compte que ne pas se sentir compris est une qualité
Et ce n'est pas la faute des autres s'ils ne peuvent pas nous traiter à notre juste valeur
C'est leur problème, je sais combien vous valez
Mais ne laissez pas tout le mal que vous avez reçu rester en vous
Faites de l'art, parce que faire le bien, pas besoin de vous le dire
Je sais déjà que vous êtes du côté du bien
(Tony, Tony, Tony)

Un médecin pour mes pensées, aujourd'hui je ne peux pas abandonner
Et à cause des traumatismes culturels que je porte, certains vers me sortent
Et dans l'obscurité, j'ai fait des choses, j'ai fait du sport, perdu dans mes complexes
Et j'ai juré à tout le monde que je ne changerais pas sans jamais rien te demander
Il y a toujours quelque chose qui, il y a toujours quelque chose qui ne va pas
Je pense que tout va bien, ou alors le coup va monter
Je ne sais pas rester à la maison, mais je suis doué pour regarder l'aube
Alors que ma ville change et que tu changes lentement