Текст и перевод песни Tony Boy - Mischiare le carte

Mischiare le carte

Ho mischiato le carte
Ho preso tante cose nella vita
Ma con te sono su Marte
Ho sbagliato a espormi troppo a volte
Quindi adesso sto in disparte
Devo sconfiggere il drago per portarti via da un'altra parte

Devi essere un po' meno severo con te, ah
Chiuso in casa, abbasso le tapparelle, ah
Resta con me per sentirsi ribelle
Non parlo perché non ho niente di bello, oh, oh, oh-oh
Te l'avevo detto che non avrеsti dovuto giocare con il fuoco
Il mio spirito guida non mi lascia mai passare un momento da solo
Lascio lе mie canzoni ai miei fratelli, quando muoio appartengono a loro
Fumo, chiudo gli occhi, entro nei ricordi

Nei miei ricordi vedo me alle medie che fumo weed
Non mi parlare, sto aggressivo, stiamo tutti sul gin
È un altro campionato il mio, tu giochi in Serie B
Lei mi ha abbracciato troppe volte, colpa dell'MD
Ho avuto discorsi con Dio, sto da Dio
Penso anch'io a volte cose superiori e vado in tilt, dico: "Sì"
Perché non volevo toglierti il sorriso e c'ho una bitch
Che mi segue perché pensa che sia rich

Abbiamo già capito il game da ragazzini
Mi pongo obiettivi però non m'impongo limiti
Mio fratello non m'imita, siam solo nati simili
Mi parlano di regole di vita, non assimilo

Lei mi sta addosso come l'edera, ah
Ma se va via parete grigia, ah
Lei dice che io non la merito, ah
Che non metto mai la camicia

Devi essere un po' meno severo con te, ah
Chiuso in casa, abbasso le tapparelle, ah
Resta con me per sentirsi ribelle
Non parlo perché non ho niente di bello, oh, oh, oh-oh
Te l'avevo detto che non avresti dovuto giocare con il fuoco
Il mio spirito guida non mi lascia mai passare un momento da solo
Lascio le mie canzoni ai miei fratelli, quando muoio appartengono a loro
Fumo, chiudo gli occhi

Sei vuoi possiamo farlo insieme, io guardo lei come le stende
Mio fratello come li spende, ti è salita e non ti scende
Chi mi era sopra l'ho già superato
Se non ti va bene, chiama qualcun altro
Oggi ho il cuore in cielo, i piedi sull'asfalto
Lei ha un viso ingenuo, ma c'ha il diavolo dentro
Anche se viene dal centro, viene in zona per me

Ho mischiato le carte
Ho preso tante cose nella vita
Ma con te sono su Marte
Ho sbagliato a espormi troppo a volte
Quindi adesso sto in disparte
Devo sconfiggere il drago per portarti via da un'altra parte

Devi essere un po' meno severo con te, ah
Chiuso in casa abbasso le tapparelle, ah
Resta con me per sentirsi ribelle
Non parlo perché non ho niente di bello, oh, oh, oh-oh
Te l'avevo detto che non avresti dovuto giocare con il fuoco
Il mio spirito guida non mi lascia mai passare un momento da solo
Lascio le mie canzoni ai miei fratelli, quando muoio appartengono a loro
Fumo, chiudo gli occhi, entro nei ricordi

Перетасовать карты

Я перетасовал карты,
Взял от жизни все, что мог.
Но с тобой я как на Марсе,
Порой слишком открывался,
И теперь я сам не свой.
Мне нужно победить дракона, чтобы увести тебя отсюда.

Тебе нужно быть немного мягче к себе, а,
Заперся дома, опустил жалюзи, а,
Останься со мной, чтобы почувствовать себя бунтаркой,
Я молчу, потому что мне нечего сказать, о, о, о-о
Я же говорил тебе, не играй с огнем.
Мой ангел-хранитель не дает мне грустить в одиночестве.
Я оставляю свои песни братьям, когда умру, они будут принадлежать им.
Курю, закрываю глаза, погружаюсь в воспоминания.

В своих воспоминаниях я вижу себя в средней школе, курящим траву,
Не говори со мной, я агрессивен, мы все на взводе.
Моя лига - высшая, ты играешь во второй,
Она обнимала меня слишком часто, виноват экстази.
Я беседовал с Богом, я на стороне Бога.
Иногда я тоже думаю о высшем и схожу с ума, говорю: "Да".
Потому что я не хотел портить тебе настроение, и у меня есть сучка,
Которая следует за мной, потому что думает, что я богат.

Мы уже поняли эту игру, будучи мальчишками,
Я ставлю перед собой цели, но не ограничиваю себя.
Мой брат не подражает мне, мы просто похожи.
Они говорят мне о жизненных правилах, я не усваиваю.

Она липнет ко мне, как плющ, а,
Но если уйдет, останется серая стена, а,
Она говорит, что я ее не достоин, а,
Что я никогда не ношу рубашку.

Тебе нужно быть немного мягче к себе, а,
Заперся дома, опустил жалюзи, а,
Останься со мной, чтобы почувствовать себя бунтаркой,
Я молчу, потому что мне нечего сказать, о, о, о-о
Я же говорил тебе, не играй с огнем.
Мой ангел-хранитель не дает мне грустить в одиночестве.
Я оставляю свои песни братьям, когда умру, они будут принадлежать им.
Курю, закрываю глаза.

Если хочешь, мы можем сделать это вместе, я смотрю на нее, как она их тратит,
Мой брат, как он их тратит, ты поднялась и не опускаешься.
Того, кто был выше меня, я уже превзошел,
Если тебя это не устраивает, позвони кому-нибудь еще.
Сегодня мое сердце в небе, а ноги на асфальте,
У нее наивное лицо, но внутри нее дьявол.
Даже если она из центра, она приходит в мой район ради меня.

Я перетасовал карты,
Взял от жизни все, что мог.
Но с тобой я как на Марсе,
Порой слишком открывался,
И теперь я сам не свой.
Мне нужно победить дракона, чтобы увести тебя отсюда.

Тебе нужно быть немного мягче к себе, а,
Заперся дома, опустил жалюзи, а,
Останься со мной, чтобы почувствовать себя бунтаркой,
Я молчу, потому что мне нечего сказать, о, о, о-о
Я же говорил тебе, не играй с огнем.
Мой ангел-хранитель не дает мне грустить в одиночестве.
Я оставляю свои песни братьям, когда умру, они будут принадлежать им.
Курю, закрываю глаза, погружаюсь в воспоминания.