Текст и перевод песни Tony Boy - Storia

Storia

(Ah, questa è la mia storia)
(Il mio vissuto, il mio vissuto, il mio vissuto, il mio vissuto)
(Il mio vissuto, sono il GOAT col microfono, sono il GOAT con il microfono)
(Il mio vissuto mi ha segnato e continua a farlo)
(Tatuaggi, cicatrici, impronte sull'asfalto)
(Nuovo chain mo ti sbatte la realtà in faccia, eh) ah, yeah

Questa è la mia storia per chi vuol sentirla (questa è la mia storia)
Il vicino chiama aiuto, sento lei che strilla
Ho affogato i miei pensieri dentro ad una birra
Poi un'altra, poi un'altra, poi un'altra, ah
Questa è la mia vita, se non vuoi più, cambia
Se finiscono i soldi, un tossico scambia
Sei lì che cerchi tutti i cassetti per casa
Per un'altra, per un'altra, per un'altra, ah

Un ragazzino va forte col suo talento
Ma la trappola è grande, buia e forte, ti tiene in trappola (ah-uh)
A forza di 'ste pare anche il tuo cervello si spappola
La carta è sempre carta, pure un diploma si strappa
Noi che a scuola mai, emozioni quasi mai
Soldi in tasca quasi mai, quelli fatti spesi male (ah-uh)
Per colmare certi vuoti, per riempire certe cose
Per questo siamo devoti a un paio di rapper morti

Perché, quando intraprendi certe strade
Anche chi ti è vicino non può capire
Non può sentire ciò che è nello stomaco
A volte ti capisce chi sta in un altro posto, dall'altro lato del mondo
E-e-ero perso nel vuoto, ma la vita è tutta vuota
Per essere riempita a volte serve una persona
Per smettere di battere a un cuore basta un quarto d'ora
Sono intrappolato in meccanismi per cui voglio oro

Bracciali e collane è tutto quello che c'è attorno
Gioielleria, anche se è inutile, la voglio al polso
Se adesso è questo il mio obiettivo
Mi ha fottuto il sistema, obiettivo, ah
E non posso mettere freni a tutti i pensieri che ho
Soltanto per paura che riceverò dei "no"
Solo per sentirmi accettato, ma non sono come loro
L'ho capito dopo, purtroppo, l'ho capito dopo

Perché, quando sei primo, non te ne puoi render conto
Non è che hai davanti il primo come il secondo (ehi)
Ho fumato, quindi mangio primo e secondo
Prima non ordinavo neanche primo e secondo
Lo so bene quando dici che non ti ricordi, io ricordo (io sì)
Anche se ho sempre tre, quattro sostanze nel corpo
La prendo, la scopo, la piego e la bacio dopo
Ha un vero G al suo fianco, si sta sentendo protetta

Tutta 'sta gente mi chiama, non ho strofe per artisti
Non ho voglia di far featuring, né perdere il tempo
Piuttosto fumo con Claudia a casa, ti porto il pacco a casa
Se non va bene, prendo i soldi lo stesso (ah, ah, ah)
Sotto casa di mio bro sembra una sala d'aspetto
Invidiosi fanno accadere cose per dispetto
Nella mia city sono il GOAT, portiamo luci al Santo
Non mi è mai fregato un cazzo di avere il tuo rispetto (non ho mai)

What up, Brige? I'm gettin' biz
¿E-E-Ey, Wairaki, qué tal, loco?

Histoire

(Ah, c'est mon histoire)
(Mon vécu, mon vécu, mon vécu, mon vécu)
(Mon vécu, je suis le GOAT au micro, je suis le GOAT au micro)
(Mon vécu m'a marqué et continue de le faire)
(Tatouages, cicatrices, empreintes sur l'asphalte)
(Nouvelle chaîne, maintenant la réalité te frappe au visage, hein) ah, ouais

C'est mon histoire pour qui veut l'entendre (c'est mon histoire)
Le voisin appelle à l'aide, j'entends la voisine crier
J'ai noyé mes pensées dans une bière
Puis une autre, puis une autre, puis une autre, ah
C'est ma vie, si tu ne veux plus, change
S'il n'y a plus d'argent, un toxico échange
Tu es là à chercher dans tous les tiroirs de la maison
Pour une autre, pour une autre, pour une autre, ah

Un gamin va vite avec son talent
Mais le piège est grand, sombre et fort, il te retient prisonnier (ah-uh)
À force de 'ste pères, même ton cerveau se décompose
Le papier est toujours du papier, même un diplôme se déchire
Nous qui n'allons jamais à l'école, des émotions presque jamais
De l'argent en poche presque jamais, celui qu'on gagne, mal dépensé (ah-uh)
Pour combler certains vides, pour remplir certaines choses
C'est pour ça qu'on est dévoués à quelques rappeurs morts

Parce que, quand tu t'engages dans certaines voies
Même ceux qui te sont proches ne peuvent pas comprendre
Ils ne peuvent pas ressentir ce qu'il y a dans l'estomac
Parfois, c'est quelqu'un qui est ailleurs, à l'autre bout du monde, qui te comprend
J'é-é-étais perdu dans le vide, mais la vie est toute vide
Pour être remplie, il faut parfois une personne
Pour qu'un cœur cesse de battre, il suffit d'un quart d'heure
Je suis piégé dans des mécanismes pour lesquels je veux de l'or

Bracelets et colliers, c'est tout ce qu'il y a autour
Bijoux, même si c'est inutile, je les veux au poignet
Si c'est maintenant mon objectif
Le système m'a eu, objectif, ah
Et je ne peux pas mettre un frein à toutes mes pensées
Juste par peur de recevoir des "non"
Juste pour me sentir accepté, mais je ne suis pas comme eux
Je l'ai compris après, malheureusement, je l'ai compris après

Parce que, quand tu es premier, tu ne peux pas t'en rendre compte
Ce n'est pas comme si tu avais le premier comme le deuxième devant toi (ehi)
J'ai fumé, alors je mange un premier et un deuxième plat
Avant, je ne commandais même pas de premier et de deuxième plat
Je sais bien quand tu dis que tu ne te souviens pas, moi je me souviens (moi oui)
Même si j'ai toujours trois, quatre substances dans le corps
Je la prends, je la baise, je la plie et je l'embrasse après
Elle a un vrai G à ses côtés, elle se sent protégée

Tous ces gens m'appellent, je n'ai pas de couplets pour les artistes
Je n'ai pas envie de faire de featuring, ni de perdre mon temps
Je préfère fumer avec Claudia à la maison, je te ramène le paquet à la maison
Si ça ne va pas, je prends l'argent quand même (ah, ah, ah)
En bas de chez mon frère, on dirait une salle d'attente
Les envieux font des choses par dépit
Dans ma ville, je suis le GOAT, on apporte des lumières au Saint
Je n'en ai jamais eu rien à foutre d'avoir ton respect (jamais)

What up, Brige? I'm gettin' biz
¿E-E-Ey, Wairaki, qué tal, loco?