Up Down - Tony Boy перевод на немецкий

Up Down

(God, would you save my heart?)
(Would you save my soul?)
(I feel like I'm ready)
Uh, still Finesse
Go hard

Up, down, umore instabile (fear soffocatin' me)
Lei ha preso due pills, mi mostra il suo lato un po' più vulnerabile
Quello spirito lì ti fa andare ai limiti, superi il margine
Per chi mi ama lacrime di gioia
Per chi mi odia lacrime di invidia (I feel like I'm ready forgetting me my –)

E sono nel mood, lei pure se usciamo dal corpo
Uh, chica, ci rivediamo
Qualche metro in là si uccidono l'uno con gli altri
Mentre sto guardando lo Stato
E dando più gas, ho perso il cappello
L'ha messo un ragazzo provando a seguirmi
Ho dato più me a te anche senza ricevere nulla in cambio

E mi sento blessed in questi giorni
Dove mi becco con tutti i miei homie
Un goccio a terra per altri di noi
Voglio tutti quanti i ragazzi fuori
Guardiamo tutti lo stesso tramonto
Anche se tu, però, fai il presuntuoso
Passo attraverso ad ogni tuo discorso
Perché per me non vuoi niente di buono

Per la mia famiglia, i miei fratelli e la mia gente (God, would you save my heart?)
Per chi non ha mai smesso di crederci (would you save my soul?)
La strada è sempre e solo una (I feel like I'm ready)
Il mio piano è non avere piani B (forgetting all my)

Up, down, umore instabile (fear soffocatin' me)
Lei ha preso due pills, mi mostra il suo lato un po' più vulnerabile
Quello spirito lì ti fa andare ai limiti, superi il margine
Per chi mi ama lacrime di gioia
Per chi mi odia lacrime di invidia (I feel like I'm ready forgetting me my –)

E fanculo te e i tuoi amici, fotto coi miei amici
Porto su tutta la mia city
Nemmeno ci penso, non sento il peso
Ho tagliato fuori dal prato i parassiti
Sul tappeto rosso con le Jordan nuove
Nel corpo più o meno c'ho tre o quattro robe
Non ho un euro in tasca, ma ieri ero in disco
Oggi mi ritrovo col giubbotto nuovo

Ho fatto pista, curva, cade la mista
Tutta sopra lei mentre me lo succhia
Io ce l'ho messa tutta
Non parlo di grinta, neanche di fortuna, ah
Il make-up vi cola da un po'
Zona mia, non metterci la bo'
Sono uguale a tutti quanti i miei GOAT
Ma se confondi "umile" con "stupido", sei morto

Sto attraversando il tunnel (God, would you save my heart?)
Sono uscito dal loop (would you save my soul?)
Quanta fatica per essere sé stessi (I feel like I'm ready forgetting all my)

Up, down, umore instabile (fear soffocatin' me)
Lei ha preso due pills, mi mostra il suo lato un po' più vulnerabile
Quello spirito lì ti fa andare ai limiti, superi il margine
Per chi mi ama lacrime di gioia
Per chi mi odia lacrime di invidia (I feel like I'm ready forgetting me my –)

Rauf Runter

(Gott, würdest du mein Herz retten?)
(Würdest du meine Seele retten?)
(Ich fühle mich, als wäre ich bereit)
Uh, immer noch Finesse
Gib alles

Rauf, runter, instabile Stimmung (Angst erstickt mich)
Sie hat zwei Pillen genommen, zeigt mir ihre etwas verletzlichere Seite
Dieser Geisteszustand treibt dich an die Grenzen, du überschreitest den Rand
Für die, die mich lieben, Freudentränen
Für die, die mich hassen, Tränen des Neids (Ich fühle mich, als wäre ich bereit, mich zu vergessen, mein –)

Und ich bin in der Stimmung, sie auch, wenn wir aus dem Körper austreten
Uh, Chica, wir sehen uns wieder
Ein paar Meter weiter bringen sie sich gegenseitig um
Während ich den Staat anschaue
Und mehr Gas gebe, habe ich meine Mütze verloren
Ein Junge hat sie aufgesetzt und versucht, mir zu folgen
Ich habe dir mehr von mir gegeben, auch ohne etwas dafür zu bekommen.

Und ich fühle mich gesegnet in diesen Tagen
Wo ich mich mit all meinen Homies streite
Einen Schluck auf den Boden für andere von uns
Ich will, dass alle Jungs draußen sind
Wir schauen alle denselben Sonnenuntergang an
Auch wenn du, jedoch, überheblich bist
Ich durchschaue jede deiner Reden
Weil du für mich nichts Gutes willst

Für meine Familie, meine Brüder und meine Leute (Gott, würdest du mein Herz retten?)
Für die, die nie aufgehört haben, daran zu glauben (würdest du meine Seele retten?)
Der Weg ist immer nur einer (Ich fühle mich, als wäre ich bereit)
Mein Plan ist, keine Pläne B zu haben (vergesse all mein)

Rauf, runter, instabile Stimmung (Angst erstickt mich)
Sie hat zwei Pillen genommen, zeigt mir ihre etwas verletzlichere Seite
Dieser Geisteszustand treibt dich an die Grenzen, du überschreitest den Rand
Für die, die mich lieben, Freudentränen
Für die, die mich hassen, Tränen des Neids (Ich fühle mich, als wäre ich bereit, mich zu vergessen, mein –)

Und scheiß auf dich und deine Freunde, ich ficke mit meinen Freunden
Ich bringe meine ganze Stadt nach oben
Ich denke nicht mal dran, ich spüre das Gewicht nicht
Ich habe die Parasiten aus dem Rasen geschnitten
Auf dem roten Teppich mit neuen Jordans
In meinem Körper habe ich ungefähr drei oder vier Sachen
Ich habe keinen Euro in der Tasche, aber gestern war ich in der Disco
Heute finde ich mich mit einer neuen Jacke wieder

Ich habe die Strecke gemacht, Kurve, die Mischung fällt
Alles auf ihr, während sie mir einen bläst
Ich habe alles gegeben
Ich rede nicht von Kampfgeist, nicht mal von Glück, ah
Euer Make-up verläuft seit einer Weile
Meine Gegend, setz da kein 'Bo'
Ich bin gleich wie alle meine GOATs
Aber wenn du "bescheiden" mit "dumm" verwechselst, bist du tot

Ich gehe durch den Tunnel (Gott, würdest du mein Herz retten?)
Ich bin aus der Schleife raus (würdest du meine Seele retten?)
Wie viel Mühe, man selbst zu sein (Ich fühle mich bereit, all mein zu vergessen)

Rauf, runter, instabile Stimmung (Angst erstickt mich)
Sie hat zwei Pillen genommen, zeigt mir ihre etwas verletzlichere Seite
Dieser Geisteszustand treibt dich an die Grenzen, du überschreitest den Rand
Für die, die mich lieben, Freudentränen
Für die, die mich hassen, Tränen des Neids (Ich fühle mich, als wäre ich bereit, mich zu vergessen, mein –)