Fratello - Tony Boy перевод на французский

Fratello

Tu non sei me, io, non chi sei
Stai realizzando, e vorrei
Non so che cos'ho, ma spero sia okay
Sempre due buste nei jeans
Mi tengono up
Quelli come te, vogliono soltanto feat
Tu mi odi perché, sono sempre tranquillo
La verso tutta e sto meglio, yeah

Forse non sono sicuro
Che tu sia un vero fratello
Per te non sono nessuno
Ma anche per me fa lo stesso
Da quattro giorni sto sveglio
Il cuore non segue il cervello
Baby sto solo crescendo
Ci rivedremo, hasta luego

Dammene un po', che mi sento insicuro
Tu rappi ma sembri qualcuno
Fumiamo un tot, sembra che ho il fuso
Mentre mi snitchi, fatturo
Ci conosciamo da un paio di giorni
Ma sento che siamo best friends
Metti due "G"
Scappo dai cops siamo io e te
Se vuoi stare con me questa notte, va bene, eh
Moriamo insieme
Dici che mi ami e mi chiami soltanto la sera, quando conviene
Sono un po' giù, quindi vedo in ogni cosa un problema
Fumo disteso
Ti chiedo scusa non riesco a seguire il sistema, non gli do peso
Se sparirò, leggi i miei testi
Butto quei cash tieniti il resto
Bitch vorrebbe me in modo diverso
Quello che odi è quello che io apprezzo
Fumo e la giro, giro
Pacchi da un chilo, chilo
Vuole una foto il tipo, tipo
Che mi prendeva in giro, rido
Ho parlato con Dio, uh
Alle sei di mattino, uh
Fare soldi fa schifo, uh
Ma il mio amico è felice, uh
Non mi è salito niente
Ne aggiungo un bel po'
Droghe ti invecchiano
Cuori si seccano
Cosa ne sai te di cosa ne so
Guardo il tramonto sentendomi solo
E sai che

Forse non sono sicuro
Che tu sia un vero fratello
Per te non sono nessuno
Ma anche per me fa lo stesso
Da quattro giorni sto sveglio
Il cuore non segue il cervello
Baby sto solo crescendo
Ci rivedremo, hasta luego

Tu non sei me, io, non chi sei
Stai realizzando, e vorrei
Non so che cos'ho, ma spero sia okay
Sempre due buste nei jeans
Mi tengono up
Quelli come te, vogliono soltanto feat
Tu mi odi perché, sono sempre tranquillo
La verso tutta e sto meglio, yeah

La verso tutta e sto meglio, uh
Mentre il mondo dorme siamo svegli, uh
Non lo so bene cosa cerco, uh
Tutto fatto sul sedile dietro, non ci sei tu
Non puoi soffrire, mi invento una scusa
Spero che questa sia la strada giusta
E che il mio amico l'abbia vista lunga
Pacchi su pacchi anche senza la tuta
Il mio bro la taglia, la mia tipa studia
Sempre per strada, non guardo mai l'ora
Ti ho detto ho smesso, ma l'ho fatto ancora
Senza una meta usciremo da tutto, perché l'ho promesso ormai
Qua fuori piove però puoi venire anche sotto il mio ombrello, okay
Io con i debiti, come tra branchi uscirò dalla trappola
Dico un segreto e sono più leggero chissà se mi ucciderai
Non sono sicuro che, yeah
Io possa fidarmi di voi, yeah
Pero tu puoi fidarti di me, eh-yeah

Forse non sono sicuro
Che tu sia un vero fratello
Per te non sono nessuno
Ma anche per me fa lo stesso
Da quattro giorni sto sveglio
Il cuore non segue il cervello
Baby sto solo crescendo
Ci rivedremo, hasta luego

Tu non sei me

Frère

Tu n’es pas moi, moi, je ne suis pas qui tu es
Tu commences à réaliser, et j’aimerais que
Je ne sais pas ce que j’ai, mais j’espère que ça va
Toujours deux pochons dans mon jean
Ils me tiennent éveillé
Ceux comme toi, veulent seulement un feat
Tu me détestes parce que je suis toujours tranquille
Je me lâche et je me sens mieux, ouais

Peut-être que je ne suis pas sûr
Que tu sois un vrai frère
Je ne suis personne pour toi
Mais c'est pareil pour moi
Je suis réveillé depuis quatre jours
Le cœur ne suit pas le cerveau
Bébé, je grandis, c'est tout
On se reverra, hasta luego

Donne-m’en un peu, je me sens peu sûr de moi
Tu rappes mais tu ressembles à quelqu'un
On fume un peu, j’ai l’impression d’avoir le décalage horaire
Pendant que tu me dénonces, je me fais des thunes
On se connaît depuis quelques jours
Mais je sens qu'on est meilleurs amis
Mets deux "G"
On échappe aux flics, c’est toi et moi
Si tu veux rester avec moi cette nuit, c’est bon, hein
On meurt ensemble
Tu dis que tu m’aimes et tu ne m’appelles que le soir, quand ça t’arrange
Je suis un peu déprimé, alors je vois un problème dans tout
Je fume allongé
Je te présente mes excuses, je n’arrive pas à suivre le système, je ne lui accorde aucune importance
Si je disparais, lis mes textes
Jette cet argent, garde le reste
La pétasse voudrait que je sois différent
Celui que tu détestes est celui que j’apprécie
Je fume et je la roule, je la roule
Des paquets d’un kilo, un kilo
Il veut une photo, le mec, le mec
Qui se moquait de moi, je ris
J’ai parlé à Dieu, uh
À six heures du matin, uh
Gagner de l’argent, c’est nul, uh
Mais mon pote est heureux, uh
Je n’ai rien ressenti
J’en rajoute un peu
Les drogues te font vieillir
Les cœurs s’assèchent
Qu’est-ce que tu sais de ce que je sais
Je regarde le coucher de soleil en me sentant seul
Et tu sais que

Peut-être que je ne suis pas sûr
Que tu sois un vrai frère
Je ne suis personne pour toi
Mais c'est pareil pour moi
Je suis réveillé depuis quatre jours
Le cœur ne suit pas le cerveau
Bébé, je grandis, c'est tout
On se reverra, hasta luego

Tu n’es pas moi, moi, je ne suis pas qui tu es
Tu commences à réaliser, et j’aimerais que
Je ne sais pas ce que j’ai, mais j’espère que ça va
Toujours deux pochons dans mon jean
Ils me tiennent éveillé
Ceux comme toi, veulent seulement un feat
Tu me détestes parce que je suis toujours tranquille
Je me lâche et je me sens mieux, ouais

Je me lâche et je me sens mieux, uh
Pendant que le monde dort, nous sommes éveillés, uh
Je ne sais pas vraiment ce que je cherche, uh
Tout est fait sur le siège arrière, tu n’es pas là
Tu ne peux pas souffrir, j’invente une excuse
J’espère que c’est le bon chemin
Et que mon pote l’a vu venir
Des paquets sur des paquets, même sans le survêtement
Mon frère la coupe, ma meuf étudie
Toujours en route, je ne regarde jamais l’heure
Je t’ai dit que j’avais arrêté, mais je l’ai encore fait
Sans but, on s’en sortira, parce que je l’ai promis maintenant
Il pleut dehors mais tu peux venir sous mon parapluie, d’accord
Moi, avec mes dettes, comme parmi les loups, je sortirai du piège
Je dis un secret et je me sens plus léger, qui sait si tu me tueras
Je ne suis pas sûr que, ouais
Je puisse vous faire confiance, ouais
Mais tu peux me faire confiance, eh-ouais

Peut-être que je ne suis pas sûr
Que tu sois un vrai frère
Je ne suis personne pour toi
Mais c'est pareil pour moi
Je suis réveillé depuis quatre jours
Le cœur ne suit pas le cerveau
Bébé, je grandis, c'est tout
On se reverra, hasta luego

Tu n’es pas moi