Текст и перевод песни Tony Boy - Routine

Routine

Eh-eh-ehi, Wairaki ¿Que tal loco?

Ci sono finito per sbaglio non è colpa mia
Ti porterò via insieme a me, spezziamo la routine

Mi hai detto di aspettarti, non l'ho mai fatto
Sono dentro a una trappola, in testa ho altro
Sempre troppi pensieri quindi sto alto
Sono chiuso in cucina, sta nevicando
Prima di mettere i piedi sull'asfalto
Stare bene ancora non costava tanto
Guardiamo il mondo insieme e ci cade addosso
Lei mi dice di mettere la testa a posto

La mia tipa è strafiga, non metto a posto
Questo parla di me manco lo conosco
Guardo gli altri soltanto per fare il doppio
Non saltiamo gli ostacoli, ma li sposto
Facciamo un check, va bene
Mi fumo un blunt, sto meglio
Tu non sei me, sul serio
Ci siamo fatti, dal niente

Mentre fumo mi stacco dal suolo, puoi lasciarmi solo
Scopro il vero me, ma non voglio
Mentre fumo mi stacco dal suolo, puoi lasciarmi solo
Scopro il vero me, ma non voglio e sai che

Ah, ci sono finito per sbaglio, non è colpa mia, ah
Ti porterò via insieme a me, spezziamo la routine, ah
Ho lasciato il mio cuore in pezzetti divisi da un g, ah
Vuoi restare con me? Questa notte facciamo mattina

Siamo sempre gli stessi seduti su quella panchina
Mio fratello fa un tiro e gli sale dalla sera prima
Tiro su di morale un amico che non ha autostima
Come se non avessi bisogno di uno così anch'io

Fisso da ore un'immagine
Chissà com'è che mi immagini
Fumo finché perdo il limite
Un altro me stesso, ogni tanto ci litigo
Baby, fuck off, non ti voglio con me
Tu pensi a lui, io non sarò mai lui
Sai che c'ho sempre due buste con me
Nel bagagliaio mi gioco il futuro

Non hai più scuse, non vali nulla
Sai che non cambierò mai per nessuno
Tu mi hai tradito, ora mi chiedi scusa
Come faccio a restare senza il dubbio
Torno al mattino, quando è tutto chiuso
Lo sto facendo, sai che non discuto
Il cuore è un armadio con un mostro chiuso
Sì che lo vedi anche con gli occhi chiusi

Mentre fumo mi stacco dal suolo, puoi lasciarmi solo
Scopro il vero me, ma non voglio
Mentre fumo mi stacco dal suolo, puoi lasciarmi solo
Scopro il vero me, ma non voglio e sai che

Ah, ci sono finito per sbaglio, non è colpa mia, ah
Ti porterò via insieme a me, spezziamo la routine, ah
Ho lasciato il mio cuore in pezzetti divisi da un g, ah
Vuoi restare con me? Questa notte facciamo mattina

Siamo sempre gli stessi seduti su quella panchina
Mio fratello fa un tiro e gli sale dalla sera prima
Tiro su di morale un amico che non ha autostima
Come se non avessi bisogno di uno così anch'io (mentre fumo mi stacco dal suolo)

Non lo so ancora se ci vuoi entrare dentro il mio mondo (puoi lasciarmi solo)
(Scopro il vero me, ma non voglio)
(E mentre fumo mi stacco dal suolo) te l'ho giurato
Come un fratello finché non muoio (puoi lasciarmi solo)
(Scopro il vero me, ma non voglio)

Routine

Eh-eh-ehi, Wairaki comment vas-tu mec ?

J'ai fini là par erreur, ce n'est pas ma faute
Je t'emmène avec moi, cassons la routine

Tu m'as dit de t'attendre, je ne l'ai jamais fait
Je suis pris au piège, j'ai autre chose en tête
Toujours trop de pensées alors je plane
Je suis enfermé dans la cuisine, il neige
Avant de mettre les pieds sur le bitume
Être bien ne coûtait pas si cher
Regardons le monde ensemble et il nous tombe dessus
Elle me dit de me ranger

Ma meuf est canon, je ne me range pas
Celui-là parle de moi, je ne le connais même pas
Je ne regarde les autres que pour faire le double
On ne saute pas les obstacles, on les déplace
On vérifie, ça va
Je fume un blunt, je vais mieux
Tu n'es pas moi, sérieusement
On s'est fait tout seul, à partir de rien

Quand je fume, je décolle du sol, tu peux me laisser seul
Je découvre le vrai moi, mais je ne veux pas
Quand je fume, je décolle du sol, tu peux me laisser seul
Je découvre le vrai moi, mais je ne veux pas et tu sais que

Ah, j'ai fini là par erreur, ce n'est pas ma faute, ah
Je t'emmène avec moi, cassons la routine, ah
J'ai laissé mon cœur en morceaux divisés par un g, ah
Tu veux rester avec moi ? Cette nuit on fait le matin

On est toujours les mêmes assis sur ce banc
Mon frère tire un coup et ça lui remonte de la veille
Je remonte le moral d'un ami qui n'a pas confiance en lui
Comme si je n'avais pas besoin de quelqu'un comme ça aussi

Je fixe une image depuis des heures
Qui sait comment tu m'imagines
Je fume jusqu'à ce que je perde mes limites
Un autre moi-même, de temps en temps je me bats avec lui
Bébé, va te faire foutre, je ne veux pas de toi avec moi
Tu penses à lui, je ne serai jamais lui
Tu sais que j'ai toujours deux sachets sur moi
Dans le coffre, je joue mon avenir

Tu n'as plus d'excuses, tu ne vaux rien
Tu sais que je ne changerai pour personne
Tu m'as trahi, maintenant tu t'excuses
Comment puis-je rester sans aucun doute
Je rentre le matin, quand tout est fermé
Je le fais, tu sais que je ne discute pas
Le cœur est une armoire avec un monstre enfermé à l'intérieur
Oui, tu le vois même les yeux fermés

Quand je fume, je décolle du sol, tu peux me laisser seul
Je découvre le vrai moi, mais je ne veux pas
Quand je fume, je décolle du sol, tu peux me laisser seul
Je découvre le vrai moi, mais je ne veux pas et tu sais que

Ah, j'ai fini là par erreur, ce n'est pas ma faute, ah
Je t'emmène avec moi, cassons la routine, ah
J'ai laissé mon cœur en morceaux divisés par un g, ah
Tu veux rester avec moi ? Cette nuit on fait le matin

On est toujours les mêmes assis sur ce banc
Mon frère tire un coup et ça lui remonte de la veille
Je remonte le moral d'un ami qui n'a pas confiance en lui
Comme si je n'avais pas besoin de quelqu'un comme ça aussi (quand je fume je décolle du sol)

Je ne sais pas encore si tu veux entrer dans mon monde (tu peux me laisser seul)
(Je découvre le vrai moi, mais je ne veux pas)
(Et quand je fume, je décolle du sol) je te l'ai juré
Comme un frère jusqu'à la mort (tu peux me laisser seul)
(Je découvre le vrai moi, mais je ne veux pas)