Segreti - Tony Boy перевод на немецкий

Segreti

Sai che io odio restare fermo, lotto contro il tempo
Scappo forte, ma il tuo amore ormai mi sta raggiungendo
Mi han fermato un'altra volta senza documento
Mi chiedi come mi sento e penso che non mi sento
Vuoi sapere i miei segreti, dai, va bene, okay
Cuore grigio come il cielo e quell'asfalto, okay
Forse so a cosa pensi e non mi dici, okay
Io non voglio la tua vita né i tuoi soldi, okay?

Non cambio città, ma sento sempre il jet lag
Mio fratello sembra vivo in una crack house
Mi giro ubriaco e spando sulla roulette
Senza andare a scuola ho l'ansia prima del test
Baby, dentro al cuore ormai non c'è più niente
Come in un locale in cui non c'è più gente
Fuori è tutto calmo, ma c'ho il caos in testa
È troppo stressante essere intelligente
E a scuola non va
Sempre in seconda strafatto, scrivo poesie sotto il banco
Passiamo e tutti ci guardano, Goddamn
Il mondo gira al contrario, baby, cado dalla vespa
Se c'è bisogno ti amo, uoh, yeah
Parlano male di me, però non sanno bene chi sono
Parlano male di me, però io non so bene chi sono
Vogliono tutte le droghe che c'ho in tasca io, ma non possono
Mi sa che tutta l'invidia che provi oramai ti ha corroso, ah

Oggi so che andrà così, ah, yeah
Oggi so che va così

Scappo forte, ma il tuo amore ormai mi sta raggiungendo
Mi han fermato un'altra volta senza documento
Mi chiedi come mi sento e penso che non mi sento
Vuoi sapere i miei segreti, dai, va bene, okay
Cuore grigio come il cielo e quell'asfalto, okay
Forse so a cosa pensi e non mi dici, okay
Io non voglio la tua vita né i tuoi soldi, okay?

Lei mi dice sempre: "Tanto dopo sparisci"
Mio fratello dà di matto, poi mi dice: "Capiscimi"
Non te lo dirò, mi chiedo: "Cosa insisti?"
Verso sempre un goccio per terra, ma ora sopra un parquet
Penso diverso fumo poi mi calmo
Questo qui vuol farmi credere di avermi salvato
Provo sensazioni nuove, baby, ci faccio un album
Collane e bracciali, ma c'ho il cuore spezzato

Scappo forte, ma il tuo amore ormai mi sta raggiungendo
Mi han fermato un'altra volta senza documento
Mi chiedi come mi sento e penso che non mi sento
Vuoi sapere i miei segreti, dai, va bene, okay
Cuore grigio come il cielo e quell'asfalto, okay
Forse so a cosa pensi e non mi dici, okay
Io non voglio la tua vita né i tuoi soldi, okay?

Geheimnisse

Du weißt, ich hasse es, stillzustehen, ich kämpfe gegen die Zeit
Ich renne schnell, aber deine Liebe holt mich jetzt ein
Sie haben mich wieder ohne Ausweis angehalten
Du fragst mich, wie ich mich fühle, und ich denke, ich fühle mich nicht
Du willst meine Geheimnisse wissen, na gut, okay
Graues Herz wie der Himmel und dieser Asphalt, okay
Vielleicht weiß ich, was du denkst, und du sagst es mir nicht, okay
Ich will nicht dein Leben oder dein Geld, okay?

Ich wechsle nicht die Stadt, aber ich fühle immer den Jetlag
Mein Bruder scheint in einem Crackhaus zu leben
Ich drehe mich betrunken um und verschütte auf dem Roulette
Ohne zur Schule zu gehen, habe ich Angst vor dem Test
Baby, in meinem Herzen ist jetzt nichts mehr
Wie in einem Lokal, in dem keine Leute mehr sind
Draußen ist alles ruhig, aber ich habe Chaos im Kopf
Es ist zu stressig, intelligent zu sein
Und in der Schule läuft es nicht
Immer in der zweiten Reihe, high, schreibe ich Gedichte unter der Bank
Wir gehen vorbei und alle schauen uns an, Gottverdammt
Die Welt dreht sich verkehrt, Baby, ich falle vom Roller
Wenn es nötig ist, liebe ich dich, uoh, yeah
Sie reden schlecht über mich, aber sie wissen nicht genau, wer ich bin
Sie reden schlecht über mich, aber ich weiß nicht genau, wer ich bin
Sie wollen alle Drogen, die ich in der Tasche habe, aber sie können nicht
Ich glaube, all der Neid, den du fühlst, hat dich jetzt zerfressen, ah

Heute weiß ich, dass es so laufen wird, ah, yeah
Heute weiß ich, dass es so läuft

Ich renne schnell, aber deine Liebe holt mich jetzt ein
Sie haben mich wieder ohne Ausweis angehalten
Du fragst mich, wie ich mich fühle, und ich denke, ich fühle mich nicht
Du willst meine Geheimnisse wissen, na gut, okay
Graues Herz wie der Himmel und dieser Asphalt, okay
Vielleicht weiß ich, was du denkst, und du sagst es mir nicht, okay
Ich will nicht dein Leben oder dein Geld, okay?

Sie sagt mir immer: "Danach verschwindest du sowieso"
Mein Bruder rastet aus und sagt dann zu mir: "Versteh mich"
Ich werde es dir nicht sagen, ich frage mich: "Warum bestehst du darauf?"
Ich verschütte immer einen Tropfen auf den Boden, aber jetzt auf Parkett
Ich denke anders, rauche dann, ich beruhige mich
Dieser hier will mich glauben machen, er hätte mich gerettet
Ich erlebe neue Gefühle, Baby, ich mache ein Album daraus
Halsketten und Armbänder, aber mein Herz ist gebrochen

Ich renne schnell, aber deine Liebe holt mich jetzt ein
Sie haben mich wieder ohne Ausweis angehalten
Du fragst mich, wie ich mich fühle, und ich denke, ich fühle mich nicht
Du willst meine Geheimnisse wissen, na gut, okay
Graues Herz wie der Himmel und dieser Asphalt, okay
Vielleicht weiß ich, was du denkst, und du sagst es mir nicht, okay
Ich will nicht dein Leben oder dein Geld, okay?