Lockdown - Tony Boy , Jamil перевод на немецкий

Lockdown

Uh-oh, uh-oh, uh
Uh-oh
Ehi, ehi, ehi, Wairaki ¿Que tal loco?

Punto tutto su me stesso, ah
Perché voglio stare tranquillo, ah
Ancora che ci inseguono i guai
Finisci in fiume se mi fai un dissing
Baby muove il bootie e fa "uoh, uoh"
Te lo metto dentro se insisti, ah
Al tuo party rubo le attenzioni, ah
Faccio fumare tutti per la tensione

Baby, c'ho la testa in lockdown
Non voglio fare certi pensieri
Ho un bro che trova sempre lo stick
Come da mio nonno se apri i cassetti
So che se me ne vado lei piange
Ma non posso farci nada, ah
Fumando mi cambierà la voce
Ma non cambierà la fame, ah

Lei si è innamorata del GOAT, ah
Andiamo a fatturare, let's go, uoh
Baby, stai vicino a me
O non ti vedo perché ho troppa gang attorno
Troppi up-down in una vita sola
Nella stanza cambio le vibes
La tua tipa chiede di fumare, bye, bye, ah
Tutti questi non vogliono il beef

Porta la stick, dimentico la stick, ah
Vedono, sentono e parlano
Mio fratello ha dei traumi e non parla più
Mi rialzo da terra perché non è mai semplice
Ti faccio sembrare 'sta roba del rap semplice, oh
Più volte speso soldi in cose inutili, ehi
Che stare con i tuoi amici stupidi, ah
Ho visto gente con il cuore a pezzi

Punto tutto su me stesso, ah
Perché voglio stare tranquillo, ah
Ancora che ci inseguono i guai
Finisci in fiume se mi fai un dissing
Baby muove il bootie e fa "uoh, uoh"
Te lo metto dentro se insisti, ah
Al tuo party rubo le attenzioni, ah
Faccio fumare tutti per la tensione

Baby, c'ho la testa in lockdown
Non voglio fare certi pensieri
Ho un bro che trova sempre lo stick
Come da mio nonno se apri i cassetti
So che se me ne vado lei piange
Ma non posso farci nada, ah
Fumando mi cambierà la voce
Ma non cambierà la fame, ah

Preferisco spezzare un pezzo di pane
Che avere delle cose che mi fanno brillare ai tuoi occhi (sì)
Basta la mia voce per farli brillare, se parlo di noi e mi ascolti (sì)
So che ti sciogli, ti scendono lacrime sopra le guance e sono salate
Proprio come il mare quando tocca gli scogli
Questo mette in dubbio la mia fame (poi?)
Prova a mettere la mano tra le sbarre (sì)

Ti toglierò un modo per salutare
Ti darò modo di dire che hai polso
Chiedi soccorso quando mi dissi (ah)
Uso le zanne (ah), le chiudo dopo (ah)
Mi han sempre chiuso
Prima le chiudevo, ma adesso sono grande
Baby, con la droga ci ho chiuso

Punto tutto su me stesso, ah
Perché voglio stare tranquillo, ah
Ancora che ci inseguono i guai
Finisci in fiume se mi fai un dissing
Baby muove il bootie e fa "uoh, uoh"
Te lo metto dentro se insisti, ah
Al tuo party rubo le attenzioni, ah
Faccio fumare tutti per la tensione

Baby, c'ho la testa in lockdown
Non voglio fare certi pensieri
Ho un bro che trova sempre lo stick
Come da mio nonno se apri i cassetti
So che se me ne vado lei piange
Ma non posso farci nada, ah
Fumando mi cambierà la voce
Ma non cambierà la fame, ah

Lockdown

Uh-oh, uh-oh, uh
Uh-oh
Hey, hey, hey, Wairaki, was geht ab, Alter?

Ich setze alles auf mich selbst, ah
Weil ich einfach meine Ruhe will, ah
Noch immer verfolgt uns das Pech
Landest im Fluss, wenn du dissen willst
Baby, bewegt ihren Hintern und macht "uoh, uoh"
Ich geb's dir, wenn du darauf bestehst, ah
Auf deiner Party klau ich die Aufmerksamkeit, ah
Lass alle wegen der Spannung rauchen

Baby, mein Kopf ist im Lockdown
Will keine solchen Gedanken denken
Hab einen Bro, der immer den Stick findet
Wie bei meinem Opa, wenn du die Schubladen öffnest
Ich weiß, wenn ich gehe, weint sie
Aber ich kann nichts machen, ah
Wenn ich rauche, verändert sich meine Stimme
Aber der Hunger bleibt derselbe, ah

Sie hat sich in den GOAT verliebt, ah
Lass uns abrechnen, let's go, uoh
Baby, bleib nah bei mir
Oder ich seh dich nicht, weil zu viel Gang um mich ist
Zu viele Ups und Downs in einem Leben
In dem Raum verändere ich die Stimmung
Dein Mädchen will was zu rauchen, bye, bye, ah
All diese Leute wollen keinen Beef

Bring den Stick, vergess den Stick, ah
Sie sehen, hören und reden
Mein Bruder hat Traumata und spricht nicht mehr
Ich steh wieder auf, weil es nie einfach ist
Ich lasse diesen Rap scheinbar einfach aussehen, oh
Habe zu oft Geld für nutzlose Dinge ausgegeben, hey
Als mit deinen dummen Freunden abzuhängen, ah
Habe Leute mit zerbrochenem Herzen gesehen

Ich setze alles auf mich selbst, ah
Weil ich einfach meine Ruhe will, ah
Noch immer verfolgt uns das Pech
Landest im Fluss, wenn du dissen willst
Baby, bewegt ihren Hintern und macht "uoh, uoh"
Ich geb's dir, wenn du darauf bestehst, ah
Auf deiner Party klau ich die Aufmerksamkeit, ah
Lass alle wegen der Spannung rauchen

Baby, mein Kopf ist im Lockdown
Will keine solchen Gedanken denken
Hab einen Bro, der immer den Stick findet
Wie bei meinem Opa, wenn du die Schubladen öffnest
Ich weiß, wenn ich gehe, weint sie
Aber ich kann nichts machen, ah
Wenn ich rauche, verändert sich meine Stimme
Aber der Hunger bleibt derselbe, ah

Ich würde lieber ein Stück Brot teilen
Als Dinge zu haben, die mich in deinen Augen glänzen lassen (ja)
Meine Stimme reicht, um sie zum Leuchten zu bringen, wenn ich von uns rede und du hörst zu (ja)
Ich weiß, dass du schmilzt, Tränen laufen über deine Wangen und sie sind salzig
Genau wie das Meer, wenn es an die Felsen trifft
Das stellt meinen Hunger infrage (und dann?)
Versuch mal, deine Hand zwischen die Gitterstäbe zu stecken (ja)

Ich nehme dir eine Möglichkeit, dich zu verabschieden
Ich gebe dir eine Möglichkeit, zu sagen, du hast Nerven
Du rufst um Hilfe, wenn du mich disst (ah)
Ich benutze die Reißzähne (ah), schließe sie danach (ah)
Man hat mich immer eingesperrt
Früher habe ich sie geschlossen, aber jetzt bin ich erwachsen
Baby, mit Drogen habe ich abgeschlossen

Ich setze alles auf mich selbst, ah
Weil ich einfach meine Ruhe will, ah
Noch immer verfolgt uns das Pech
Landest im Fluss, wenn du dissen willst
Baby, bewegt ihren Hintern und macht "uoh, uoh"
Ich geb's dir, wenn du darauf bestehst, ah
Auf deiner Party klau ich die Aufmerksamkeit, ah
Lass alle wegen der Spannung rauchen

Baby, mein Kopf ist im Lockdown
Will keine solchen Gedanken denken
Hab einen Bro, der immer den Stick findet
Wie bei meinem Opa, wenn du die Schubladen öffnest
Ich weiß, wenn ich gehe, weint sie
Aber ich kann nichts machen, ah
Wenn ich rauche, verändert sich meine Stimme
Aber der Hunger bleibt derselbe, ah