Текст и перевод песни Tony Boy feat. Wairaki - Senza Invito

Senza Invito

Chissà se ho fatto giusto, se cado mi rialzo
Dentro i tuoi occhi mi incanto
Io lo sapevo che era giusto, olfatto
Prendo il mio cuore e l'aggiusto
E lo sappiamo come va, a volte bene
A volte piove, può succedere
E delle volte trasformo i pensieri in cenere, ah
Supero i giudizi, non è che hai ragione tu se mi fissi

Sono molto bravo a mettere pressioni su di me
Lei è su di me, ah
Guardo questa baby diventare la mia nuova ex
Basta special guest
Parlare con te non serve molto
Cartucce sporcano il volto
Fallimenti ci fan spingere il doppio
Però lo sanno tutti che non sbaglio un colpo, ah

Sei sempre più lontano dal sistema solare
Que-questi vecchi haters mi fanno la morale
Ho fratelli innocenti, liberate le gabbie
Questi disegni sono cicatrici firmate
È okay, quando subisci un trauma i ricordi vanno in replay
Vuoi prendere del Molly e ballare fino alle sei
Vuoi provare un'emozione, fidarti solo di lei

Sto arrotolando un cento, mi chiedo tra quanto svengo
Sa-sai come mi sento, come mi parlassi dentro
Penso alla mia presenza, non farà la differenza
Sarà solo una sorpresa, ma

Chissà se ho fatto giusto, se cado mi rialzo
Dentro i tuoi occhi mi incanto
Io lo sapevo che era giusto, olfatto
Prendo il mio cuore e l'aggiusto
E lo sappiamo come va, a volte bene
A volte piove, può succedere
E delle volte trasformo i pensieri in cenere, ah
Supero i giudizi, non è che hai ragione tu se mi fissi

Drip mi sta bene addosso, lei mi sta bene addosso
Sembra ti veda attraverso quando ha gli occhi rosso fuoco
Tiro su un fratello, "Alzati su"
Nuovo Benz, sali su, nella notte "vroom"
Non sanno quante ne assumo, ad una certa ho detto basta
Donne ti amano davvero, bitch ti fanno i conti in tasca
Non fotto con questi avari coi lucchetti sulle tasche
Non fotto con gli egoisti, noi siamo la vera squadra

Sono positivo, ma scrivo
E si rivede ogni mio amico
Se ti do fastidio è reciproco
A tutti quanti i miei amici fai schifo
C'hai provato a escludermi, ma ora sei senza invito
Chiuso in casa al buio che mangiavo scatolette
Tutti attorno al fuoco, sembra che facciamo un rito
Sembra che sai tante cose, ma

Chissà se ho fatto giusto, se cado mi rialzo
Dentro i tuoi occhi mi incanto
Io lo sapevo che era giusto, olfatto
Prendo il mio cuore e l'aggiusto
E lo sappiamo come va, a volte bene
A volte piove, può succedere
E delle volte trasformo i pensieri in cenere, ah
Supero i giudizi, non è che hai ragione tu se mi fissi

Sans invitation

Je me demande si j'ai bien fait, si je tombe, je me relève
Je suis envoûté par tes yeux
Je savais que c'était juste, mon instinct
Je prends mon cœur et je le répare
Et nous savons comment ça se passe, parfois bien
Parfois il pleut, ça peut arriver
Et parfois, je transforme mes pensées en cendres, ah
Je surmonte les jugements, ce n'est pas que tu as raison si tu me fixes

Je suis très bon pour me mettre la pression
Elle est sur moi, ah
Je regarde cette fille devenir ma nouvelle ex
Assez de "guest stars"
Parler avec toi ne sert pas à grand-chose
Les cartouches salissent le visage
Les échecs nous poussent à doubler d'efforts
Mais tout le monde sait que je ne rate jamais un coup, ah

Tu es toujours plus loin du système solaire
Ces-ces vieux haters me font la morale
J'ai des frères innocents, libérez les cages
Ces dessins sont des cicatrices signées
C'est okay, quand tu subis un traumatisme, les souvenirs se répètent en boucle
Tu veux prendre du Molly et danser jusqu'à six heures du matin
Tu veux ressentir une émotion, fais confiance uniquement à elle

Je suis en train d'enrouler un cent, je me demande quand je vais m'évanouir
Tu-tu sais comment je me sens, comme si tu me parlais à l'intérieur
Je pense à ma présence, ça ne fera pas la différence
Ce sera juste une surprise, mais

Je me demande si j'ai bien fait, si je tombe, je me relève
Je suis envoûté par tes yeux
Je savais que c'était juste, mon instinct
Je prends mon cœur et je le répare
Et nous savons comment ça se passe, parfois bien
Parfois il pleut, ça peut arriver
Et parfois, je transforme mes pensées en cendres, ah
Je surmonte les jugements, ce n'est pas que tu as raison si tu me fixes

Le "drip" me va bien, elle me va bien
Elle a l'air de te voir à travers quand ses yeux sont rouge feu
Je tire un frère vers le haut, "Lève-toi"
Nouvelle Benz, monte, dans la nuit "vroom"
Ils ne savent pas combien j'en prends, à un moment donné, j'ai dit stop
Les femmes t'aiment vraiment, les "bitches" te font les comptes
Je n'en ai rien à faire de ces avares avec des cadenas sur les poches
Je n'en ai rien à faire des égoïstes, nous sommes la vraie équipe

Je suis positif, mais j'écris
Et on retrouve tous mes amis
Si je te dérange, c'est réciproque
Tous mes amis te trouvent dégoûtant
Tu as essayé de m'exclure, mais maintenant tu es sans invitation
Enfermé dans la maison dans le noir, je mangeais des conserves
Tous autour du feu, on a l'air de faire un rituel
On dirait que tu sais beaucoup de choses, mais

Je me demande si j'ai bien fait, si je tombe, je me relève
Je suis envoûté par tes yeux
Je savais que c'était juste, mon instinct
Je prends mon cœur et je le répare
Et nous savons comment ça se passe, parfois bien
Parfois il pleut, ça peut arriver
Et parfois, je transforme mes pensées en cendres, ah
Je surmonte les jugements, ce n'est pas que tu as raison si tu me fixes