Текст и перевод песни Tony Burrows - Beach Baby
Do
you
remember
back
in
old
L.A.
(Wo-oh-oh)
Tu
te
souviens
d'il
y
a
longtemps
à
L.A.
(Wo-oh-oh)
When
everybody
drove
a
Chevrolet
(Wo-oh-oh)
Quand
tout
le
monde
conduisait
une
Chevrolet
(Wo-oh-oh)
Whatever
happened
to
the
boy
next
door
Qu'est-il
arrivé
au
garçon
d'à
côté
Suntanned,
crewcut,
all-American
Male?
Bronzé,
coupe
de
cheveux,
un
Américain
type
?
Remember
dancing
at
the
high
school
hop
Tu
te
souviens
de
la
danse
au
bal
du
lycée
The
dress
I
ruined
with
the
soda
pop?
La
robe
que
j'ai
tachée
avec
du
soda
?
I
barely
recognized
the
girl
next
door
Je
ne
reconnaissais
presque
pas
la
fille
d'à
côté
With
beatup
sneakers
and
a
pony
tail
Avec
des
baskets
usées
et
une
queue
de
cheval
Beach
Baby,
Beach
Baby,
give
me
your
hand
Beach
Baby,
Beach
Baby,
donne-moi
ta
main
Give
me
something
that
I
can
remember
Donne-moi
quelque
chose
dont
je
puisse
me
souvenir
Just
like
before,
we
can
walk
by
the
shore
in
the
moonlight
Comme
avant,
on
peut
se
promener
au
bord
de
la
mer
au
clair
de
lune
Beach
Baby,
Beach
Baby,
there
on
the
sand
Beach
Baby,
Beach
Baby,
là-bas
sur
le
sable
From
July
to
the
end
of
September
De
juillet
jusqu'à
la
fin
de
septembre
Surfin'
was
fun,
we'd
be
out
in
the
sun
every
day
Le
surf
était
amusant,
on
était
dehors
au
soleil
tous
les
jours
Oooh.
I
never
thought
that
it
would
end
Oooh.
Je
n'aurais
jamais
pensé
que
ça
se
terminerait
Oooh.
And
I
was
everybody's
friend
Oooh.
Et
j'étais
l'ami
de
tout
le
monde
Long
hot
days,
Blue
sea
haze
Longues
journées
chaudes,
brume
bleue
Juke
box
plays,
but
now
it's
fading
away
Le
juke-box
joue,
mais
maintenant
ça
s'estompe
We
could'nt
wait
for
graduation
day
On
n'attendait
que
le
jour
de
la
remise
des
diplômes
We
took
my
car
and
drove
to
San
Jose
On
a
pris
ma
voiture
et
on
a
conduit
à
San
Jose
That's
where
you
told
me
that
you'd
wear
my
ring
C'est
là
que
tu
m'as
dit
que
tu
porterais
ma
bague
I
guess
you
don't
remember
anything!
Je
suppose
que
tu
ne
te
souviens
de
rien
!
Vocal
Harmonies
and
Stylings
Harmonies
vocales
et
stylisations
Beach
Baby,
Beach
Baby,
Beach
Baby
ETC
Beach
Baby,
Beach
Baby,
Beach
Baby
ETC
Оцените перевод
1
Along Comes Mary
2 Do that to me one more time
3 Just the way you are
4 Never My Love
5 Windy
6 I Don't Want To Make You Wait
7 Trying To Make A Fool Of Me
8 Break Your Promise
9 For the Love I Gave to You
10 Love Won't Let Me Wait
11 Over And Over
12 Tell Me This Is a Dream
13 Somebody Loves You
14 Ready Or Not Here I Come (Can't Hide From Love)
15 La-La Means I Love You
16 Didn't I (Blow Your Mind This Time)
17 My Special Angel
18 You're The One
19 Magic Town
20 Five O'Clock World
21 Turn Around and Look At Me
22 You Were on My Mind
23 Pied Piper
24 She Wears Red Feathers
25 I Wonder
26 Today I Met the Boy I'm Gonna Marry
27 Rescue Me
28 Da Doo Ron Ron
29 One Fine Day
30 Uptown
31 Ain't Got No Home
32 But I Do
33 You Always Hurt the One You Love
34 Love Grows
35 Tell Laura I Love her
36 Corinna Corinna
37 I Love the Night Life
38 Working Class Hero
39 The Folk Singer
40 Hooray For Hazel
41 Sheila
42 Dizzy
43 Sweet Pea
44 If You Gotta Make a Fool of Somebody
45 I'm Telling You Now
46 You Were Made for Me
47 We Built This City
48 Fooled Around and Fell In Love
49 Stranger
50 Rock Music
51 Laying It On the Line
52 Winds of Change
53 Find Your Way Back
54 Jane
55 Sara
56 No Way Out
57 Wild Again
58 Nothings Going To Stop Us Now
59 Son of My Father
60 Everlasting Love
61 Love Shine A Light
62 Walking On Sunshine
63 Are You Sure?
64 Come Along
65 Tell Him
66 I Want You To Be My Baby
67 Hush
68 Cherry Hill Park
69 To Love Somebody
70 I Knew You When
71 Trains And Boats And Planes
72 From A Window
73 I'll Keep You Satisfied
74 Do You Want to Know a Secret
75 Bad To Me
76 Little Children
77 Moon River
78 Red Roses for a Blue Lady
79 Spanish Eyes
80 Hotel California
81 Memory
82 I Just Called to Say I Love You
83 Hello
84 Moonlight Feels Right
85 Love Potion No 9
86 You Don't Have to Be a Baby to Cry
87 I Love How You Love Me
88 Beach Baby
89 Steal Away
90 Apples, Peaches, Pumpkin Pie
91 Smile a Little Smile for Me
92 Marie
93 When Will I See You Again
94 Everybody Plays the Fool
95 Winchester Cathedral
96 Arizona
97 Jesamine
98 Nice to Be with You
2 Do that to me one more time
3 Just the way you are
4 Never My Love
5 Windy
6 I Don't Want To Make You Wait
7 Trying To Make A Fool Of Me
8 Break Your Promise
9 For the Love I Gave to You
10 Love Won't Let Me Wait
11 Over And Over
12 Tell Me This Is a Dream
13 Somebody Loves You
14 Ready Or Not Here I Come (Can't Hide From Love)
15 La-La Means I Love You
16 Didn't I (Blow Your Mind This Time)
17 My Special Angel
18 You're The One
19 Magic Town
20 Five O'Clock World
21 Turn Around and Look At Me
22 You Were on My Mind
23 Pied Piper
24 She Wears Red Feathers
25 I Wonder
26 Today I Met the Boy I'm Gonna Marry
27 Rescue Me
28 Da Doo Ron Ron
29 One Fine Day
30 Uptown
31 Ain't Got No Home
32 But I Do
33 You Always Hurt the One You Love
34 Love Grows
35 Tell Laura I Love her
36 Corinna Corinna
37 I Love the Night Life
38 Working Class Hero
39 The Folk Singer
40 Hooray For Hazel
41 Sheila
42 Dizzy
43 Sweet Pea
44 If You Gotta Make a Fool of Somebody
45 I'm Telling You Now
46 You Were Made for Me
47 We Built This City
48 Fooled Around and Fell In Love
49 Stranger
50 Rock Music
51 Laying It On the Line
52 Winds of Change
53 Find Your Way Back
54 Jane
55 Sara
56 No Way Out
57 Wild Again
58 Nothings Going To Stop Us Now
59 Son of My Father
60 Everlasting Love
61 Love Shine A Light
62 Walking On Sunshine
63 Are You Sure?
64 Come Along
65 Tell Him
66 I Want You To Be My Baby
67 Hush
68 Cherry Hill Park
69 To Love Somebody
70 I Knew You When
71 Trains And Boats And Planes
72 From A Window
73 I'll Keep You Satisfied
74 Do You Want to Know a Secret
75 Bad To Me
76 Little Children
77 Moon River
78 Red Roses for a Blue Lady
79 Spanish Eyes
80 Hotel California
81 Memory
82 I Just Called to Say I Love You
83 Hello
84 Moonlight Feels Right
85 Love Potion No 9
86 You Don't Have to Be a Baby to Cry
87 I Love How You Love Me
88 Beach Baby
89 Steal Away
90 Apples, Peaches, Pumpkin Pie
91 Smile a Little Smile for Me
92 Marie
93 When Will I See You Again
94 Everybody Plays the Fool
95 Winchester Cathedral
96 Arizona
97 Jesamine
98 Nice to Be with You
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.