Tony Camargo - Bandoléra - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tony Camargo - Bandoléra




Bandoléra
Бандитка
Que me quieres, me quieres enredar
Ты говоришь, что любишь меня, хочешь меня опутать,
Que me amas, me quieres amarrar
Ты говоришь, что любишь меня, хочешь меня привязать.
Si por algo existe el juego y yo aprendí a jugar
Но игра существует не просто так, и я научился играть.
Arrieras somos y en el camino nos vamos a topar
Мы оба ловкачи, и на дороге мы еще встретимся.
Si amarte fuera un pecado en el infierno ya estuviera
Если бы любить тебя было грехом, я бы уже был в аду.
Y como dices que a mi me gusta cualquiera
И раз уж ты говоришь, что мне нравится любая,
Yo me voy por perro pero por bandolera Ir al contenido
Я гуляю, как пес, а ты как бандитка.
Si amarte fuera un pecado en el infierno ya estuviera
Если бы любить тебя было грехом, я бы уже был в аду.
Y como dices que a mi me gusta cualquiera
И раз уж ты говоришь, что мне нравится любая,
Yo me voy por perro pero por bandolera y para que negarlo, si la verdad te quiero
Я гуляю, как пес, а ты как бандитка. И чего скрывать, если я правда тебя люблю.
Pero entre el amor y lo fresh lo segundo prefiero
Но между любовью и свободой я выбираю второе.
Como todo un caballero de primero es ser sincero
Как настоящий джентльмен, я должен быть честен.
Pero para ser venao pa eso me quedo soltero
А чтобы быть подкаблучником, уж лучше останусь холостяком.
Y usted que ha sido atenta pero la fidelidad tu corazón no complementa
Ты была внимательна, но верность твое сердце не дополняет.
Mejor ser alguien claro que falla cuando intenta
Лучше быть честным человеком, который ошибается, когда пытается,
Pa después sentirse mal y que tu alma se sienta
Чем потом чувствовать себя плохо и чтобы твоя душа чувствовала
Miedo a que se repita la misma historia
Страх, что та же история повторится.
Conmigo quieres olvidar al que por $%@%#$ te odia
Со мной ты хочешь забыть того, кто тебя, блин, ненавидит.
Me dijiste que lo amas te refresco la memoria
Ты говорила, что любишь его, я освежаю твою память.
Entonces pa que quieres ser mi novia?
Тогда зачем ты хочешь быть моей девушкой?
Que me quieres, tu me quieres enredar
Ты говоришь, что любишь меня, хочешь меня опутать,
Que tu me amas, tu me quieres amarrar
Ты говоришь, что любишь меня, хочешь меня привязать.
Si por algo existe el juego y yo aprendí a jugar
Но игра существует не просто так, и я научился играть.
Arrieras somos y en el camino nos vamos a topar
Мы оба ловкачи, и на дороге мы еще встретимся.
Si amarte fuera un pecado en el infierno ya estuviera
Если бы любить тебя было грехом, я бы уже был в аду.
Y como dices que a mi me gusta cualquiera
И раз уж ты говоришь, что мне нравится любая,
Yo me voy por perro pero tu por bandolera utilizaste la mente de aquel demente
Я гуляю, как пес, а ты как бандитка. Ты использовала разум того безумца.
Si me pierdes en pasado me buscaras en presente
Если потеряешь меня в прошлом, будешь искать в настоящем.
Y espero que estes consciente de lo que hiciste
И надеюсь, ты осознаешь, что сделала.
Para que buscarme ahora si ya tu me perdiste?
Зачем искать меня сейчас, если ты меня уже потеряла?
Si la herida no se cuida se encona
Если рану не лечить, она загноится.
Somos 2 piezas iguales que no embonan
Мы две одинаковые части, которые не подходят друг другу.
Ahora lloras porque todos te abandonan
Теперь ты плачешь, потому что все тебя бросают.
Si perdiste es por andar de culiona
Ты проиграла, потому что вела себя как шлюха.
Que se baje el telón mejor me quede alone
Пусть опустится занавес, лучше я останусь один.
Ahora amiga quiere que le baje el pantalón
Теперь твоя подруга хочет, чтобы я снял штаны.
Como soy un buen león y nunca digo on
Так как я хороший лев и никогда не говорю нет,
Voy pisandola de una si también soy un culion
Я трахну ее сразу, ведь я тоже похотливый.
Si amarte fuera un pecado en el infierno ya estuviera
Если бы любить тебя было грехом, я бы уже был в аду.
Y como dices que a mi me gusta cualquiera
И раз уж ты говоришь, что мне нравится любая,
Yo me voy por perro pero tu por bandolera hola bonita que tal, ahora tu te sientes fatal
Я гуляю, как пес, а ты как бандитка. Привет, красавица, как дела? Теперь ты чувствуешь себя ужасно,
Porque El Tachi rima buco y el Boza fenomenal
Потому что El Tachi читает рэп круто, а Boza феноменально.
Y soy yo Yemil tu amiguito pasional
И это я, Yemil, твой страстный дружок.
Y para finalizar quiero hacerte un bacanal
И напоследок хочу устроить тебе вакханалию.
Donde resides? marca duro na mas
Где ты живешь? Набери номер, просто так.
Dime si te deja tener novio tu mamá
Скажи, мама разрешает тебе иметь парня?
Corre el numerito que te ubico en Panamá
Давай свой номер, я найду тебя в Панаме.
Y después te lo hago rico un polvito semanal
А потом я сделаю тебе хорошо, еженедельный перепихон.
Uy semanal, mami semanal
Ой, еженедельно, детка, еженедельно.





Авторы: Victor Cavalli Cisnero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.