Текст и перевод песни Tony Camargo - El Año Viejo

El Año Viejo

Wep'allá, ¡ánda!
Con ganas, con ganas, vamos
¡Prrrá!
Eh, eh, eh, eh, eh
Allá

Yo no olvido al año viejo
Porque me ha dejado cosas muy buenas
¡Ay!, yo no olvido al año viejo
Porque me ha dejado cosas muy buenas (¡Mira!)

Me dejó una chiva
Una burra negra (Ah-jaja)
Una yegua blanca
Y una buena suegra

Ay, me dejó una chivita
Y una burra muy negrita
Una yegua muy blanquita
Y una buena suegra

Me dejó una chiva
Una burra negra
Una yegua blanca
Y una buena suegra

Ay, me dejó, me dejó
Me dejó, me dejó
Cosa' buena'
Cosa' muy bonita'

¡Vamos, vamos, canta!
Que se reviva, que se reviva

Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Ay, ay, ay, como paso, ¡anda!

Yo no olvido al año viejo
Porque me ha dejado cosas muy buenas
¡Ay!, yo no olvido, no, no, no, al año viejo
Porque me ha dejado cosas muy buenas (Anda)

Me dejó una chiva
Una burra negra
Una yegua blanca
Y una buena suegra

Ay, me dejó una chiva
Una burra muy negrita
Una yegua muy blanquita
Y una buena suegra

Me dejó una chiva
Una burra negra
Una yegua blanca
Y una buena suegra

Eh, eh, ¡ay, qué bueno pa' bailar!
Mira, mulata, ¡ay, qué rico pa' cantar!

Dímelo, dímelo
Tócalo, mamá, anda

Me dejó una chiva
Una burra negra
Una yegua blanca
Y una buena suegra

Pero, pero, pero, pero
Pero, pero, piro-pá
Ay, qué sabroso pa' bailarlo
Dímelo, ¡a cantar!

Me dejó una chiva
Una burra negra
Una yegua blanca
Y una buena suegra

Ay, no, no, no
Yo no olvido al año viejo, ¡qué va!
Yo no olvido al año viejo otra ve'
Prrrá, ¡anda!

The Old Year

Come on, let's go!
With gusto, with gusto, let's go
Prrrá!
Eh, eh, eh, eh, eh
Over there

I won't forget the old year
Because it left me many good things
Oh, I won't forget the old year
Because it left me many good things (Look!)

It left me a nanny goat
A black donkey (Ah-jaja)
A white mare
And a good mother-in-law

Oh, it left me a little nanny goat
And a very black donkey
A very white mare
And a good mother-in-law

It left me a nanny goat
A black donkey
A white mare
And a good mother-in-law

Oh, it left me, it left me
It left me, it left me
Good things
Very nice things

Come on, come on, sing!
Let it come back to life, let it come back to life

Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Oh, oh, oh, how I feel, come on!

I won't forget the old year
Because it left me many good things
Oh, I won't forget, no, no, no, the old year
Because it left me many good things (Come on)

It left me a nanny goat
A black donkey
A white mare
And a good mother-in-law

Oh, it left me a nanny goat
A very black donkey
A very white mare
And a good mother-in-law

It left me a nanny goat
A black donkey
A white mare
And a good mother-in-law

Eh, eh, oh, how good for dancing!
Look, mulatto woman, oh, how good for singing!

Tell me, tell me
Play it, Mom, come on

It left me a nanny goat
A black donkey
A white mare
And a good mother-in-law

But, but, but, but
But, but, piro-pá
Oh, how delicious to dance it
Tell me, let's sing!

It left me a nanny goat
A black donkey
A white mare
And a good mother-in-law

Oh, no, no, no
I won't forget the old year, no way!
I won't forget the old year again
Prrrá, come on!