Текст и перевод песни Tony Camargo - La Pastora
Viene
serpenteando
la
quebrada
Змеится
по
ущелью
La
pastora,
su
manada
y
su
tra
rararararara.
Пастушка
с
овечьим
стадом
и
распевая
тра-ра-ра-ра.
Rubia
del
color
de
los
trigales
Золотистые
волосы
цвета
пшеницы
Y
rumor
de
manantiales
y
su
tra
rararararara.
И
журчание
родников
и
ее
тра-ра-ра-ра.
Canta
como
cantan
los
que
sueñan
en
la
vida,
Поет,
как
поют
те,
кто
мечтает
о
жизни,
Ríe
como
rien
los
que
tienen
alegría,
Смеётся,
как
смеются
те,
кто
полон
радости,
Nadie
le
conoce
alguna
pena,
Никто
не
знает
ее
печали,
Sola
va
con
sus
ovejas
y
su
tra
rararara.
Бродит
с
овцами
и
поет
тра-ра-ра-ра.
¿Quien
fue
el
que
robo
tu
voz?
Кто
украл
твой
голос?
Que
ya
no
se
escucha
más,
Его
больше
нет,
Solita
se
ve
pasar
aquella
nube
de
ovejitas
montaraz.
Одиноко
идет
облако
горных
овец.
Cuentan
que
ya
nunca
más
Говорят,
что
никогда
больше
Se
le
vera
por
el
lugar,
Ее
не
увидят
здесь,
Ha
caido
al
pedregal
de
donde
ya
no
volvera
Она
упала
с
обрыва,
откуда
не
вернуться
Porque
una
estrella
la
llevo
donde
se
va
sin
regresar.
Потому
что
звезда
забрала
ее
туда,
откуда
не
возвращаются.
Se
fue
sin
volver
jamas
Ушла
безвозвратно
Y
ha
quedado
como
un
rezo
И
осталась
как
молитва
Su
tra
rarararara,
Ее
тра-ра-ра-ра,
Su
tra
rarararara,
Ее
тра-ра-ра-ра,
Su
tra
rarararara.
Ее
тра-ра-ра-ра.
¿Quien
fue
el
que
robo
tu
voz?
Кто
украл
твой
голос?
Que
ya
no
se
escucha
más,
Его
больше
нет,
Solita
se
ve
pasar
aquella
nube
de
ovejitas
montaraz.
Одиноко
идет
облако
горных
овец.
¡¡Ay
Cuentan
que
ya
nunca
más
Говорят,
что
никогда
больше
Se
le
vera
por
el
lugar!!
Ее
не
увидят
здесь!!
Ha
caido
al
pedregal
de
donde
ya
no
volvera
Она
упала
с
обрыва,
откуда
не
вернуться
Porque
una
estrella
la
llevo
donde
se
va
sin
regresar.
Потому
что
звезда
забрала
ее
туда,
откуда
не
возвращаются.
Se
fue
sin
volver
jamas
Ушла
безвозвратно
Y
ha
quedado
como
un
rezo
И
осталась
как
молитва
Su
tra
rarararara,
Ее
тра-ра-ра-ра,
Su
tra
rarararara,
Ее
тра-ра-ра-ра,
Su
tra
rarararara.
Ее
тра-ра-ра-ра.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Romulo Angelis
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.