Текст и перевод песни Tony Capo - Distance

Distance

I know you out here runnin off behind my back
Turn around and then you act like I'm the... one
I smell cologne all on your body what is that
And now you lying to me where you got it.from
You trying to tell me just leave it in the past
She wanna leave it in past
You needa gooooooo
You needa go
You needa go

You got me stuck in the house reminiscing
Feeling like I been trapped in my own prison
Thinking back to how I coulda did it different
From the jump shoulda known that we were finished
Na na na I ain't going down that road again
That's why I never have a woman where my focus is
Cause they gon turn on ya when they don't get they way
And they don't care if they get caught they do it to your face

There ain't no remorse from someone who never gave a shit
She lying to my face and she out here thinking that she slick
They always using pussy as a weapon
And tryna hypnotize you with the sexin'
And now she gone, that's an undercover blessing

I know you out here running off behind my back
Turn around and then you act like I'm the... one
I smell cologne all on your body what is that
And now you lying to me where you got it.from
You trying to tell me just leave it in the past
She wanna leave it in past
You needa gooooooo
You needa go
You needa go

I put all my trust in you
And you just turned around on me
I'm stuck I don't know what to do
I feel like ain't no one around for me
My mind go in circles ey
That's that shit that got me hurting ya ya
I can't be too certain no no no
No no no no

I know you out here running off behind my back
Turn around and then you act like I'm the... one
I smell cologne all on your body what is that
And now you lying to me where you got it.from
You trying to tell me just leave it in the past
She wanna leave it in past
You needa gooooooo
You needa go
You needa go

Distance

Je sais que tu me trompes dans mon dos
Tu te retournes et tu fais comme si j'étais le... seul
Je sens du parfum sur ton corps, c'est quoi ça ?
Et maintenant tu me mens, d'où ça vient ?
Tu essaies de me dire d'oublier le passé
Elle veut oublier le passé
Tu dois partir
Tu dois partir
Tu dois partir

Tu me laisses enfermé à la maison, à revivre le passé
J'ai l'impression d'être coincé dans ma propre prison
Je repense à comment j'aurais pu faire autrement
Dès le début, j'aurais dû savoir que nous étions finis
Na na na je ne vais plus jamais emprunter ce chemin
C'est pourquoi je n'ai jamais de femme sur qui je me concentre
Parce qu'elles vont se retourner contre toi quand elles n'obtiennent pas ce qu'elles veulent
Et elles s'en fichent si elles se font prendre, elles le font devant ton visage

Il n'y a aucun remords de la part de quelqu'un qui n'a jamais donné un chèque
Elle me ment en face et elle pense qu'elle est rusée
Elles utilisent toujours la chatte comme une arme
Et essaient de t'hypnotiser avec le sexe
Et maintenant elle est partie, c'est une bénédiction déguisée

Je sais que tu me trompes dans mon dos
Tu te retournes et tu fais comme si j'étais le... seul
Je sens du parfum sur ton corps, c'est quoi ça ?
Et maintenant tu me mens, d'où ça vient ?
Tu essaies de me dire d'oublier le passé
Elle veut oublier le passé
Tu dois partir
Tu dois partir
Tu dois partir

J'ai mis toute ma confiance en toi
Et tu t'es retourné contre moi
Je suis bloqué, je ne sais pas quoi faire
J'ai l'impression qu'il n'y a personne pour moi
Mon esprit tourne en rond, ey
C'est ce qui me fait mal, ya ya
Je ne peux pas être trop certain, non non non
Non non non non

Je sais que tu me trompes dans mon dos
Tu te retournes et tu fais comme si j'étais le... seul
Je sens du parfum sur ton corps, c'est quoi ça ?
Et maintenant tu me mens, d'où ça vient ?
Tu essaies de me dire d'oublier le passé
Elle veut oublier le passé
Tu dois partir
Tu dois partir
Tu dois partir