Текст и перевод песни Tony Capo - No Heros

No Heros

I got my head up in the sky, sky
Smoking got me sky high, high
Cause I'm trying to ease the pain away
Ain't no hero gonna save the day

Got my head up in the sky, sky
Smoking got me sky high, high
Cause I'm trying to ease the pain away
Ain't no hero gonna save the day

Rain drop
Rain dropping on my windshield
Life moving fast but I'm sitting at a standstill
Baby on the way and I gotta pay that rent bill
Feeling like I'm all alone, depression hit it on the nose, ya

I keep it pushing
Gun to the head but I can't shoot the bullet
I gotta live, I gotta live, I gotta stand it right up to the bully
I can't ever let it knock me down
These are lessons that it taught me now
Ya, and i gotta learn

I'm sitting on a ledge looking down looking down
In a sea of my emotions and I'm drowning ya I'm drowning
It's a struggle trying to get up out my bed
I'm imprisoned by the visions in my head

I got my head up in the sky, sky
Smoking got me sky high, high
Cause I'm trying to ease the pain away
Ain't no hero gonna save the day

Got my head up in the sky, sky
Smoking got me sky high, high
Cause I'm trying to ease the pain away
Ain't no hero gonna save the day

I'm up at 5
I Hop in the ride
I gotta go to a job that I hate just so I can provide
I'm getting tired
Of all of this shit mane
You not in his shoes
So you don't know his pain

So why don't you judge after the verdict
Fuck yo opinion I heard it I heard it
I'm trying to set up it rich when I'm thirty
Writing this records my 30 for 30

So you can see how I been feeling
Behind these ray bans I been teary
Come along for the show
I already copped you a ticket

I got my head up in the sky, sky
Smoking got me sky high, high
Cause I'm trying to ease the pain away
Ain't no hero gonna save the day

Got my head up in the sky, sky
Smoking got me sky high, high
Cause I'm trying to ease the pain away
Ain't no hero gonna save the day

Pas de héros

J'ai la tête dans le ciel, ciel
La fumée me fait planer, planer
Parce que j'essaie d'apaiser la douleur
Aucun héros ne sauvera la journée

J'ai la tête dans le ciel, ciel
La fumée me fait planer, planer
Parce que j'essaie d'apaiser la douleur
Aucun héros ne sauvera la journée

Goutte de pluie
Goutte de pluie sur mon pare-brise
La vie va vite mais je suis bloqué
Bébé en route et je dois payer le loyer
J'ai l'impression d'être tout seul, la dépression m'a frappé en plein nez, oui

Je continue à avancer
Pistolet à la tête mais je ne peux pas tirer la balle
Je dois vivre, je dois vivre, je dois me tenir debout face à l'intimidateur
Je ne peux jamais le laisser me faire tomber
Ce sont des leçons qu'il m'a apprises maintenant
Oui, et je dois apprendre

Je suis assis sur un rebord en regardant en bas, en regardant en bas
Dans une mer de mes émotions et je me noie oui je me noie
C'est une lutte pour essayer de sortir de mon lit
Je suis emprisonné par les visions dans ma tête

J'ai la tête dans le ciel, ciel
La fumée me fait planer, planer
Parce que j'essaie d'apaiser la douleur
Aucun héros ne sauvera la journée

J'ai la tête dans le ciel, ciel
La fumée me fait planer, planer
Parce que j'essaie d'apaiser la douleur
Aucun héros ne sauvera la journée

Je suis debout à 5 heures
Je monte dans la voiture
Je dois aller à un travail que je déteste juste pour pouvoir subvenir à nos besoins
Je suis fatigué
De toutes ces conneries mec
Tu n'es pas dans ses baskets
Donc tu ne connais pas sa douleur

Alors pourquoi ne pas juger après le verdict
Fous ton opinion, je l'ai entendu, je l'ai entendu
J'essaie de m'enrichir quand j'aurai trente ans
J'enregistre ces disques, mes 30 pour 30

Donc tu peux voir ce que je ressens
Derrière ces Ray-Ban, j'ai pleuré
Viens pour le spectacle
Je t'ai déjà acheté un billet

J'ai la tête dans le ciel, ciel
La fumée me fait planer, planer
Parce que j'essaie d'apaiser la douleur
Aucun héros ne sauvera la journée

J'ai la tête dans le ciel, ciel
La fumée me fait planer, planer
Parce que j'essaie d'apaiser la douleur
Aucun héros ne sauvera la journée