Seven - Tony Capo перевод на немецкий

Seven

Ima hold it down for ya
You can count on me to always be around for ya
I will never ever let em separate me
Cause I′ll be damned if they take me from my baby
Ima always be around for ya

Now I ain't gon lie
I was nervous
I Couldn′t believe the news when I heard it
Now I know I got myself a purpose
I'm still having trouble comprehending
I might've started off scared now I′m feeling tremendous, it wasn′t what I was expecting
But now she's the one that′s expecting
And anyway you put it for you my love is relentless
She missed her period like run on sentence
I knew it was real as soon as saw her eyes when she was in my presence

And now I
Know that it's concrete
Can′t wait to hold you in my arms ever so proudly
A younger me...

Man that crazy just to say it
And now I'm with yo mother tryna pick out what the name is
And ima show you this so you can hear what i was sayin
When you old enough I′ll sit you down and play it

And even crazier
I just made a song...
Talking bout showing my grandmother my future kid And now I got a future kid
And now I told her she got tears in her eyes
But she was happy only joy when she cried
And then she hugged me told me that she was proud
All I wanted was to hear it out loud

My father raised me right
My momma brought my life
Just know I got you cause my parents always taught me right
I'll get you anything you need even when late at night
And anybody try to harm you they gonna Pay the price

Now I'm just tryin to make a life for you
I′ll do what I need to do to always get this right for you
Always got yo back I would live and I will die for you
Anyway you feel I will smile I will cry for you, I always keep my pride for you...
I′m not perfect but I'll try for you

I′ll do my best to make a better me
I thank the lord for what he sending me
And I may lose but with you by my side I only win
But listen up
Cause thats words for my kid

Ima hold it down for ya
You can count on me to always be around for ya
I will never ever let em separate me
Cause I'll be damned if they take me from my baby
Ima always be around for ya

Sieben

Ich halt' zu dir
Du kannst dich drauf verlassen, dass ich immer für dich da bin
Ich werde niemals zulassen, dass sie mich von dir trennen
Denn verdammt nochmal, ich lass nicht zu, dass sie mich von meinem Baby wegnehmen
Ich werd' immer für dich da sein

Also, ich werd' nicht lügen
Ich war nervös
Ich konnte die Nachricht nicht glauben, als ich sie hörte
Jetzt weiß ich, ich hab' eine Aufgabe
Ich hab' immer noch Schwierigkeiten, es zu begreifen
Vielleicht war ich am Anfang ängstlich, jetzt fühl' ich mich großartig, es war nicht das, was ich erwartet hatte
Aber jetzt ist sie diejenige, die schwanger ist
Und wie man es auch dreht und wendet, meine Liebe für dich ist unaufhaltsam
Ihre Periode blieb aus, wie ein Satz ohne Punkt
Ich wusste, es war echt, sobald ich ihre Augen sah, als sie in meiner Nähe war

Und jetzt weiß ich
Dass es unumstößlich ist
Kann's kaum erwarten, dich voller Stolz in meinen Armen zu halten
Ein jüngeres Ich...

Mann, das ist verrückt, es nur auszusprechen
Und jetzt bin ich mit deiner Mutter dabei und versuche auszusuchen, wie der Name sein soll
Und ich werd' dir das hier zeigen, damit du hören kannst, was ich gesagt habe
Wenn du alt genug bist, setz' ich dich hin und spiel' es dir vor

Und noch verrückter
Ich hab' gerade einen Song gemacht...
Der davon handelt, meiner Großmutter mein zukünftiges Kind zu zeigen Und jetzt hab' ich ein zukünftiges Kind
Und jetzt hab' ich es ihr erzählt, sie hatte Tränen in den Augen
Aber sie war glücklich, nur Freude, als sie weinte
Und dann umarmte sie mich, sagte mir, dass sie stolz sei
Alles, was ich wollte, war, es laut zu hören

Mein Vater hat mich richtig erzogen
Meine Mama schenkte mir das Leben
Wisse einfach, ich bin für dich da, denn meine Eltern haben mir immer das Richtige beigebracht
Ich besorg' dir alles, was du brauchst, sogar spät in der Nacht
Und jeder, der versucht, dir zu schaden, wird den Preis dafür zahlen

Jetzt versuch' ich nur, ein Leben für dich aufzubauen
Ich werd' tun, was nötig ist, um es immer richtig für dich zu machen
Ich halt' dir immer den Rücken frei, ich würde für dich leben und ich werde für dich sterben
Egal wie du dich fühlst, ich werde mit dir lächeln, ich werde mit dir weinen, ich bin deinetwegen immer stolz...
Ich bin nicht perfekt, aber ich werd's für dich versuchen

Ich werd' mein Bestes tun, um ein besserer Mensch zu werden
Ich danke dem Herrn für das, was er mir schickt
Und ich mag verlieren, aber mit dir an meiner Seite gewinne ich nur
Aber hör gut zu
Denn das sind Worte für mein Kind

Ich halt' zu dir
Du kannst dich drauf verlassen, dass ich immer für dich da bin
Ich werde niemals zulassen, dass sie mich von dir trennen
Denn verdammt nochmal, ich lass nicht zu, dass sie mich von meinem Baby wegnehmen
Ich werd' immer für dich da sein