Текст и перевод песни Tony Capo - Seven

Seven

Ima hold it down for ya
You can count on me to always be around for ya
I will never ever let em separate me
Cause I′ll be damned if they take me from my baby
Ima always be around for ya

Now I ain't gon lie
I was nervous
I Couldn′t believe the news when I heard it
Now I know I got myself a purpose
I'm still having trouble comprehending
I might've started off scared now I′m feeling tremendous, it wasn′t what I was expecting
But now she's the one that′s expecting
And anyway you put it for you my love is relentless
She missed her period like run on sentence
I knew it was real as soon as saw her eyes when she was in my presence

And now I
Know that it's concrete
Can′t wait to hold you in my arms ever so proudly
A younger me...

Man that crazy just to say it
And now I'm with yo mother tryna pick out what the name is
And ima show you this so you can hear what i was sayin
When you old enough I′ll sit you down and play it

And even crazier
I just made a song...
Talking bout showing my grandmother my future kid And now I got a future kid
And now I told her she got tears in her eyes
But she was happy only joy when she cried
And then she hugged me told me that she was proud
All I wanted was to hear it out loud

My father raised me right
My momma brought my life
Just know I got you cause my parents always taught me right
I'll get you anything you need even when late at night
And anybody try to harm you they gonna Pay the price

Now I'm just tryin to make a life for you
I′ll do what I need to do to always get this right for you
Always got yo back I would live and I will die for you
Anyway you feel I will smile I will cry for you, I always keep my pride for you...
I′m not perfect but I'll try for you

I′ll do my best to make a better me
I thank the lord for what he sending me
And I may lose but with you by my side I only win
But listen up
Cause thats words for my kid

Ima hold it down for ya
You can count on me to always be around for ya
I will never ever let em separate me
Cause I'll be damned if they take me from my baby
Ima always be around for ya

Sept

Je vais tout faire pour toi
Tu peux compter sur moi pour être toujours là pour toi
Je ne les laisserai jamais nous séparer
Car je serais damné s'ils me séparaient de mon bébé
Je serai toujours là pour toi

Je ne vais pas mentir
J'étais nerveux
Je n'arrivais pas à croire la nouvelle quand j'ai entendu parler
Maintenant je sais que j'ai un but
J'ai encore du mal à comprendre
J'ai peut-être commencé par être effrayé, maintenant je me sens formidable, ce n'est pas ce à quoi je m'attendais
Mais maintenant c'est elle qui attend un enfant
Et peu importe comment tu le dis, mon amour pour toi est implacable
Elle a manqué ses règles comme une phrase sans fin
J'ai su que c'était réel dès que j'ai vu ses yeux quand elle était en ma présence

Et maintenant je
Sais que c'est concret
J'ai hâte de te tenir dans mes bras avec tant de fierté
Un moi plus jeune...

Mec, c'est fou juste de le dire
Et maintenant je suis avec ta mère en train de choisir le prénom
Et je vais te montrer ça pour que tu puisses entendre ce que je disais
Quand tu seras assez grand, je t'installerai et je te le jouerai

Et encore plus fou
J'ai juste fait une chanson...
Parlant de montrer à ma grand-mère mon futur enfant Et maintenant j'ai un futur enfant
Et maintenant je lui ai dit qu'elle avait des larmes dans les yeux
Mais elle était heureuse, c'était juste de la joie quand elle a pleuré
Et puis elle m'a embrassé et m'a dit qu'elle était fière
Tout ce que je voulais, c'était l'entendre dire à haute voix

Mon père m'a bien élevé
Ma mère m'a donné la vie
Sache que je suis là pour toi parce que mes parents m'ont toujours appris à faire ce qu'il faut
Je t'obtiendrai tout ce dont tu as besoin, même tard dans la nuit
Et si quelqu'un essaie de te faire du mal, il paiera le prix

Maintenant, j'essaie juste de me créer une vie pour toi
Je ferai ce qu'il faut pour que tout aille bien pour toi
Je serai toujours là pour toi, je vivrai et je mourrai pour toi
Peu importe comment tu te sens, je sourirai, je pleurerai pour toi, je préserverai toujours ma fierté pour toi...
Je ne suis pas parfait, mais je vais essayer pour toi

Je ferai de mon mieux pour devenir un homme meilleur
Je remercie le Seigneur pour ce qu'il m'envoie
Et je peux perdre, mais avec toi à mes côtés, je ne fais que gagner
Mais écoute bien
Parce que ce sont des paroles pour mon enfant

Je vais tout faire pour toi
Tu peux compter sur moi pour être toujours là pour toi
Je ne les laisserai jamais nous séparer
Car je serais damné s'ils me séparaient de mon bébé
Je serai toujours là pour toi