Bedtime Story (remix) - Tony Carey перевод на немецкий

Bedtime Story (remix)

I am standing on a mountain
I am scared out of my wits
I am hungry for companions
I have had my fill of this
I am waiting for a signal
I am praying that it comes
I will fly down from this mountain
I will shine just like the sun
But I don't see the point of always
Crawling on my knees
Give up a little they want it all
They take just they please
We will meet them on the beaches
We will fight them in the fields
We will let this mountain teach us
We might fall but we don't yield
I have got no taste for glory
I just want to live in peace
This is not a bedtime story
Its not beauty and the beast
There has always been a valley
There were always strangers here
This is not a new conception
It goes back one thousand years
But I don't see the point of always
Crawling on my knees
Give up a little they want it all
They take just what they please
(Repeat chorus)
And it just goes on forever

Gutenachtgeschichte (Remix)

Ich stehe auf einem Berg
Ich bin zu Tode verängstigt
Ich lechze nach Gefährten
Ich bin satt davon
Ich warte auf ein Signal
Ich bete, dass es kommt
Ich werde vom Berg hinunterfliegen
Ich werde strahlen wie die Sonne
Aber ich sehe den Sinn nicht, ständig
Auf Knien zu kriechen dir
Gib ein bisschen auf, sie wollen alles
Sie nehmen bloß, was sie begehren
Wir treffen sie an den Stränden
Wir bekämpfen sie auf den Feldern
Dieser Berg wird uns belehren
Wir fallen wohl, doch wir weichen niemals
Ich habe keinen Sinn für Ruhm
Ich will nur friedsam leben
Das ist kein Gutenachtmärchen
Nicht wie "Die Schöne und das Biest"
Es gab schon immer ein Tal hier
Stets waren Fremdlinge anwesend
Das ist kein neues Konzept hier
Es reicht tausend Jahre zurück
Aber ich sehe den Sinn nicht, ständig
Auf Knien zu kriechen dir
Gib ein bisschen auf, sie wollen alles
Sie nehmen bloß, was sie begehren
(Refrain wiederholen)
Und das geht einfach ewig weiter