Текст и перевод песни Tony Carey - Dancing Days

Dancing Days

When I think about the house on Jackson Street
I get to thinkin′ about Jack and you and me
Cruisin' around all night long in the wild wild blue
And Jackie went away somewhere
He made tracks right out of there
And that was the last I saw of Jack and you
And Jack got in his trouble and he took it kinda hard
And the last time that I saw him he said give you his regards
We kicked around some laughs, we had a few
I thought I′d look you up
I know you've had enough
But baby I'm still right here for you
And I don′t want to believe that our dancing days are over
You don′t want to believe there's a life outside your door
Baby listen to me there′s someone here who loves you
And I don't want to be without you any more
In our dancing days
I heard you′re working' now got yourself a job
I knew Manhattan couldn′t keep you down for long
I knew you'd find your way around in this old town
That ain't no life for you
What about the wild blue
I can′t stand to think of you with your feet stuck to the ground
And I don′t want to believe that our dancing days are over
You don't want to believe there′s a life outside your door
Baby listen to me there's someone here who loves you
And I don′t want to be without you any more
In our dancing days
So go ahead and dance
These are the dancing days
These are the dancing days
These are the dancing days

Танцующие дни

Когда я думаю о доме на Джексон-стрит,
Я вспоминаю о Джеке, о тебе и о себе.
Мы колесили всю ночь напролет в бескрайней синеве,
А потом Джеки куда-то пропал,
Смылся оттуда,
И это был последний раз, когда я видел вас вместе.
Джек попал в беду и тяжело это переживал,
И в последний раз, когда я его видел, он передавал тебе привет.
Мы посмеялись, немного поболтали,
Я подумал, что навещу тебя,
Я знаю, ты натерпелась,
Но, милая, я все еще здесь, ради тебя.
И я не хочу верить, что наши танцующие дни закончились,
Ты не хочешь верить, что есть жизнь за порогом твоего дома,
Милая, послушай меня, есть кто-то, кто тебя любит,
И я больше не хочу быть без тебя.
В наши танцующие дни.
Я слышал, ты теперь работаешь, нашла себе дело,
Я знал, что Манхэттен не сможет надолго тебя удержать,
Я знал, что ты найдешь свой путь в этом старом городе.
Это не жизнь для тебя,
Как насчет бескрайней синевы?
Я не могу представить тебя с ногами, прикованными к земле.
И я не хочу верить, что наши танцующие дни закончились,
Ты не хочешь верить, что есть жизнь за порогом твоего дома,
Милая, послушай меня, есть кто-то, кто тебя любит,
И я больше не хочу быть без тебя.
В наши танцующие дни.
Так что давай, танцуй,
Это танцующие дни,
Это танцующие дни,
Это танцующие дни.