Текст и перевод песни Tony Carey - Looking at the Moon

Looking at the Moon

Looking at the moon
Tony Carey
Lying awake alone at night
Hopin′ that this will turn out right
Counting the days one by one
And praying that this can be undone
Looking at the moon too long
And singing those moon songs
I don't want to live alone anymore
Starin′ at the sky all night
Prayin' for daylight
Trying to remember what love is for
Looking at the moon
I don't believe in fairytale ends
I don′t believe in much at all anymore, my friend
Looking at the moon too long
And singing those moon songs
I don′t want to live alone anymore
Starin' at the stars all night
Prayin′ for daylight
Trying to remember what love is for
Nobody said it was easy
Nobody called it fair
Nobody promised anyone
That anyone would care
The thing about life in the fast track
It leads nowhere at all
I'd give anything to have you back
Anything at all
Looking at the moon
Looking at the moon
Looking at the moon too long
And singing those moon songs
I don′t want to live alone anymore
Starin' at the sky all night
Prayin′ for daylight
Trying to remember what love is for
Looking at the moon

Глядя на луну

Глядя на луну
Тони Кэри
Лежу без сна один в ночи,
Надеясь, что все образумится.
Считаю дни один за другим,
И молюсь, чтобы это можно было исправить.
Слишком долго гляжу на луну
И пою эти лунные песни.
Я больше не хочу жить один,
Всю ночь глядя в небо,
Молясь о наступлении дня.
Пытаюсь вспомнить, для чего нужна любовь.
Глядя на луну.
Я не верю в сказочные концы,
Я больше ни во что не верю, моя дорогая.
Слишком долго гляжу на луну
И пою эти лунные песни.
Я больше не хочу жить один,
Всю ночь глядя на звезды,
Молясь о наступлении дня.
Пытаюсь вспомнить, для чего нужна любовь.
Никто не говорил, что будет легко,
Никто не называл это справедливым.
Никто никому не обещал,
Что кому-то будет дело.
Вся эта жизнь на быстрой дорожке
Ни к чему не ведет.
Я бы отдал все, чтобы вернуть тебя,
Абсолютно все.
Глядя на луну.
Глядя на луну.
Слишком долго гляжу на луну
И пою эти лунные песни.
Я больше не хочу жить один,
Всю ночь глядя в небо,
Молясь о наступлении дня.
Пытаюсь вспомнить, для чего нужна любовь.
Глядя на луну.