Текст и перевод песни Tony Carey - Miles Away

Miles Away

It might have been the end for us
Might have run out long enough
Ad it might have been the curtains on our lives
The way those things were going
And the way the way wind was blowing
How can two people ever survive
Theres a miracle happenig tonight
That im making love to you by candle light
All those things that never felt quite right
Are miles and miles away
Theres an angel in the room here with us
They will be there when you need them badly enough
And all the darkness hanging over us
Is miles and miles away
We are people and people make mistakes
Stretch it far enough and it might break
Maybe each man carries his own fate in his hands
Theres a miracle happening tonight
Im making love to you by candle light
And all the things that never felt quite right
Are miles and miles away
Theres an angel in the room with us
They will be there if you call them loudly enough
And all the darkness hanging over us is
Miles and miles, miles and miles away

За много миль отсюда

Это мог быть наш конец,
Мы могли исчерпать себя,
И это мог быть занавес для наших жизней,
Судя по тому, как всё шло,
И как дул ветер перемен,
Как двое могут это пережить?
Сегодня ночью происходит чудо,
Я люблю тебя при свечах,
Все те вещи, которые казались неправильными,
Сейчас за много миль отсюда.
В этой комнате с нами ангел,
Он будет рядом, когда он тебе очень нужен,
И вся тьма, нависшая над нами,
Сейчас за много миль отсюда.
Мы люди, а люди совершают ошибки,
Натяни тетиву слишком сильно, и она может порваться,
Возможно, каждый человек держит свою судьбу в своих руках.
Сегодня ночью происходит чудо,
Я люблю тебя при свечах,
И все те вещи, которые казались неправильными,
Сейчас за много миль отсюда.
В этой комнате с нами ангел,
Он будет рядом, если ты позовёшь его достаточно громко,
И вся тьма, нависшая над нами,
За много миль, за много миль отсюда.