Текст и перевод песни Tony Carey - Somewhere Down the Road

Somewhere Down the Road

Hey!
What's goin' on here
What's that I heard about some bad blood
What's that supposed to be
Had a little bird said you've been talking
You've been kickin' mud on me
You can spread it around
You can get on out and sell it door to door
You can hammer it into the ground
But I still don't want to see you anymore
But what's it to you
You don't worry 'bout what I do
Now it's all over and that's just fine
I'll get on out the door, I'm gone double time
And you
I'll see you somewhere down the road
Some other place some other time
I'll see you some where down the line
Somewhere down the road (any you)I'll see you somewhere
Down the road
Some other place some other time
I'll see you some where down the line (line, line, line, line)
You always had me down
You never seem to want to let me get on up
You're pushing me around
You never figured out one day I'd have enough - no
But if you push too hard
You know it's history it's over and it's done
You can grab another fool
But not with me so long, you know that it's been fun
Hey! what's it to you
You don't worry 'bout what I do
Now it's all over and that's just fine
I'll get on out the door, I'm gone double time
And you
I'll see you somewhere down the road
Some other place some other time
I'll meet you some where down the line
Somewhere down the line (any you)I'll see you somewhere down
The road
Some other place some other time
I'll see you some where down the line (line, line, line, line)
Hey you
I'll see you somewhere down the road
Some other place some other time
I'll see you some where down the line
Somewhere down the road (any you)I'll see you somewhere
Down the road
Some other place some other time
I'll see you some where down the line (line, line, line, line)
And you
I'll see you somewhere down the road
Some other place some other time
I'll see you some where down the line

Quelque part sur la route

Hé !
Qu'est-ce qui se passe ici ?
Qu'est-ce que j'ai entendu sur ce mauvais sang ?
Qu'est-ce que ça devrait être ?
Un petit oiseau m'a dit que tu parlais.
Tu me lances de la boue.
Tu peux la répandre partout.
Tu peux sortir et la vendre de porte en porte.
Tu peux la marteler dans le sol.
Mais je ne veux plus te voir.
Mais qu'est-ce que ça te fait ?
Ne t'inquiète pas pour ce que je fais.
Maintenant tout est fini et c'est très bien.
Je vais sortir, je m'en vais en double temps.
Et toi,
Je te verrai quelque part sur la route.
Un autre endroit, un autre moment.
Je te verrai quelque part sur la ligne.
Quelque part sur la route (n'importe où) Je te verrai quelque part.
Sur la route.
Un autre endroit, un autre moment.
Je te verrai quelque part sur la ligne (ligne, ligne, ligne, ligne).
Tu m'as toujours rabaissé.
Tu ne semblais jamais vouloir me laisser monter.
Tu me pousses.
Tu n'as jamais compris qu'un jour j'en aurais assez - non.
Mais si tu pousses trop fort.
Tu sais que c'est de l'histoire, c'est fini et c'est fait.
Tu peux prendre un autre imbécile.
Mais pas avec moi, tant que tu sais que c'était amusant.
Hé ! Qu'est-ce que ça te fait ?
Ne t'inquiète pas pour ce que je fais.
Maintenant tout est fini et c'est très bien.
Je vais sortir, je m'en vais en double temps.
Et toi,
Je te verrai quelque part sur la route.
Un autre endroit, un autre moment.
Je te rencontrerai quelque part sur la ligne.
Quelque part sur la ligne (n'importe où) Je te verrai quelque part sur.
La route.
Un autre endroit, un autre moment.
Je te verrai quelque part sur la ligne (ligne, ligne, ligne, ligne).
Hé toi,
Je te verrai quelque part sur la route.
Un autre endroit, un autre moment.
Je te verrai quelque part sur la ligne.
Quelque part sur la route (n'importe où) Je te verrai quelque part.
Sur la route.
Un autre endroit, un autre moment.
Je te verrai quelque part sur la ligne (ligne, ligne, ligne, ligne).
Et toi,
Je te verrai quelque part sur la route.
Un autre endroit, un autre moment.
Je te verrai quelque part sur la ligne.