Текст и перевод песни Tony Carey - The First Day of Summer

The First Day of Summer

Well, the kid and me
Were the team to beat
We could stand up with the big boys
Generate some heat

And we never thought nothing
′Bout living on the street back then

Yes, and we lied a little
And we maybe stole some
Saying, Southern California
Here we come
And we took off
Down the highway saying
Never going back again

It was on the
First day of summer
We were the number one
Out front runner
On the first day of summer
Nothing feels the same
And it feels so good

It was on the first day of summer
On the first day of summer
On the first day of summer
The whole world knows your name
And it feels so good

And the kid was driving
And I rode shotgun
We were splitting up the money
From our number ones
Beating time to the radio
Yes, I'm gonna be someone

Camping by the road
Out in Santa Fe
The kid stole the keys
And then he drove away
And I wound up washing dishes
In a Holiday Inn
Sometimes I wonder
What became of him

It was on the
First day of summer
We were the number one
Out front runner
On the first day of summer
Nothing feels the same
And it feels so good

It was on the first day of summer
It was on the first day of summer
On the first day of summer
The whole world knows your name
Don′t it feel good

It was on the first day of summer
On the first day of summer
On the first day of summer
The whole world knows your name

Первый день лета

Мы с парнишкой,
были непобедимой командой,
Мы могли тягаться с большими шишками,
Задавать жару.

И мы даже не думали,
о жизни на улице тогда.

Да, мы немного лгали,
И, возможно, кое-что украли,
Говоря: "Южная Калифорния,
Мы едем!"
И мы рванули
Вниз по шоссе, говоря:
"Никогда не вернемся назад".

Это было в
первый день лета,
Мы были номерами один,
Лидерами гонки,
В первый день лета,
Ничто не чувствуется так же,
И это так хорошо.

Это было в первый день лета,
В первый день лета,
В первый день лета,
Весь мир знает твое имя,
И это так хорошо.

Пацан был за рулем,
А я сидел рядом,
Мы делили деньги
С наших хитов,
Отбивая ритм по радио,
Да, я стану кем-то.

Ночуя у дороги,
Где-то в Санта-Фе,
Пацан украл ключи,
И уехал,
А я закончил мытьем посуды
В Холидей Инн,
Иногда я думаю,
Что с ним стало.

Это было в
первый день лета,
Мы были номерами один,
Лидерами гонки,
В первый день лета,
Ничто не чувствуется так же,
И это так хорошо.

Это было в первый день лета,
Это было в первый день лета,
В первый день лета,
Весь мир знает твое имя,
Разве это не здорово?

Это было в первый день лета,
В первый день лета,
В первый день лета,
Весь мир знает твое имя.