Текст и перевод песни Tony Carey - We Wanna Live

We Wanna Live

Every move I make
One step forward, two steps back,
But ain′t that the way it goes
Isn't that just like it always goes
I feel like a warrior with
No place to attack
Hey, ain′t that the way it goes
Isn't that just like it always goes
And I still see so many people
Who can only be what
Somebody tells them
We wanna live we wanna live
We wanna wave our flag real high
We wanna live we wanna live
We wanna live and never die
Spinnin' wheels busted deals
Down in the parking lot
But ain′t that the way it goes
Isn′t that just like it always goes
They break you down
Shake you down
Take everything you've got
Hey, ain′t that the way it goes
Isn't that just like it always goes
And I still see so many people
Who can only be what
Somebody tells them
We wanna live we wanna live
We wanna wave our flag real high
We wanna live we wanna live
We wanna live and never die
No we′re never gonna die.
We wanna live, we wanna live
We wanna wave our flag real high
Real high
Alright
We all wanna, we all wanna (let's go!)
Sleepless nights and lonely flights
I feel like an empty page
Hey, ain′t that the way it goes
Isn't that just like it always goes
Dead beat in a dead heat
Full house with an empty stage
Hey, ain't that the way it goes
Isn′t that just like it always goes
We wanna live we wanna live
We wanna wave our flag real high
We wanna live we wanna live
We wanna live and never die
We all wannna
We all wanna (now we′re never gonna die, never gonna die)
We all wanna (now we're never gonna die)

Мы хотим жить

Каждый мой шаг
Шаг вперед, два шага назад,
Но разве не так всё и происходит?
Разве не так всё всегда происходит?
Я чувствую себя воином,
Которому не на кого напасть.
Эй, разве не так всё и происходит?
Разве не так всё всегда происходит?
И я всё ещё вижу так много людей,
Которые могут быть только теми,
Кем им кто-то велит быть.
Мы хотим жить, мы хотим жить,
Мы хотим высоко поднять свой флаг.
Мы хотим жить, мы хотим жить,
Мы хотим жить и никогда не умирать.
Пробуксовка, сорванные сделки
Внизу на парковке.
Но разве не так всё и происходит?
Разве не так всё всегда происходит?
Они ломают тебя,
Шмонают тебя,
Забирают всё, что у тебя есть.
Эй, разве не так всё и происходит?
Разве не так всё всегда происходит?
И я всё ещё вижу так много людей,
Которые могут быть только теми,
Кем им кто-то велит быть.
Мы хотим жить, мы хотим жить,
Мы хотим высоко поднять свой флаг.
Мы хотим жить, мы хотим жить,
Мы хотим жить и никогда не умирать.
Нет, мы никогда не умрем.
Мы хотим жить, мы хотим жить,
Мы хотим высоко поднять свой флаг.
Очень высоко.
Хорошо.
Мы все хотим, мы все хотим (вперед!).
Бессонные ночи и одинокие перелеты,
Я чувствую себя чистым листом.
Эй, разве не так всё и происходит?
Разве не так всё всегда происходит?
Измотан в мертвой гонке,
Аншлаг с пустой сценой.
Эй, разве не так всё и происходит?
Разве не так всё всегда происходит?
Мы хотим жить, мы хотим жить,
Мы хотим высоко поднять свой флаг.
Мы хотим жить, мы хотим жить,
Мы хотим жить и никогда не умирать.
Мы все хотим,
Мы все хотим (теперь мы никогда не умрем, никогда не умрем).
Мы все хотим (теперь мы никогда не умрем).