Текст и перевод песни Tony Carreira - A Vida Que Eu Escolhi
Eu
cresci
a
sonhar
I
grew
up
dreaming
Em
qualquer
sonho
meu
In
every
dream
of
mine
Eu
me
via
a
cantar
I
saw
myself
singing
Não
via
nada
mais,
só
a
musica
e
eu
I
saw
nothing
else,
just
the
music
and
I
Na
guitarra
encontrei
In
the
guitar
I
found
A
razão
de
viver
The
reason
to
live
E
as
canções
que
inventei
And
the
songs
I
invented
Os
cantores
que
imitei,
tudo
isso
me
levou
a
ser
The
singers
I
imitated,
all
of
this
led
me
to
be
Um
poeta,
um
cantor
A
poet,
a
singer
De
cantigas
de
amor,
e
de
sonhos
Of
love
songs
and
dreams
Vagabundo
feliz
A
happy
vagabond
Com
um
brilho
sem
fim,
nos
seus
olhos
With
an
endless
sparkle
in
his
eyes
Tudo
aquilo
que
sou,
um
menino
sonhou
Everything
I
am,
a
boy
dreamed
E
hoje
eu
vivo
And
today
I
live
Vivo
a
vida
que
eu
sempre
quis
I
live
the
life
I
always
wanted
A
vida
que
eu
escolhi
The
life
I
chose
Muitos
anos
depois
Many
years
later
A
sorrir
e
a
chorar
Smiling
and
crying
Neste
mar
de
emoções
entre
magoas,
paixões
In
this
sea
of
emotions
between
sorrows,
passions
Continuo
a
sonhar
I
continue
to
dream
E
assim
quero
seguir
And
so
I
want
to
go
on
Até
quando
não
sei
Until
when
I
don't
know
Mas
enquanto
eu
sentir
que
me
querem
ouvir
But
as
long
as
I
feel
like
you
want
to
hear
me
Serei
sempre
aquilo
que
eu
sonhei
I
will
always
be
what
I
dreamed
of
Um
poeta,
um
cantor
A
poet,
a
singer
De
cantigas
de
amor
e
de
sonhos
Of
love
songs
and
dreams
Vagabundo
feliz
A
happy
vagabond
Com
um
brilho
sem
fim,
nos
seus
olhos
With
an
endless
sparkle
in
his
eyes
Tudo
aquilo
que
sou,
um
menino
sonhou
Everything
I
am,
a
boy
dreamed
E
hoje
eu
vivo
And
today
I
live
Vivo
a
vida
que
eu
sempre
quis
I
live
the
life
I
always
wanted
A
vida
que
eu
escolhi
The
life
I
chose
E
hoje
se
o
tempo
voltasse
atrás
And
today
if
time
went
back
Todos
os
passos
seriam
iguais
All
the
steps
would
be
the
same
E
nada
mudava
do
que
eu
já
vivi
And
nothing
would
change
from
what
I
have
lived
Um
poeta,
um
cantor
A
poet,
a
singer
De
cantigas
de
amor
e
de
sonhos
Of
love
songs
and
dreams
Vagabundo
feliz
A
happy
vagabond
Com
um
brilho
sem
fim,
nos
seus
olhos
With
an
endless
sparkle
in
his
eyes
Tudo
aquilo
que
sou,
um
menino
sonhou
Everything
I
am,
a
boy
dreamed
E
hoje
eu
vivo
And
today
I
live
Vivo
a
vida
que
eu
sempre
quis
I
live
the
life
I
always
wanted
A
vida
que
eu
escolhi
The
life
I
chose
Um
poeta,
um
cantor
A
poet,
a
singer
De
cantigas
de
amor
e
de
sonhos
Of
love
songs
and
dreams
Vagabundo
feliz
A
happy
vagabond
Com
um
brilho
sem
fim,
nos
seus
olhos
With
an
endless
sparkle
in
his
eyes
Tudo
aquilo
que
sou,
um
menino
sonhou
Everything
I
am,
a
boy
dreamed
E
hoje
eu
vivo...
And
today
I
live...
Оцените перевод
1
Só Não Chora Quem Não Ama
2 O Que Vai Ser de Mim (Quando Fores Embora)
3 Este Sabor a Ti
4 Eu Esqueci-Me de Viver
5 Pobre Do Meu Coração
6 Tudo Valeu a Pena
7 Contigo Eu Aprendi
8 Estás Sempre Em Mim
9 Mesmo Que Seja Mentira
10 A Vida Que Eu Escolhi
11 É Melhor (Dizer Adeus)
12 Como É Que Tu Vais
13 Se Ela Perguntar Por Mim
14 Levaste Tudo O Que Me Deste
2 O Que Vai Ser de Mim (Quando Fores Embora)
3 Este Sabor a Ti
4 Eu Esqueci-Me de Viver
5 Pobre Do Meu Coração
6 Tudo Valeu a Pena
7 Contigo Eu Aprendi
8 Estás Sempre Em Mim
9 Mesmo Que Seja Mentira
10 A Vida Que Eu Escolhi
11 É Melhor (Dizer Adeus)
12 Como É Que Tu Vais
13 Se Ela Perguntar Por Mim
14 Levaste Tudo O Que Me Deste
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.