Текст и перевод песни Tony Carreira - A tua ausência

Eu sem ti
Venci a solidão de corpo e coração
Que o sopro do adeus deixou e consegui
Amando por amar, beijando por beijar

Matando com prazer a dor
Mas sempre que vem o amanhecer
Volto a ver o que eu não quero ver

Que eu consigo até viver contendo a minha dor
Afogando as mágoas noutro cobertor
Mesmo assim não vale nada

E consigo até vencer as minhas horas más
Mas a tua ausência eu não sou capaz
De vencer por mais que eu faça

Eu sem ti
Venci por tanta vez os ventos e marés
Que o mar do teu adeus deixou
Mas quando a saudade me vem ver
Lembro aquilo que eu quero esquecer

Que eu consigo até viver contendo a minha dor
Afogando as mágoas noutro cobertor
Mesmo assim não vale nada

E consigo até vencer as minhas horas más
Mas a tua ausência eu não sou capaz
De vencer por mais que eu faça

E por isso estou aqui
Lutando outra vez por ti
E vencer tua indiferença

Assumir-me um perdedor
Dizer volta, por favor
Que eu não venço a tua ausência

Eu consigo até viver contendo a minha dor
Afogando as mágoas noutro cobertor
Mesmo assim não vale nada

E consigo até vencer as minhas horas más
Mas a tua ausência eu não sou capaz
De vencer por mais que eu faça

Eu consigo até viver contendo a minha dor
Afogando as mágoas noutro cobertor
Mesmo assim não vale nada

E consigo até vencer as minhas horas más
Mas a tua ausência eu não sou capaz
De vencer por mais que eu faça

Я без тебя
Победил одиночество сердца и тела
Что дыхание свидания и оставил мне удалось
Любить, любить, целовать, целовать

Убийство с удовольствием боль
Но всякий раз, когда приходит рассвет
Вернуться, чтобы увидеть то, что я не хочу видеть

Что я могу прожить и содержащий мою боль
Заглушая боль, другой одеяло
Даже так ничего не стоит

И я могу даже выиграть мои плохие регистрации
Но в твое отсутствие, я не в состоянии
Выиграть больше, чем я за

Я без тебя
Я выиграл так много раз, ветры и приливы
Что море, твой на прощание оставил
Но когда в тоску по мне приходит посмотреть
Я помню то, что я хочу забыть

Что я могу прожить и содержащий мою боль
Заглушая боль, другой одеяло
Даже так ничего не стоит

И я могу даже выиграть мои плохие регистрации
Но в твое отсутствие, я не в состоянии
Выиграть больше, чем я за

И поэтому я здесь
Борется опять за тебя
И бить твое безразличие

Взять меня, проигравший
Сказать, обратно, пожалуйста
Я не venço твое отсутствие

Я могу пока жить, содержащий мою боль
Заглушая боль, другой одеяло
Даже так ничего не стоит

И я могу даже выиграть мои плохие регистрации
Но в твое отсутствие, я не в состоянии
Выиграть больше, чем я за

Я могу пока жить, содержащий мою боль
Заглушая боль, другой одеяло
Даже так ничего не стоит

И я могу даже выиграть мои плохие регистрации
Но в твое отсутствие, я не в состоянии
Выиграть больше, чем я за