Tony Carreira - Ai Destino, Ai Destino - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tony Carreira - Ai Destino, Ai Destino




Ai Destino, Ai Destino
Ах, судьба, ах, судьба
Ai destino, ai destino
Ах, судьба, ах, судьба
Ai destino que é o meu
Ах, судьба моя
Ai destino, ai destino
Ах, судьба, ах, судьба
Destino que Deus me deu
Судьба, что Бог мне дал
O amor bateu à porta, e eu deixei-o entrar
Любовь постучала в дверь, и я впустил её
Parecia tão diferente
Ты казалась такой другой
Confiei e fui em frente
Я доверился и пошёл вперёд
E com ela quis casar
И захотел жениться на тебе
Infortúnio do destino
Злой рок судьбы
Esse meu passo infeliz
Мой несчастный шаг
Fui amante atraiçoado
Я был обманутым любовником
Fui marido mal-amado
Я был нелюбимым мужем
Sem saber que mal eu fiz
Не зная, что я сделал не так
Ai destino, ai destino
Ах, судьба, ах, судьба
Ai destino que é o meu
Ах, судьба моя
Ai destino, ai destino
Ах, судьба, ах, судьба
Destino que Deus me deu
Судьба, что Бог мне дал
Ai destino, ai destino
Ах, судьба, ах, судьба
Ai destino tão cruel
Ах, судьба такая жестокая
Ai destino, ai destino
Ах, судьба, ах, судьба
Ai destino infiel
Ах, судьба неверная
Destruiu a minha vida
Ты разрушила мою жизнь
E a vontade de viver
И желание жить
Levou-me o que eu mais queria
Ты отняла у меня самое дорогое
Meus filhos desde esse dia
Моих детей с того дня
Nunca mais voltei a ver
Я больше не видел
Fiquei eu e a solidão
Остался я и одиночество
E o desgosto mais chorado
И самая горькая печаль
Mas nada posso fazer
Но я ничего не могу поделать
Não tenho culpa de ter o destino mal traçado
Я не виноват, что у меня такая горькая судьба
Ai destino, ai destino
Ах, судьба, ах, судьба
Ai destino que é o meu
Ах, судьба моя
Ai destino, ai destino
Ах, судьба, ах, судьба
Destino que Deus me deu
Судьба, что Бог мне дал
Ai destino, ai destino
Ах, судьба, ах, судьба
Ai destino tão cruel
Ах, судьба такая жестокая
Ai destino, ai destino
Ах, судьба, ах, судьба
Ai destino infiel
Ах, судьба неверная
O amor tem destas coisas
В любви так бывает
No principio tudo bem
В начале всё хорошо
Quando se a verdade
Когда видишь правду
Pra voltar a trás é tarde
Слишком поздно возвращаться назад
Para recomeçar também
Чтобы начать всё сначала
Ai destino, ai destino
Ах, судьба, ах, судьба
Ai destino que é o meu
Ах, судьба моя
Ai destino, ai destino
Ах, судьба, ах, судьба
Destino que Deus me deu
Судьба, что Бог мне дал
Ai destino, ai destino
Ах, судьба, ах, судьба
Ai destino tão cruel
Ах, судьба такая жестокая
Ai destino, ai destino
Ах, судьба, ах, судьба
Ai destino infiel
Ах, судьба неверная





Авторы: Didier Rene Henri Barbelivien, Gaston Ghrenassia, Tony Carreira


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.