Текст и перевод песни Tony Carreira - Amor a Três
Mais
uma
noite
que
passa
Yet
another
night
passes
E
eu
não
decido
ou
assumo
And
I
can't
decide
or
commit
Ficar
de
vez
nesta
casa
To
stay
in
this
house
for
good
Ou
nessa
onde,
às
vezes,
durmo
Or
in
that
one
where
I
sleep
sometimes
Ter
só
o
amor
de
sempre
To
only
have
the
love
of
always
Deixar
o
que
é
proibido
To
let
go
of
what's
forbidden
Já
tentei,
mas
simplesmente
I've
tried,
but
I
simply
Não
sei
se
quero
ou
consigo
Don't
know
if
I
want
or
can
Estou
entre
duas
vidas
e
já
não
sei
I'm
between
two
lives
and
I
don't
know
Viver
apenas
uma
e
outra
deixar
To
live
only
one
and
let
go
of
the
other
Pois
gosto
da
paixão
que
uma
delas
tem
Because
I
like
the
passion
that
one
of
them
has
E
adoro
o
amor
que
a
outra
também
me
dá
And
I
love
the
love
that
the
other
one
also
gives
me
Estou
entre
duas
vidas
e
já
não
sei
I'm
between
two
lives
and
I
don't
know
Se
vou
viver
só
uma
alguma
vez
If
I'll
live
just
one
some
day
Peço
perdão
às
duas
e
a
Deus
também
I
ask
for
forgiveness
from
both
of
them
and
from
God
too
Por
não
querer
acabar
este
amor
a
três
For
not
wanting
to
end
this
love
for
three
Estou
entre
duas
vidas
e
já
não
sei
I'm
between
two
lives
and
I
don't
know
Sei
que
só
há
uma
maneira
I
know
there's
only
one
way
Que
é
ser
de
uma
só
mulher
Which
is
to
be
with
only
one
woman
Mas
por
mais
que
a
razão
queira
But
as
much
as
reason
wants
it
O
meu
coração
não
quer
My
heart
doesn't
want
it
Resta-me,
então,
uma
saída
I'm
left,
then,
with
one
way
out
Que
é
fazer
o
que
ele
diz
Which
is
to
do
what
it
says
Deixar
que
o
tempo
decida
To
let
time
decide
E
até
lá
ser
feliz
And
until
then
be
happy
Estou
entre
duas
vidas
e
já
não
sei
I'm
between
two
lives
and
I
don't
know
Viver
apenas
uma
e
outra
deixar
To
live
only
one
and
let
go
of
the
other
Pois,
gosto
da
paixão
que
uma
delas
tem
Because
I
like
the
passion
that
one
of
them
has
E
adoro
o
amor
que
a
outra
também
me
dá
And
I
love
the
love
that
the
other
one
also
gives
me
Estou
entre
duas
vidas
e
já
não
sei
I'm
between
two
lives
and
I
don't
know
Se
vou
viver
só
uma
alguma
vez
If
I'll
live
just
one
some
day
Peço
perdão
às
duas
e
a
Deus
também
I
ask
for
forgiveness
from
both
of
them
and
from
God
too
Por
não
querer
acabar
este
amor
a
três
For
not
wanting
to
end
this
love
for
three
Estou
entre
duas
vidas
e
já
não
sei...
I'm
between
two
lives
and
I
don't
know...
Estou
entre
duas
vidas
e
já
não
sei
I'm
between
two
lives
and
I
don't
know
Viver
apenas
uma
e
outra
deixar
To
live
only
one
and
let
go
of
the
other
Pois,
gosto
da
paixão
que
uma
delas
tem
Because
I
like
the
passion
that
one
of
them
has
E
adoro
o
amor
que
a
outra
também
me
dá
And
I
love
the
love
that
the
other
one
also
gives
me
Estou
entre
duas
vidas
e
já
não
sei
I'm
between
two
lives
and
I
don't
know
Se
vou
viver
só
uma
alguma
vez
If
I'll
live
just
one
some
day
Peço
perdão
às
duas
e
a
Deus
também
I
ask
for
forgiveness
from
both
of
them
and
from
God
too
Por
não
querer
acabar
este
amor
a
três
For
not
wanting
to
end
this
love
for
three
Estou
entre
duas
vidas
e
já
não
sei
I'm
between
two
lives
and
I
don't
know
Viver
apenas
uma
e
outra
deixar
To
live
only
one
and
let
go
of
the
other
Pois,
gosto
da
paixão
que
uma
delas
tem
Because
I
like
the
passion
that
one
of
them
has
E
adoro
o
amor
que
a
outra
também
me
dá
And
I
love
the
love
that
the
other
one
also
gives
me
Estou
entre
duas
vidas...
I'm
between
two
lives...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.