Текст и перевод песни Tony Carreira - Contigo Eu Aprendi

Contigo Eu Aprendi

Aprendi a amar
Nos teus braços
O lado bom do amor
Conheci
Cheguei a pensar
Que talvez o nosso caso
Fosse um filme desses com final feliz

Mas tudo mudou com o tempo
E a primeira dor deu sinais
Teu adeus chegou
E a partir desse momento
Aprendi também que o amor é muito mais
Muito mais

Contigo aprendi
Que o amor também nos faz chorar
E quando o coração não quer o fim
Deixa de bater e de sonhar
Simplesmente chora
Por quem já não está

Contigo aprendi
Que o amor também nos faz sofrer
A dor não se vê mas é assim
Como um temporal no nosso ser
Leva tudo embora
Sem a gente querer
Contigo aprendi

E depois de nós dois
Fiquei ferido
Mas tudo passou, já la vai
E hoje a qualquer dor
Que vier eu sobrevivo
Pois contigo aprendi tudo e muito mais
Muito mais

Contigo aprendi
Que o amor também nos faz chorar
E quando o coração não quer o fim
Deixa de bater e de sonhar
Simplesmente chora
Por quem já não está

Contigo aprendi
Que o amor também nos faz sofrer
A dor não se vê mas é assim
Como um temporal no nosso ser
Leva tudo embora
Sem a gente querer
Contigo aprendi

Contigo aprendi
Que o amor também nos faz chorar
E quando o coração não quer o fim
Deixa de bater e de sonhar
Simplesmente chora
Por quem já não está

Contigo aprendi
Que o amor também nos faz sofrer
A dor não se vê mas é assim
Como um temporal no nosso ser
Leva tudo embora
Sem a gente querer
Contigo aprendi

Contigo aprendi

With You, I Learned

I learned to love
In your arms
The good side of love
I got to know
I came to think
That maybe our relationship
Was one of those movies with a happy ending

But everything changed over time
And the first pain gave signs
Your goodbye came
And from that moment
I also learned that love is much more
Much more

With you, I learned
That love also makes us cry
And when the heart doesn't want the end
It stops beating and dreaming
It simply cries
For someone who is no longer there

With you, I learned
That love also makes us suffer
The pain is not visible, but it is there
Like a storm in our being
It takes everything away
Without us wanting it
With you, I learned

And after the two of us
I was hurt
But everything passed, it's gone now
And today I survive any pain
That may come
Because with you I learned everything and much more
Much more

With you, I learned
That love also makes us cry
And when the heart doesn't want the end
It stops beating and dreaming
It simply cries
For someone who is no longer there

With you, I learned
That love also makes us suffer
The pain is not visible, but it is there
Like a storm in our being
It takes everything away
Without us wanting it
With you, I learned

With you, I learned
That love also makes us cry
And when the heart doesn't want the end
It stops beating and dreaming
It simply cries
For someone who is no longer there

With you, I learned
That love also makes us suffer
The pain is not visible, but it is there
Like a storm in our being
It takes everything away
Without us wanting it
With you, I learned

With you, I learned