Текст и перевод песни Tony Carreira - E Agora Tu Vais (Vais Deixar a Minha Vida)

E Agora Tu Vais (Vais Deixar a Minha Vida)

Eu tinha tantos planos para nós dois
E sonhos com destino ao infinito
A minha vida deixei p′ra depois
E até de viver me esqueci p'ra estar contigo

E agora tu vais quando p′ra mim já é tarde
É tarde demais p'ra viver e p'ra sonhar
E agora tu vais quando o meu coração não sabe
Viver sem te amar

Eu queria tanta coisa por te querer
Até pensei uma vida, não chegava
Deixei de olhar para mim só para te ver
Meu mundo eras tu, tu e eu amor, mais nada

E agora tu vais quando p′ra mim já é tarde
É tarde demais p′ra viver e p'ra sonhar
E agora tu vais quando o meu coração não sabe
Viver sem te amar

E agora tu vais quando p′ra mim já é tarde
É tarde demais para viver e p'ra sonhar
Agora tu vais quando o meu coração não sabe
Viver sem te amar

E agora tu vais quando p′ra mim já é tarde
P'ra voltar atrás, p′ra viver e p'ra sonhar
Agora tu vais quando o meu coração não sabe
Viver sem te amar

Viver sem te amar

Now You're Leaving (And I have to let You Go)

I had so many plans for the two of us
And dreams to reach for the skies
I put my life on hold
And forgot to live just for being with you

And now you are leaving, when it's already too late for me
It's too late to live and to dream
And now you are leaving, when my heart does not know
How to live without loving you

I wanted so many things because I loved you
A lifetime wouldn't be enough, even
I stopped looking at myself just to see you
My world was you, just you and I, my love, nothing more

And now you are leaving, when it's already too late for me
It's too late to live and to dream
And now you are leaving, when my heart does not know
How to live without loving you

And now you are leaving, when it's already too late for me
It's too late to live and to dream
Now you are leaving, when my heart does not know
How to live without loving you

And now you are leaving, when it's already too late for me
To turn back, to live and to dream
Now you are leaving, when my heart does not know
How to live without loving you

How to live without loving you