Текст и перевод песни Tony Carreira - Estás Sempre Em Mim

Estás Sempre Em Mim

É mais uma noite de prazer
Corpo a corpo com outra mulher
P′ra tentar tirar o teu sabor
Do fundo do peito

É mais uma vez que vou fingir
Que eu com outra posso ser feliz
E até sou capaz de ficar
Por onde me deito

Mas entre beijos e entre lençóis
Com quem esteja só penso em nós dois
A saudade é tanta que me dói
E assim eu aceito

Cada vez que estou com outra, és tu que eu desejo
E por mais amores que eu viva, tu estás sempre em mim
Posso beijar outra boca, mas és tu que eu beijo
És dona da minha vida e será sempre assim

É mais uma noite de paixão
Abraçado a outro coração
A tentar acalmar o calor
Que queima cá dentro

É mais uma vez que vou mentir
A mim próprio que estou bem sem ti
E consigo até amar alguém
Mais do que o momento

Mas antes do sol da manhã chegar
O teu nome acabo por chamar
Pois ninguém te consegue tirar
Do meu pensamento

Cada vez que estou com outra, és tu que eu desejo
E por mais amores que eu viva, tu estás sempre em mim
Posso beijar outra boca, mas és tu que eu beijo
És dona da minha vida e será sempre assim

Cada vez que estou com outra, és tu que eu desejo
E por mais amores que eu viva, tu estás sempre em mim
Posso beijar outra boca, mas és tu que eu beijo
És dona da minha vida e será sempre assim

Cada vez que estou com outra, és tu que eu desejo
E por mais amores que eu viva, tu estás sempre em mim
Posso beijar outra boca, mas és tu que eu beijo
És dona da minha vida e será sempre assim

You're Always On My Mind

It's another night of pleasure
Body with body with another woman
To try and take your taste
From the depths of my chest

It's another time I'm going to pretend
That I can be happy with another
And I might even stay
Where I lie down

But between kisses and sheets
With whoever I'm with, I only think of us two
The longing is so much that it hurts me
And so I accept

Every time I'm with another, it's you that I desire
And no matter how many loves I live, you're always on my mind
I can kiss another mouth, but it's you that I kiss
You own my life and it will always be that way

It's another night of passion
Embracing another heart
Trying to calm the heat
That burns inside

It's another time I'm going to lie
To myself that I'm fine without you
And I can even love someone else
More than the moment

But before the morning sun arrives
I end up calling your name
Because no one can take you away
From my thoughts

Every time I'm with another, it's you that I desire
And no matter how many loves I live, you're always on my mind
I can kiss another mouth, but it's you that I kiss
You own my life and it will always be that way

Every time I'm with another, it's you that I desire
And no matter how many loves I live, you're always on my mind
I can kiss another mouth, but it's you that I kiss
You own my life and it will always be that way

Every time I'm with another, it's you that I desire
And no matter how many loves I live, you're always on my mind
I can kiss another mouth, but it's you that I kiss
You own my life and it will always be that way