Текст и перевод песни Tony Carreira - Eu Esqueci de Esquecer-te
Se
recordar
é
viver
If
remembering
is
living
Imaginar-te
sem
mim
é
uma
dor
que
me
mata
Imagining
you
without
me
is
a
pain
that
kills
me
O
teu
adeus
fez-me
ver
que
é
impossivel
esquecer
Your
goodbye
made
me
see
that
forgetting
is
impossible
E
não
sentir
tua
falta
And
not
missing
you
E
é
loucura
acreditar
que
sem
ti
eu
fiquei
igual
And
it's
madness
to
believe
that
without
you
I
stayed
the
same
E
tudo
passa
com
o
tempo
And
everything
passes
with
time
Ninguém
ocupa
o
teu
lugar
No
one
takes
your
place
Ninguém
jamais
te
vai
tirar
do
meu
pensamento
No
one
will
ever
take
you
out
of
my
mind
Eu
esqueci
de
esquecer-te,
não
aceito
perder-te
I
forgot
to
forget
you,
I
don't
accept
losing
you
Trago
ainda
comigo
I
still
bring
with
me
Teu
amor
que
me
prende,
estás
aqui,
mesmo
ausente
Your
love
that
binds
me,
you
are
here,
even
absent
E
a
ti
sigo
rendido
And
to
you
I
remain
surrendered
Por
tanto
amor
que
me
deste
For
so
much
love
that
you
gave
me
Eu
esqueci
I
forgot
Eu
esqueci
de
esquecer-te
I
forgot
to
forget
you
No
dia
em
que
eu
te
perdi
o
céu
caiu
sobre
mim
The
day
I
lost
you,
the
sky
fell
on
me
Já
não
me
restam
mais
lágrimas
I
have
no
more
tears
left
Eu
já
não
sei
mais
quem
sou,
se
no
passado
ficou
I
don't
know
who
I
am
anymore,
if
in
the
past
it
remained
Todo
esse
amor
que
me
davas
All
that
love
you
gave
me
Ninguém
ocupa
o
teu
lugar
No
one
takes
your
place
Ninguém
jamais
te
vai
tirar
do
meu
pensamento
No
one
will
ever
take
you
out
of
my
mind
Eu
esqueci
de
esquecer-te,
não
aceito
perder-te
I
forgot
to
forget
you,
I
don't
accept
losing
you
Trago
ainda
comigo
I
still
bring
with
me
Teu
amor
que
me
prende,
estás
aqui,
mesmo
ausente
Your
love
that
binds
me,
you
are
here,
even
absent
E
a
ti
sigo
rendido
And
to
you
I
remain
surrendered
Ensina-me
Teach
me
A
viver
se
tu
não
estás,
a
consolar
meu
pobre
coração
To
live
if
you're
not
here,
to
comfort
my
poor
heart
Ensina-me
Teach
me
A
viver
sabendo
que
tudo
acabou
To
live
knowing
that
it's
all
over
Eu
esqueci
de
esquecer-te,
não
aceito
perder-te
I
forgot
to
forget
you,
I
don't
accept
losing
you
Trago
ainda
comigo
I
still
bring
with
me
Teu
amor
que
me
prende,
estás
aqui,
mesmo
ausente
Your
love
that
binds
me,
you
are
here,
even
absent
E
a
ti
sigo
rendido
And
to
you
I
remain
surrendered
Por
tanto
amor
que
me
deste
For
so
much
love
that
you
gave
me
Eu
esqueci
I
forgot
Eu
esqueci
de
esquecer-te
I
forgot
to
forget
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.