Текст и перевод песни Tony Carreira - Eu Não Vou Deixar de Te Amar

Eu Não Vou Deixar de Te Amar

Não sei se sentes saudade
Como a que sinto por ti
Ou se hoje estás noutros braços
E te esqueceste de mim

Sei que sem o teu amor
A vida já não tem mais cor
E é cinzento este mundo sem ti

Uma vida pode passar
Que por ti eu vou esperar
Até o Sol um dia há de deixar de brilhar
Mas eu não vou deixar de te amar

Até parece mentira
Que o nosso amor terminou
Que nos venceu a rotina
E que o orgulho ganhou

Mas se o mundo acabar
Eu por ti vou esperar
Porque eu só vivo
Se for pra te amar

Uma vida pode passar
Que por ti eu vou esperar
Até o Sol um dia há de deixar de brilhar
Mas eu não vou deixar de te amar

Este pobre coração que ficou preso a ti
Nunca te vai deixar partir
E nesta ilusão que um dia vais voltar eu vou ficar
Eu vou ficar aqui, eu vou esperar por ti

Uma vida pode passar
Que por ti eu vou esperar
Até o Sol um dia há de deixar de brilhar
Mas não vou deixar de te amar

Я не перестану тебя любить

Не знаю, скучаешь ли ты,
Так же, как я скучаю по тебе,
Или ты сейчас в других объятиях
И забыла обо мне.

Знаю, что без твоей любви
Жизнь больше не имеет цвета,
И этот мир без тебя серый.

Может пройти целая жизнь,
Но я буду ждать тебя,
Пока Солнце однажды не перестанет сиять,
Но я не перестану тебя любить.

Даже не верится,
Что наша любовь закончилась,
Что нас победила рутина,
И что гордость взяла верх.

Но если мир рухнет,
Я буду ждать тебя,
Потому что я живу,
Только чтобы любить тебя.

Может пройти целая жизнь,
Но я буду ждать тебя,
Пока Солнце однажды не перестанет сиять,
Но я не перестану тебя любить.

Это бедное сердце, которое привязалось к тебе,
Никогда тебя не отпустит.
И в этой иллюзии, что ты однажды вернешься, я останусь,
Я останусь здесь, я буду ждать тебя.

Может пройти целая жизнь,
Но я буду ждать тебя,
Пока Солнце однажды не перестанет сиять,
Но я не перестану тебя любить.