Текст и перевод песни Tony Carreira - Eu Quero Nanana

Eu Quero Nanana

Menina linda chega, chega cá
Eu quero nanana, eu quero nanana
Menina linda vamos, vamos lá
Os dois p'ro nanana, os dois p'ro nanana

Eu ando só a suspirar por ti
Imaginando como deve ser
Estarmos sozinhos bem juntinhos
Coladinhos um ao outro sem ninguém nos ver

Desde o momento que te conheci
Vivo pensando, deve ser tão bom
Passar a noite só os dois e eu depois
Da tua boca tirar o batom

Menina linda chega, chega cá
Eu quero nanana, eu quero nanana
Menina linda vamos, vamos lá
Os dois p'ro nanana, os dois p'ro nanana

Eu noutra coisa já não penso mais
Já me disseram que não estou em mim
Até domingo os meus amigos dão comigo
A sonhar alto e a chamar por ti

Até me dizem que estou com má cor
Vê lá tu bem o que o desejo faz
Esta loucura só tem cura se me deres
Um beijo que tu nunca mais me dás

Menina linda chega, chega cá
Eu quero nanana, eu quero nanana
Menina linda vamos, vamos lá
Os dois p'ro nanana, os dois p'ro nanana

Eu ando só a suspirar por ti
Imaginando como deve ser
Estarmos sozinhos bem juntinhos
Coladinhos um ao outro sem ninguém nos ver

Desde o momento que te conheci
Vivo pensando, deve ser tão bom
Passar a noite só os dois e eu depois
Da tua boca tirar o batom

Menina linda chega, chega cá
Eu quero nanana, eu quero nanana
Menina linda vamos, vamos lá
Os dois p'ro nanana, os dois p'ro nanana

Menina linda chega, chega cá
Eu quero nanana, eu quero nanana
Menina linda vamos, vamos lá
Os dois p'ro nanana, os dois p'ro nanana

Menina linda chega, chega cá
Eu quero nanana, eu quero nanana
Menina linda vamos, vamos lá
Os dois p'ro nanana, os dois p'ro nanana

Tu queres é nanana, tu queres é nanana
Eu quero nanana, eu quero nanana
Tu queres é nanana, tu queres é nanana
Eu quero nanana, eu quero nanana

Tu queres é nanana, tu queres é nanana
Eu quero nanana, eu quero nanana
Tu queres é nanana, tu queres é nanana
Eu quero nanana, eu quero nanana

Je veux Nanana

Belle fille, viens ici
Je veux nanana, je veux nanana
Belle fille, allons-y
Tous les deux pour nanana, tous les deux pour nanana

Je ne fais que soupirer après toi
J'imagine à quoi ça doit ressembler
Être seuls, bien serrés l'un contre l'autre
Collés l'un à l'autre sans que personne ne nous voie

Depuis le moment où je t'ai rencontrée
Je ne cesse de penser, ça doit être tellement bien
Passer la nuit juste nous deux et ensuite
Enlever ton rouge à lèvres de ta bouche

Belle fille, viens ici
Je veux nanana, je veux nanana
Belle fille, allons-y
Tous les deux pour nanana, tous les deux pour nanana

Je ne pense plus à autre chose
On m'a dit que je n'étais pas moi-même
Jusqu'à dimanche, mes amis me trouvent
À rêver fort et à t'appeler

Ils me disent même que j'ai mauvaise mine
Regarde bien ce que le désir fait
Cette folie n'a de remède que si tu me donnes
Un baiser que tu ne me donneras plus jamais

Belle fille, viens ici
Je veux nanana, je veux nanana
Belle fille, allons-y
Tous les deux pour nanana, tous les deux pour nanana

Je ne fais que soupirer après toi
J'imagine à quoi ça doit ressembler
Être seuls, bien serrés l'un contre l'autre
Collés l'un à l'autre sans que personne ne nous voie

Depuis le moment où je t'ai rencontrée
Je ne cesse de penser, ça doit être tellement bien
Passer la nuit juste nous deux et ensuite
Enlever ton rouge à lèvres de ta bouche

Belle fille, viens ici
Je veux nanana, je veux nanana
Belle fille, allons-y
Tous les deux pour nanana, tous les deux pour nanana

Belle fille, viens ici
Je veux nanana, je veux nanana
Belle fille, allons-y
Tous les deux pour nanana, tous les deux pour nanana

Belle fille, viens ici
Je veux nanana, je veux nanana
Belle fille, allons-y
Tous les deux pour nanana, tous les deux pour nanana

Tu veux nanana, tu veux nanana
Je veux nanana, je veux nanana
Tu veux nanana, tu veux nanana
Je veux nanana, je veux nanana

Tu veux nanana, tu veux nanana
Je veux nanana, je veux nanana
Tu veux nanana, tu veux nanana
Je veux nanana, je veux nanana