Текст и перевод песни Tony Carreira - Il Faudrait Jamais Que Le Temps Passe

Voilà, on s'est tout dit
Y avait un paradis
Mais ce n'est plus nous
Y avait une maison bleue
Le ciel des jours heureux
Mais ce n'est plus nous

Y avait une balançoire
Un chien et des canards
Sur la photo je vois
Une femme auprès de moi
Mais ce n'est plus elle
Cette étudiante en droit
Protestant avec moi, non
Ce n'est plus elle

Devant la maternelle
Ce n'est plus la rebelle

Il faudrait jamais que le temps passe
Faudrait jamais rien changer de rien
Ni les visages dans la glace
Les adresses des copains

Il faudrait jamais quitter l'espace
Où on s'est aimé au quotidien
La fille du tabac d'en face
L'épicier marocain

Il faudrait jamais que le temps passe
Faudrait jamais rien changer de rien
Ni nos sourires dans la glace
Du bistro parisien
Où je t'aimais bien

Voilà, on s'est tout dit
Je passerais mercredi si...
Si tout va bien
J'ai trouvé une maison
Pas loin de la maison et
On verra bien

Mais j'ai gardé l'espoir
De pouvoir te revoir

Il faudrait jamais que le temps passe
Faudrait jamais rien changer de rien
Ni les visages dans la glace
Les adresses des copains

Il faudrait jamais quitter l'espace
Où on s'est aimé au quotidien
La fille du tabac d'en face
L'épicier marocain

Il faudrait jamais que le temps passe
Faudrait jamais rien changer de rien
Ni nos sourires dans la glace
Du bistro parisien
Où je t'aimais bien

Où je t'aimais bien

Il faudrait jamais que le temps passe
Faudrait jamais rien changer de rien
Ni nos sourires dans la glace
Du bistro parisien
Où je t'aimais bien

Où je t'aimais bien

Où je t'aimais bien

Où je t'aimais

Вот, мы все сказали друг другу.
Был рай,
Но это уже не мы
Там был голубой дом.
Небо счастливых дней
Но это уже не мы

Там были качели
Собака и утки
На фото я вижу
Женщина рядом со мной
Но это уже не она
Эта студентка юридического факультета
Протестант со мной, нет
Это больше не она

Перед детским садом
Не повстанец

Время никогда не пройдет.
Никогда не надо ничего менять.
Ни лица во льду, ни
Адреса приятелей

Следует оставлять пространство
Мы любим ежедневно
Девушка с табаком напротив
Марокканский бакалейщик

Время никогда не пройдет.
Никогда не надо ничего менять.
Ни наших улыбок во льду
Из парижского бистро
Где ты мне нравился.

Вот, мы все сказали друг другу.
Я бы заехал в среду, если бы...
Если все будет хорошо
Я нашел дом
Недалеко от дома и
Посмотрим, что будет дальше

Но я сохранил надежду
Чтобы снова увидеть тебя.

Время никогда не пройдет.
Никогда не надо ничего менять.
Ни лица во льду, ни
Адреса приятелей

Следует оставлять пространство
Мы любим ежедневно
Девушка с табаком напротив
Марокканский бакалейщик

Время никогда не пройдет.
Никогда не надо ничего менять.
Ни наших улыбок во льду
Из парижского бистро
Где ты мне нравился.

Где ты мне нравился.

Время никогда не пройдет.
Никогда не надо ничего менять.
Ни наших улыбок во льду
Из парижского бистро
Где ты мне нравился.

Где ты мне нравился.

Где ты мне нравился.

Где я любил тебя