Текст и перевод песни Tony Carreira - Mais (Quero Mais)

Mais (Quero Mais)

Se eu pudesse parar os minutos aqui
E fazer com que o tempo também parasse em mim
Só assim o meu folego chegava ao sol pôr
Podem chamar-me louco, mas sou por amor

Eu só queria ter mais, muito mais
Que uma vida só para te amar
Mais, sempre mais e ainda não ia chegar
Porque te amo demais

Se eu tivesse o poder de nascer outra vez
Eu voltava a viver p′ra morrer a teus pés
Perder-me no teu corpo preso ao teu sabor
Podem chamar-me louco, mas sou por amor

Eu só queria ter mais, muito mais
Que uma vida só para te amar
Mais, sempre mais e ainda não ia chegar
Porque te amo demais

Porque mais que eu diga que te amo
E o mundo pense que eu enlouqueci
Mas nem que eu viva mais mil anos
Os segundos são todos p'ra ti

Eu só queria ter mais, muito mais
Que uma vida só para te amar
Mais, sempre mais e ainda não ia chegar
Porque eu te amo demais

Porque eu te amo demais
Porque eu te amo demais
Sim, eu te amo demais (muito mais)
Porque eu te amo demais

More (I Want More)

If I could stop the minutes here
And make time stop for me too
Only then would my breath reach the sunset
They can call me crazy, but I am in love

I just wish I had more, much more
Than one lifetime to love you
More, always more and it still wouldn't be enough
Because I love you too much

If I had the power to be born again
I would live again to die at your feet
To lose myself in your body, lost in your taste
They can call me crazy, but I am in love

I just wish I had more, much more
Than one lifetime to love you
More, always more and it still wouldn't be enough
Because I love you too much

Because more than I say I love you
And the world thinks I've gone mad
But not even if I live a thousand more years
Every second is all for you

I just wish I had more, much more
Than one lifetime to love you
More, always more and it still wouldn't be enough
Because I love you too much

Because I love you too much
Because I love you too much
Yes, I love you too much (much more)
Because I love you too much