Текст и перевод песни Tony Carreira - Medley Acústico: Quando Eras Minha, Sonhador Sonhador, Coração Perdido, Vagabundo por Amor

Medley Acústico: Quando Eras Minha, Sonhador Sonhador, Coração Perdido, Vagabundo por Amor

Eu tive notícias tuas por uma amiga
Que me falou da tristeza em que tu vivias
Que sentes saudades minhas e mais ainda
Há muito que viste a falta que eu te fazia

Contou-me que vives só e abandonada
Que o outro não quer saber como eu de ti
Que choras arrependida da escolha errada
Podendo voltar atrás voltavas p′ra mim

Porque não choravas nem andavas tão sozinha
Nem adormecias abraçada ao cobertor
E p'ra além de amante um amigo sempre tinhas
Quando eras minha tinhas muito mais amor

Porque não choravas nem andavas tão sozinha
Nem adormecias abraçada ao cobertor
E p′ra além de amante um amigo sempre tinhas
Quando eras minha tinhas muito mais amor

Podes dizer, podes chamar-me assim
Um sonhador que adormece sem ti
Pois não faz mal, cá vou andando
Perco a viver, mas sempre ganho sonhando

Podes te rir e espalhar meu fracasso
Virar a cara quando por ti eu passo
Nada me faz, sabes por quê?
Fecho os meus olhos e és minha outra vez

(Sonhador, sonhador), mas ao menos a sonhar
Tenho amor, tenho amor que não tenho ao acordar
Sonhador, sonhador não me importa ser chamado
Se tenho amor, tenho amor que já não tenho acordado

Podes falar, nada me dói
Porque a sonhar volto a ser um herói

Sonhador, sonhador, mas ao menos a sonhar
Tenho amor, tenho amor que não tenho ao acordar
Sonhador, sonhador não me importa ser chamado
Se tenho amor, tenho amor que já não tenho acordado

Sei que tens passado à minha porta
Tens-me procurado por aí
Mas hoje o que fazes não me importa
Quero até que penses que eu morri

Quando tu escolheste outro caminho
Tanto que eu chorei ao implorar
P'ra não me tirares do teu destino
Mas tu foste embora sem ligar

Hoje estás com ele por mim a chorar
Coração perdido louco por voltar
Hoje estás com ele, mas pensas em mim
Coração perdido, tu quiseste assim

Eu agora peço-te por tudo
Que não me procures nunca mais
É melhor que fiques no teu mundo
Porque o meu desgosto já lá vai

Hoje estás com ele por mim a chorar
Coração perdido louco por voltar
Hoje estás com ele, mas pensas em mim
Coração perdido tu quiseste asssim

Hoje estás com ele, mas pensas em mim
Coração perdido, tu quiseste assim

Pego no meu carro, acendo outro cigarro
Fujo do lugar onde ela está
Chego a outros braços, por outra cama eu passo
Dou-me a quem não amo, tanto faz

Eu faço de tudo p'ra esquecer quem não me quer
Mas eu só me iludo faça eu o que fizer

Vou caminhando por aí, tenho casos sem ter fim
Mesmo assim eu penso nela
Vou de coração em coração e de paixão em paixão
Mesmo assim eu penso nela

Vou caminhando por aí por instantes sou feliz
Mesmo assim eu penso nela
Sou vagabundo por amor e vá eu p′ra onde for
Mesmo assim eu penso nela

(Vou caminhando por aí, tenho casos sem ter fim)
(Mesmo assim eu penso nela)
(Vou de coração em coração e de paixão em paixão)

Vou caminhando por aí por instantes sou feliz
Mesmo assim eu penso nela
Sou vagabundo por amor e vá eu p′ra onde for
Mesmo assim eu penso nela

Acoustic Medley: When You Were Mine, Dreamer Dreamer, Lost Heart, Vagabond for Love

I heard news about you from a friend
Who told me of the sadness in which you lived
That you miss me and even more so
You've long seen the void I left in your life

She told me you live alone and abandoned
That the other doesn't care for you like I did
That you cry, regretful of the wrong choice
If you could go back, you'd come back to me

Because you didn't cry, nor were you so lonely
Nor did you fall asleep hugging the blanket
And besides a lover, you always had a friend
When you were mine, you had so much more love

Because you didn't cry, nor were you so lonely
Nor did you fall asleep hugging the blanket
And besides a lover, you always had a friend
When you were mine, you had so much more love

You can say it, you can call me that
A dreamer who falls asleep without you
It doesn't matter, I keep going
I lose in living, but I always win in dreaming

You can laugh and spread my failure
Turn your face when I pass by
Nothing affects me, you know why?
I close my eyes and you're mine again

(Dreamer, dreamer), but at least while dreaming
I have love, love that I don't have when awake
Dreamer, dreamer, I don't mind being called that
If I have love, love that I no longer have when awake

You can talk, nothing hurts me
Because in dreams, I become a hero again

Dreamer, dreamer, but at least while dreaming
I have love, love that I don't have when awake
Dreamer, dreamer, I don't mind being called that
If I have love, love that I no longer have when awake

I know you've been passing by my door
You've been looking for me around
But today, what you do doesn't matter to me
I even want you to think I'm dead

When you chose another path
How much I cried while begging
For you not to take me out of your destiny
But you left without a care

Today you're with him, crying for me
Lost heart, longing to return
Today you're with him, but you think of me
Lost heart, you wanted it this way

I now ask you for everything
To never look for me again
It's better that you stay in your world
Because my sorrow is already gone

Today you're with him, crying for me
Lost heart, longing to return
Today you're with him, but you think of me
Lost heart, you wanted it this way

Today you're with him, but you think of me
Lost heart, you wanted it this way

I get in my car, light another cigarette
I run away from the place where she is
I reach other arms, I pass through another bed
I give myself to those I don't love, it doesn't matter

I do everything to forget who doesn't want me
But I only deceive myself, whatever I do

I walk around, I have endless affairs
Even so, I think of her
I go from heart to heart and from passion to passion
Even so, I think of her

I walk around, for moments I'm happy
Even so, I think of her
I'm a vagabond for love, and wherever I go
Even so, I think of her

(I walk around, I have endless affairs)
(Even so, I think of her)
(I go from heart to heart and from passion to passion)

I walk around, for moments I'm happy
Even so, I think of her
I'm a vagabond for love, and wherever I go
Even so, I think of her