Текст и перевод песни Tony Carreira - Morena Bonita (Da Cabeça Aos Pés)

Morena Bonita (Da Cabeça Aos Pés)

Quando ela passa na minha rua a cantar
Vou atrás dela só para a ver caminhar
Sem conhecê-la mesmo assim me apaixonei
Sem dar por nada preso por ela fiquei

Cabelo ao vento tão bonita nunca vi
Mulher assim, mulher assim
Dava-lhe tudo, mesmo o que não é meu
Por um beijo seu, por um beijo seu

Morena bonita, mulher tão perfeita da cabeça aos pés
Estou apaixonado, estou enamorado, nem sei quem tu és
Morena bonita, meu coração grita que está a sofrer
Olha p'ra mim ou vou morrer
Olha p'ra mim ou vou morrer

Deus queira que ela ainda não tenha apaixonado
Tanto eu gostava de ser o seu namorado
Um dia destes eu com ela vou falar
Vou fazer tudo p'ra seu amor conquistar

Cabelo ao vento tão bonita nunca vi
Mulher assim, mulher assim
Dava-lhe tudo, mesmo o que não é meu
Por um beijo seu, por um beijo seu

Morena bonita, mulher tão perfeita da cabeça aos pés
Estou apaixonado, estou enamorado, nem sei quem tu és
Morena bonita, meu coração grita que está a sofrer
Olha p'ra mim ou vou morrer
Olha p'ra mim ou vou morrer

Morena bonita, mulher tão perfeita da cabeça aos pés
Estou apaixonado, estou enamorado, nem sei quem tu és
Morena bonita, meu coração grita que está a sofrer
Olha p'ra mim ou vou morrer
Olha p'ra mim ou vou morrer

Morena bonita, mulher tão perfeita da cabeça aos pés
Estou apaixonado, estou enamorado, nem sei quem tu és
Morena bonita, meu coração grita que está a sofrer
Olha p'ra mim ou vou morrer
Olha p'ra mim ou vou morrer

Morena Bonita (Da Cabeça Aos Pés)

Quand elle passe dans ma rue en chantant
Je la suis juste pour la voir marcher
Sans la connaître, je suis quand même tombé amoureux
Sans rien remarquer, j'ai été pris par elle

Les cheveux au vent, jamais vu une si belle
Une femme comme ça, une femme comme ça
Je lui donnerais tout, même ce qui n'est pas à moi
Pour un baiser de tes lèvres, pour un baiser de tes lèvres

Morena Bonita, femme si parfaite de la tête aux pieds
Je suis amoureux, je suis amoureux, je ne sais même pas qui tu es
Morena Bonita, mon cœur crie qu'il souffre
Regarde-moi ou je vais mourir
Regarde-moi ou je vais mourir

Que Dieu veuille qu'elle ne soit pas encore amoureuse
J'aimerais tellement être ton petit ami
Un de ces jours, je vais lui parler
Je vais tout faire pour conquérir son amour

Les cheveux au vent, jamais vu une si belle
Une femme comme ça, une femme comme ça
Je lui donnerais tout, même ce qui n'est pas à moi
Pour un baiser de tes lèvres, pour un baiser de tes lèvres

Morena Bonita, femme si parfaite de la tête aux pieds
Je suis amoureux, je suis amoureux, je ne sais même pas qui tu es
Morena Bonita, mon cœur crie qu'il souffre
Regarde-moi ou je vais mourir
Regarde-moi ou je vais mourir

Morena Bonita, femme si parfaite de la tête aux pieds
Je suis amoureux, je suis amoureux, je ne sais même pas qui tu es
Morena Bonita, mon cœur crie qu'il souffre
Regarde-moi ou je vais mourir
Regarde-moi ou je vais mourir

Morena Bonita, femme si parfaite de la tête aux pieds
Je suis amoureux, je suis amoureux, je ne sais même pas qui tu es
Morena Bonita, mon cœur crie qu'il souffre
Regarde-moi ou je vais mourir
Regarde-moi ou je vais mourir