Текст и перевод песни Tony Carreira - Morena Bonita (Da Cabeça Aos Pés)

Morena Bonita (Da Cabeça Aos Pés)

Quando ela passa na minha rua a cantar
Vou atrás dela só para a ver caminhar
Sem conhecê-la mesmo assim me apaixonei
Sem dar por nada preso por ela fiquei

Cabelo ao vento tão bonita nunca vi
Mulher assim, mulher assim
Dava-lhe tudo, mesmo o que não é meu
Por um beijo seu, por um beijo seu

Morena bonita, mulher tão perfeita da cabeça aos pés
Estou apaixonado, estou enamorado, nem sei quem tu és
Morena bonita, meu coração grita que está a sofrer
Olha p'ra mim ou vou morrer
Olha p'ra mim ou vou morrer

Deus queira que ela ainda não tenha apaixonado
Tanto eu gostava de ser o seu namorado
Um dia destes eu com ela vou falar
Vou fazer tudo p'ra seu amor conquistar

Cabelo ao vento tão bonita nunca vi
Mulher assim, mulher assim
Dava-lhe tudo, mesmo o que não é meu
Por um beijo seu, por um beijo seu

Morena bonita, mulher tão perfeita da cabeça aos pés
Estou apaixonado, estou enamorado, nem sei quem tu és
Morena bonita, meu coração grita que está a sofrer
Olha p'ra mim ou vou morrer
Olha p'ra mim ou vou morrer

Morena bonita, mulher tão perfeita da cabeça aos pés
Estou apaixonado, estou enamorado, nem sei quem tu és
Morena bonita, meu coração grita que está a sofrer
Olha p'ra mim ou vou morrer
Olha p'ra mim ou vou morrer

Morena bonita, mulher tão perfeita da cabeça aos pés
Estou apaixonado, estou enamorado, nem sei quem tu és
Morena bonita, meu coração grita que está a sofrer
Olha p'ra mim ou vou morrer
Olha p'ra mim ou vou morrer

Смуглянка-красавица (С головы до ног)

Когда ты проходишь по моей улице, напевая,
Я иду следом за тобой, просто чтобы смотреть, как ты идешь.
Даже не зная тебя, я все равно влюбился.
Сам не заметил, как стал твоим пленником.

Волосы развеваются на ветру, такой красивой я никогда не видел.
Женщина как ты, женщина как ты...
Я бы отдал тебе все, даже то, что мне не принадлежит,
За один твой поцелуй, за один твой поцелуй.

Смуглянка-красавица, такая идеальная женщина с головы до ног.
Я влюблен, я очарован, даже не знаю, кто ты.
Смуглянка-красавица, мое сердце кричит от страдания.
Посмотри на меня, или я умру.
Посмотри на меня, или я умру.

Дай Бог, чтобы ты еще не влюбилась,
Я бы так хотел быть твоим парнем.
Однажды я с тобой заговорю,
Я сделаю все, чтобы завоевать твою любовь.

Волосы развеваются на ветру, такой красивой я никогда не видел.
Женщина как ты, женщина как ты...
Я бы отдал тебе все, даже то, что мне не принадлежит,
За один твой поцелуй, за один твой поцелуй.

Смуглянка-красавица, такая идеальная женщина с головы до ног.
Я влюблен, я очарован, даже не знаю, кто ты.
Смуглянка-красавица, мое сердце кричит от страдания.
Посмотри на меня, или я умру.
Посмотри на меня, или я умру.

Смуглянка-красавица, такая идеальная женщина с головы до ног.
Я влюблен, я очарован, даже не знаю, кто ты.
Смуглянка-красавица, мое сердце кричит от страдания.
Посмотри на меня, или я умру.
Посмотри на меня, или я умру.

Смуглянка-красавица, такая идеальная женщина с головы до ног.
Я влюблен, я очарован, даже не знаю, кто ты.
Смуглянка-красавица, мое сердце кричит от страдания.
Посмотри на меня, или я умру.
Посмотри на меня, или я умру.