Текст и перевод песни Tony Carreira - Nao Chores Mais
Tantas
promessas
te
fiz
Столько
обещаний
я
дал
тебе
No
dia
em
que
te
encontrei
В
день,
когда
я
нашел
тебя
Jurei
fazer-te
feliz
Я
поклялся
сделать
тебя
счастливой
Perdoa-me
se
falhei
Прости,
если
я
промахнулся
Podes
crer,
eu
sou
sincero
Ты
прав,
я
честен.
Desta
vez
não
vou
mentir
На
этот
раз
не
буду
врать
És
a
mulher
que
eu
mais
quero
Ты
женщина,
которую
я
хочу
больше
всего
E
por
te
amar,
vou
partir
И
потому,
что
я
люблю
тебя,
я
ухожу
Não
chores
mais
Не
плачь
больше
Não,
nunca
mais
que
a
vida
é
tão
linda
Нет,
никогда
больше
жизнь
не
будет
такой
красивой
Eu
vou
deixar
p'ra
viveres
tua
vida
Я
позволю
тебе
жить
своей
жизнью
Não
chores
mais
Не
плачь
больше
Que
eu
nunca
mais
te
quero
ver
chorar
Я
больше
не
хочу
видеть,
как
ты
плачешь
Esquece
a
dor
Забудь
о
боли
Porque
melhor,
eu
sei,
vais
encontrar
Потому
что
лучше,
я
знаю,
ты
найдешь
Contigo
não
vou
ficar
С
тобой
я
не
останусь
Mas
tu
nem
penses
sequer
Но
ты
даже
не
думай
об
этом.
Que
já
tenho
em
teu
lugar
Что
у
меня
уже
есть
на
твоем
месте
Agora
outra
mulher
Теперь
другая
женщина
Se
precisares
de
um
amigo
Если
тебе
нужен
друг
Estarei
sempre
para
ti
Я
всегда
буду
с
тобой
E
podes
contar
comigo
И
ты
можешь
рассчитывать
на
меня.
Se
precisares
de
mim
Если
я
тебе
понадоблюсь
Não
chores
mais
Не
плачь
больше
Não,
nunca
mais
que
a
vida
é
tão
linda
Нет,
никогда
больше
жизнь
не
будет
такой
красивой
Eu
vou
deixar
p'ra
viveres
tua
vida
Я
позволю
тебе
жить
своей
жизнью
Não
chores
mais
Не
плачь
больше
Que
eu
nunca
mais
te
quero
ver
chorar
Я
больше
не
хочу
видеть,
как
ты
плачешь
Esquece
a
dor
Забудь
о
боли
Porque
melhor,
eu
sei,
vais
encontrar
Потому
что
лучше,
я
знаю,
ты
найдешь
Não
chores
mais
Не
плачь
больше
Não,
nunca
mais
que
a
vida
é
tão
linda
Нет,
никогда
больше
жизнь
не
будет
такой
красивой
Eu
vou
deixar
p'ra
viveres
tua
vida
Я
позволю
тебе
жить
своей
жизнью
Não
chores
mais
Не
плачь
больше
Que
eu
nunca
mais
te
quero
ver
chorar
Я
больше
не
хочу
видеть,
как
ты
плачешь
Esquece
a
dor
Забудь
о
боли
Porque
melhor,
eu
sei,
vais
encontrar
Потому
что
лучше,
я
знаю,
ты
найдешь
Não
chores
mais
Не
плачь
больше
Não,
nunca
mais
que
a
vida
é
tão
linda
Нет,
никогда
больше
жизнь
не
будет
такой
красивой
Eu
vou
deixar
p'ra
viveres
tua
vida
Я
позволю
тебе
жить
своей
жизнью
Não
chores
mais
Не
плачь
больше
Que
eu
nunca
mais
te
quero
ver
chorar
Я
больше
не
хочу
видеть,
как
ты
плачешь
Esquece
a
dor
Забудь
о
боли
Porque
melhor,
eu
sei,
vais
encontrar
Потому
что
лучше,
я
знаю,
ты
найдешь
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tony Carreira
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.