Текст и перевод песни Tony Carreira - Não Queiras Voltar P'ra Mim
25
de
Janeiro
de
2014
January
25,
2014
Hoje
sei
que
pensas
em
voltar
Today
I
know
you
are
thinking
of
coming
back
Talvez
por
saudade
do
que
eu
era
Maybe
because
you
miss
who
I
used
to
be
Mas
depois
de
te
perder
But
after
losing
you
E
viver
p′ra
te
esperar
And
living
to
wait
for
you
Não
vais
encontrar
quem
estás
à
espera
You
will
not
find
the
one
you
expect
Sou
uma
sombra
que
anda
por
aqui
I
am
a
shadow
that
walks
around
here
No
vazio
do
que
tu
levaste
In
the
emptiness
of
what
you
took
Estou
sem
forças
p'ra
te
amar
I
am
without
strength
to
love
you
Sem
vontade
p′ra
sorrir
Without
the
will
to
smile
Deixa-me
ficar
como
deixaste
Leave
me
as
you
left
Refrão
Chorus
Não
queiras
voltar
p'ra
mim
Don't
want
to
come
back
to
me
Já
não
tenho
nada
mais
p'ra
dar
I
have
nothing
else
to
give
Não
procures
na
minha
vida
Don't
look
for
in
my
life
A
que
tu
levaste
um
dia
What
you
took
one
day
Que
não
volta
mais
nem
por
te
amar
That
will
never
come
back,
not
even
for
loving
you
Não
queiras
voltar
p′ra
mim
Don't
want
to
come
back
to
me
Já
não
faço
mais
ninguém
feliz
I
don't
make
anyone
happy
anymore
Porque
em
nada
sou
o
mesmo
Because
in
nothing
I
am
the
same
Por
amor
hoje
eu
te
peço
For
love
today
I
ask
you
Não
queiras
voltar
p′ra
mim
Don't
want
to
come
back
to
me
Hoje
sei
que
pensas
em
nós
dois
Today
I
know
you
think
of
the
two
of
us
Talvez
porque
vês
o
que
não
viste
Maybe
because
you
see
what
you
didn't
see
Só
que
em
nada
estou
igual
But
in
nothing
I
am
the
same
Sou
um
resto
do
que
fui
I
am
a
remnant
of
who
I
was
E
até
o
meu
sorriso
hoje
é
triste
And
even
my
smile
is
sad
today
Оцените перевод
1
Não Queiras Voltar P'ra Mim
2 Sonhos de Menino (Ao Vivo)
3 Cantor de Sonhos (Ao Vivo)
4 Este Sabor a Ti (Ao Vivo)
5 A Sonhar Contigo (Ao Vivo)
6 Quem Era Eu Sem Ti (Ao Vivo)
7 A Saudade de Ti (Ao Vivo)
8 Foi a Nossa História
9 Mais Que um Irmão
10 Porque É Que Vens? (Ao Vivo)
11 Se Me Vais Deixar (Ao Vivo)
12 Medley Acústico (Se Acordo e Tu Não Estás / Tu Levaste a Minha Vida / A Minha Guitarra) [Ao Vivo]
13 Eras Tu (A Metade de Mim) [Ao Vivo]
14 É Melhor (Dizer Adeus) [Ao Vivo]
15 Mesmo Que Seja Mentira (Ao Vivo)
16 Hoje Menina, Amanhã uma Mulher (feat. Sara) [Ao Vivo]
17 O Primeiro Grande Amor (feat. Maria Ilieva) [Ao Vivo]
2 Sonhos de Menino (Ao Vivo)
3 Cantor de Sonhos (Ao Vivo)
4 Este Sabor a Ti (Ao Vivo)
5 A Sonhar Contigo (Ao Vivo)
6 Quem Era Eu Sem Ti (Ao Vivo)
7 A Saudade de Ti (Ao Vivo)
8 Foi a Nossa História
9 Mais Que um Irmão
10 Porque É Que Vens? (Ao Vivo)
11 Se Me Vais Deixar (Ao Vivo)
12 Medley Acústico (Se Acordo e Tu Não Estás / Tu Levaste a Minha Vida / A Minha Guitarra) [Ao Vivo]
13 Eras Tu (A Metade de Mim) [Ao Vivo]
14 É Melhor (Dizer Adeus) [Ao Vivo]
15 Mesmo Que Seja Mentira (Ao Vivo)
16 Hoje Menina, Amanhã uma Mulher (feat. Sara) [Ao Vivo]
17 O Primeiro Grande Amor (feat. Maria Ilieva) [Ao Vivo]
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.