Não Me Falem Dela - Tony Carreiraперевод на немецкий

Não Me Falem Dela

Erzählt Mir Nichts Von Ihr

Nunca mais por ela procurei

Ich habe nie wieder nach ihr gesucht

Tenho a sua imagem e assim vivo

Ich habe ihr Bild und so lebe ich

Quando vejo o seu retrato na parede do meu quarto

Wenn ich ihr Porträt an der Wand meines Zimmers sehe

Faz de conta que ela ainda está comigo

Tue ich so, als sei sie noch bei mir

Não quero saber onde ela está

Ich will nicht wissen, wo sie ist

Nem se agora vive noutros braços

Noch ob sie in fremden Armen lebt

E se alguém vier dizer-me coisas dela vou esconder-me

Und wenn jemand kommt, mir von ihr zu erzählen, verstecke ich

No silêncio como há tanto tempo eu faço

Mich im Schweigen, wie ich's schon lange tue

Não me falem dela, nem da sua vida

Erzählt mir nichts von ihr, noch von ihrem Leben

Quero sempre vê-la como se ela fosse minha

Ich will sie stets sehen, als wär sie noch mein

Não me falem dela, como tem andado

Erzählt mir nichts von ihr, wie es ihr geht

Quero sempre tê-la nas memórias do passado

Ich will sie bewahren in Erinnerungen vergangener Zeit

Não me falem dela

Erzählt mir nichts von ihr

Nunca mais por ela perguntei

Nie wieder hab ich nach ihr gefragt

P′ra mim ela está sempre a meu lado

Für mich steht sie stets an meiner Seite

Tenho ainda a sua chama nos lençóis da minha cama

Ihre Wärme spür ich noch in meinem Bettbezug

Quero viver a sonhar, mesmo acordado

Ich will träumend leben, selbst wenn wach

Não me falem dela, nem da sua vida

Erzählt mir nichts von ihr, noch von ihrem Leben

Quero sempre vê-la como se ela fosse minha

Ich will sie stets sehen, als wär sie noch mein

Não me falem dela, como tem andado

Erzählt mir nichts von ihr, wie es ihr geht

Quero sempre tê-la nas memórias do passado

Ich will sie bewahren in Erinnerungen vergangener Zeit

Não me falem dela

Erzählt mir nichts von ihr

Não me falem dela, nem da sua vida

Erzählt mir nichts von ihr, noch von ihrem Leben

Quero sempre vê-la como se ela fosse minha

Ich will sie stets sehen, als wär sie noch mein

Não me falem dela, como tem andado

Erzählt mir nichts von ihr, wie es ihr geht

Quero sempre tê-la nas memórias do passado

Ich will sie bewahren in Erinnerungen vergangener Zeit

Não me falem dela

Erzählt mir nichts von ihr

Оцените перевод

Альбом

O Homem Que Sou

дата релиза

02-12-2008

1 Se Me Vais Deixar
2 Porque É Que Vens?
3 Como Antes do Adeus
4 A Cantar
5 Deixem-Me Cantar
6 Vim Aqui Dizer Que Vou Embora
7 E Agora Que Estou Sem Ti
8 Não Me Falem Dela
9 Por Amor Não Me Arrependo
10 Sigo Só
11 Vou Viver Sem Ti
12 Ainda És a Minha Vida
13 P'ra Estar Contigo
14 Obrigado (Por Tudo Que Me Dão)

Еще альбомы