Текст и перевод песни Tony Carreira - Obrigado Paris, Obrigado

Obrigado Paris, Obrigado

Foi lá que eu cantei a primeira vez
Que eu senti orgulho em ser português
E aquilo que um dia eu aqui vivi
Eu não me esqueci, eu não me esqueci

E aquilo que eu era não deixei de ser
E a todos vós quero agradecer

Obrigado, obrigado
Tenho o que eu sempre quis, obrigado, Paris
Obrigado, obrigado
Sou um homem feliz, obrigado, Paris

Devo a todos vós ao povo tão meu
As coisas mais lindas que a vida me deu
Pelo o que fizeram, fizeram por mim
Eu não me esqueci, eu não me esqueci

E aquilo que eu era não deixei de ser
E a todos vós quero agradecer

Obrigado, obrigado
Tenho o que eu sempre quis (obrigado, Paris)
Obrigado, obrigado
Sou um homem feliz, obrigado, Paris

Obrigado, (obrigado)
Tenho o que eu sempre quis (obrigado, Paris)
Obrigado, obrigado
Sou um homem feliz, obrigado, Paris
Obrigado Paris

São os maiores
Obrigado

Спасибо, Париж, спасибо

Именно здесь я пел в первый раз,
Именно здесь я почувствовал гордость быть португальцем.
И то, что я когда-то здесь пережил,
Я не забыл, я не забыл.

И тем, кем я был, я быть не перестал,
И всем вам я хочу сказать спасибо.

Спасибо, спасибо,
У меня есть всё, чего я всегда хотел, спасибо, Париж.
Спасибо, спасибо,
Я счастливый человек, спасибо, Париж.

Я обязан всем вам, такому родному народу,
Самыми прекрасными вещами, которые мне подарила жизнь.
За то, что вы сделали, сделали для меня,
Я не забыл, я не забыл.

И тем, кем я был, я быть не перестал,
И всем вам я хочу сказать спасибо.

Спасибо, спасибо,
У меня есть всё, чего я всегда хотел (спасибо, Париж).
Спасибо, спасибо,
Я счастливый человек, спасибо, Париж.

Спасибо, (спасибо),
У меня есть всё, чего я всегда хотел (спасибо, Париж).
Спасибо, спасибо,
Я счастливый человек, спасибо, Париж.
Спасибо, Париж.

Вы лучшие.
Спасибо.