Tony Carreira - Para poder amar-te - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Tony Carreira - Para poder amar-te




Para poder amar-te
To Be Able To Love You
Sem te ter eu sei que te quero
Without having you I know I want you
Sem querer é por ti que eu espero
Without wanting it's for you that I wait
O teu beijo eu nunca senti
Your kiss I have never felt
Mas é tudo o que eu quero em mim
But it's all I wish for within me
Sonho com minhas mãos nas tuas
I dream of my hands in yours
Em carícias de céu e lua
In caresses of heaven and moon
Como um rio que encontra o mar
Like a river that finds the sea
Encontrei-te sem procurar
I found you without searching
Para poder amar-te até ao fim da vida
To be able to love you until the end of life
P′ra poder entregar-te esta alma rendida
To be able to give you this surrendered soul
Para poder perder-me nessa pele nua
To be able to lose myself in that bare skin
falta um olhar, uma palavra tua
All that's missing is a glance, a word from you
Para poder amar-te p'ra sempre a teu lado
To be able to love you forever by your side
E matar teus fantasmas de um triste passado
And slay your ghosts of a sad past
Para poder mostrar-te que és tudo o que eu quero
To be able to show you that you're all I desire
espero um sinal e a ti eu me entrego
I await a sign and I'll surrender to you
Para poder amar-te, para poder amar-te
To be able to love you, to be able to love you
Passa lento sem ti, o tempo
Time passes slowly without you
Por ti, espero e desespero
For you, I hope and I despair
Sem ti vivo na escuridão
Without you I live in darkness
Sem ti para o meu coração
Without you for my heart
Para poder amar-te até ao fim da vida
To be able to love you until the end of life
P′ra poder entregar-te esta alma rendida
To be able to give you this surrendered soul
Para poder perder-me nessa pele nua
To be able to lose myself in that bare skin
falta um olhar, uma palavra tua
All that's missing is a glance, a word from you
Para poder amar-te p'ra sempre a teu lado
To be able to love you forever by your side
E matar teus fantasmas de um triste passado
And slay your ghosts of a sad past
Para poder mostrar-te que és tudo o que eu quero
To be able to show you that you're all I desire
espero um sinal e a ti eu me entrego
I await a sign and I'll surrender to you
(Para poder amar-te) amar-te até ao fim da vida
(To be able to love you) to love you until the end of life
(Para poder amar-te) e dar-te esta alma rendida
(To be able to love you) and give you this surrendered soul
(Para poder amar-te) fazer-te esquecer o passado
(To be able to love you) to make you forget the past
(Para poder amar-te) ficar para sempre ao teu lado
(To be able to love you) to stay forever by your side
(Para poder amar-te) amar-te até ao fim da vida
(To be able to love you) to love you until the end of life
(Para poder amar-te) e dar-te esta alma rendida
(To be able to love you) and give you this surrendered soul
(Para poder amar-te) fazer-te esquecer o passado
(To be able to love you) to make you forget the past
(Para poder amar-te) ficar para sempre ao teu lado
(To be able to love you) to stay forever by your side
(Para poder amar-te)
(To be able to love you)





Авторы: Anonyme


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.