Tony Carreira - Por Ti (Tudo Faria Outra Vez) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Tony Carreira - Por Ti (Tudo Faria Outra Vez)




Por Ti (Tudo Faria Outra Vez)
For You (I Would Do It All Again)
Eu sabia que um dia
I knew that one day
O teu amor ia perder
Your love would be lost
Mas por te amar demais
But loving you too much
Meu coração quis convencer
My heart wanted to convince
Que aos poucos tu também
That little by little you too
Gostasses como eu de ti
Would like me as I do you
E eu ganhasse o lugar
And I would win the place
Que eu sempre quis
That I always wanted
Tu nunca prometeste
You never promised
Que por mim tu ias mudar
That you would change for me
E nunca me fizeste
And you never made me
Nada que eu te possa apontar
Anything I could point out to you
Fui eu quem errou
I was the only one who made a mistake
Esperei sabendo que era em vão
I waited, knowing it was in vain
Mas como condenar
But how to condemn
Uma paixão?
A passion?
Por ti, por ti, por ti, deixei de viver
For you, for you, for you, I stopped living
Tudo fiz p′ra não te perder
I did everything not to lose you
Por ti, por ti fiz o que ninguém te fez
For you, for you, I did what no one else did
E tudo faria outra vez por ti
And I would do it all again for you
Eu sabia que um dia
I knew that one day
Ia acabar esta ilusão
This illusion would end
Mas eu me convencia
But I convinced myself
Embriagado de paixão
Drunk with passion
Que o tempo me ajudasse
That time would help me
Iluminasse o teu olhar
Illuminate your eyes
Com a luz que o meu tem
With the light that mine has
por te amar
Just because I love you
Por ti, por ti, por ti, deixei de viver
For you, for you, for you, I stopped living
Tudo fiz p'ra não te perder
I did everything not to lose you
Por ti, por ti fiz o que ninguém te fez
For you, for you, I did what no one else did
E tudo faria outra vez por ti
And I would do it all again for you
Por ti, por ti, por ti, deixei de viver
For you, for you, for you, I stopped living
Tudo fiz p′ra não te perder
I did everything not to lose you
Por ti, por ti fiz o que ninguém te fez
For you, for you, I did what no one else did
E tudo faria outra vez por ti
And I would do it all again for you
Por ti
For you





Авторы: M. David, Ricardo Silva, Tony Carreira


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.