Текст и перевод песни Tony Carreira - Por Amor Não Me Arrependo

Por Amor Não Me Arrependo

For Love I Do Not Regret

Eu já não sei o que fiz por amor

I no longer know what I did for love

Só sei que o fiz com verdade

I only know that I did it with faithfulness

De corpo e alma, no prazer e dor

With body and soul, in pleasure and pain

Na tristeza e na saudade

In sadness and longing

É aqui, eu estou

Here I am

Sem esquecer o que por mim passou

Without forgetting what has passed me by

Por amor eu já sofri, por amor eu já chorei

For love I have suffered, for love I have cried

Mas também já fui feliz tantos momentos

But I have also been happy for so many moments

Por amor já me perdi, por amor já me encontrei

For love I have lost my way, for love I have found myself

Mas de tudo o que eu já fiz não me arrependo

But I do not regret anything that I've done

Já tantas vezes jurei não amar

So many times I have sworn not to love

Mas não consigo não nego

But I cannot deny it

É só a voz da paixão me chamar

It's only the voice of passion calling me

Logo me rendo e entrego

I soon surrender and give in

É assim, eu sou

That's how I am

Sigo em frente e o que passou passou

I move forward and what has passed has passed

Por amor eu já sofri, por amor eu já chorei

For love I have suffered, for love I have cried

Mas também já fui feliz tantos momentos

But I have also been happy for so many moments

Por amor já me perdi, por amor já me encontrei

For love I have lost my way, for love I have found myself

Mas de tudo o que eu já fiz não me arrependo

But I do not regret anything that I've done

Por amor eu já sofri, por amor eu já chorei

For love I have suffered, for love I have cried

Mas também já fui feliz tantos momentos

But I have also been happy for so many moments

Por amor já me perdi, por amor já me encontrei

For love I have lost my way, for love I have found myself

Mas de tudo o que eu já fiz não me arrependo

But I do not regret anything that I've done

Por amor eu já sofri, por amor eu já chorei

For love I have suffered, for love I have cried

Mas também já fui feliz tantos momentos

But I have also been happy for so many moments

Por amor já me perdi, por amor já me encontrei

For love I have lost my way, for love I have found myself

Mas de tudo o que eu já fiz não me arrependo

But I do not regret anything that I've done

Não me arrependo

I do not regret

Оцените перевод

Альбом

O Homem Que Sou

дата релиза

02-12-2008

1 Se Me Vais Deixar
2 Porque É Que Vens?
3 Como Antes do Adeus
4 A Cantar
5 Deixem-Me Cantar
6 Vim Aqui Dizer Que Vou Embora
7 E Agora Que Estou Sem Ti
8 Não Me Falem Dela
9 Por Amor Não Me Arrependo
10 Sigo Só
11 Vou Viver Sem Ti
12 Ainda És a Minha Vida
13 P'ra Estar Contigo
14 Obrigado (Por Tudo Que Me Dão)

Еще альбомы